1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

ادامه مشاجرات بر سر عضويت آتى تركيه در اتحاديه اروپا

قرار است مذاكرات اتحاديه اروپا و تركيه روز سوم اكتبر يعنى از دوشنبه آينده آغاز شود. اما درباره موضوع اين مذاكرات كه قرار بود برسر ورود تركيه به اتحاديه اروپا باشد، هنوز هم توافقى در بروكسل بدست نيامده. اين بار نوبت اتريش است كه مذاكرات را بلوكه ميكند. اتريش اصرار دارد كه در اسناد مذاكرات آتى از تركيه به نام شريك ويژه نام برده شود و نه عضو اتحاديه اروپا؛ و تركيه نيز اين پيشنهاد را رد كرده است.

عبدالله گول، وزير خارجه تركيه: «خطر برهم خوردن مذاكرات وجود دارد»

عبدالله گول، وزير خارجه تركيه: «خطر برهم خوردن مذاكرات وجود دارد»

وزراى اتحاديه اروپا اكنون بايد راه حلى براى اين مشكل بيابند. آنهم در يك جلسه اضطرارى كه يكشنبه شب در بروكسل برگزار ميشود. جلسه اى كه به برداشتن آخرين موانع برسرراه آغاز مذاكرات يارى رساند و راه را براى آن باز كند.

درتركيه اما با بدبينى به روند مسائل نگاه ميشود. چند ماه پيش همه در بروكسل با شروع مذاكرات برسر ورود تركيه به اتحاديه اروپا درتاريخ سوم اكتبر موافق بودند. اما اينكه آيا اروپا به وعده خود عمل خواهد كرد يا نه، در اين باره چندان خوشبينى در تركيه وجود ندارد. ابتدا قبرسى ها و فرانسوى ها برسر راه مذاكرات سنگ انداختند، حال نوبت اتريش است كه ورود تركيه را زير سوال برده.

مطبوعات تركيه اين روش بروكسل را سخت به باد انتقاد گرفته اند و عبدالله گول وزير خارجه اين كشور ديگر حاضر به سكوت نيست و متذكر ميشود: «ما در برابر معضلى اساسى قرارگرفته ايم. تا زمانيكه اروپا به نتيجه نرسد كه برسر چه موضوعى ميخواهد مذاكرات با ما را آغاز كند، ما نيز پاى ميز مذاكره نخواهيم رفت.»

به نظر ميرسد كه براى وزير خارجه تركيه هنوز زمان بستن چمدانهايش براى سفر به بروكسل نرسيده و او ابتدا بايد در انتظار نتايج نشست روز يكشنبه با اتريش بماند. وى اظهار ميدارد: «مسائلى وجود دارند كه تركيه هرگز به پذيرش آنها نيست و اين را اتحاديه اروپا به خوبى ميداند.»

مسائلى كه او به آنها اشاره ميكند بارها مورد بحث قرار گرفته اند. تركيه با ناخشنودى تمام پذيرفته است كه مذاكرات سالها به درازا خواهد كشيد. اما اين كه حتى موضوع مذاكرات نيز از محتوا تهى شود و از رمق بيافتد، براى اين كشور قابل تحمل نخواهد بود.

براى تركيه تنها مذاكراتى قابل آغاز است كه برسر ورود اين كشور به اتحاديه اروپا باشد. هرپيشنهاد ديگرى مانند دادن مقام ويژه به تركيه به عنوان شريك اروپا از پيش مردود است. تركيه هم چنين حاضر به قبول شروط تازه نيست و سران آن تاكيد ميكنند كه در چنين صورتى هرگز پاى ميز مذاكره نخواهند آمد.

به نظر ميرسد كه اتحاديه اروپا بايد تهديدهاى تركيه را جدى بگيرد. در پاسخ به اين سوال كه اگر نتايج اجلاس يكشنبه مورد قبول تركيه نباشد آيا امكان برهم خوردن مذاكرات وجود دارد يا نه عبدالله گول ميگويد: «خطر چنين چيزى بدون ترديد وجود دارد.»

  • تاریخ 30.09.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5JA
  • تاریخ 30.09.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5JA