1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله
اجتماعی

"احترام به شخص با تلفظ درست نام او آغاز می‌شود"

۱۳۹۷ خرداد ۷, دوشنبه

"دویچ پلوس" یکی از گروه‌های اجتماعی است که با برنامه‌های خلاق برای برابری در آلمان تلاش می‌کند. شماری از فعالان آن ایرانی‌تبار هستند. آخرین اقدام آنها: ویدئویی با عنوان "احترام به شخص با تلفظ درست نام او آغاز می‌شود".

https://p.dw.com/p/2yTrq
صحنه‌ای از ویدئوی "احترام به شخص با تلفظ درست نام او آغاز می‌شود"
صحنه‌ای از ویدئوی "احترام به شخص با تلفظ درست نام او آغاز می‌شود"عکس: Verein Deutsch Plus e.V.

زنی ایرانی‌تبار در میان ارباب رجوع یک اداره منتظر نوبتش است. کارمند مسئول از طریق بلندگو نام افراد را صدا می‌کند. او نام‌های اروپایی را به‌سرعت ادا می‌کند، اما به محض اینکه به نام "اسد‌الله‌زاده" می‌رسد، به تپق می‌افتد.

زن جوان ناراحت برمی‌خیزد، وارد دفتر کارمند می‌شود و نامش را آرام و شمرده بیان می‌کند. در پایان ویدئو کارمند هم موفق به بیان "اسدالله‌زاده" می‌شود. 

این آخرین اقدام کانون غیرانتفاعی "دویچ پلوس" است؛ کانونی متشکل از آلمانی‌های خارجی‌تبار.

ویدئوی مذکور با کمک مالی "وزارت امور خانواده، سالمندان، زنان و جوانان" آلمان و دفتر نماینده ویژه‌ی دولت در امور مهاجران و پناهجویان این کشور تولید شده است.

فرهاد دیلمقانی، دبیراول این کانون می‌گوید: «ما با این آکسیون می‌خواهیم توجه افکار عمومی را به مشکلی معطوف کنیم که برای افرادی که به عنوان مهاجر به آلمان آمده‌اند امری روزمره به‌شمار می‌رود. نام آنها غلط ادا می‌شود و بعضی‌ها حتی به آن می‌خندند. تبعیض به جایی رسیده است که این افراد شانس کمتری برای یافتن آپارتمان یا موقعیت شغلی دارند.»

فرهاد دیلمقانی، دبیر اول کانون چند ملیتی "دویچ پلوس"
فرهاد دیلمقانی، دبیر اول کانون چند ملیتی "دویچ پلوس"عکس: Deutsch Plus e.V.

دیلمقانی در ادامه می‌گوید: «احترام به شخص با ادای صحیح نام او آغاز می‌شود».

او از ساکنان آلمان می‌خواهد که تجربیات خود در این زمینه را از طریف هشتگ #Respekt با کانون یادشده در شبکه‌های اجتماعی در میان بگذارند.

تلاش برای ایجاد توازن

"دویچ پلوس" در سال ۲۰۱۱ با هدف تلاش برای از بین بردن ریشه‌های تبعیض و ایجاد تفاهم میان شهروندان آلمان با آبشخورهای فرهنگی گوناگون ایجاد شد. در وبسایت این كانون آمده است که باید میان شمار شهروندان خارجی‌تبار آلمان و میزان حضور فعال آنها در جامعه توازن ایجاد شود.

به کانال دویچه وله فارسی در تلگرام بپیوندید

این گروه چند ملیتی توانسته است در این راستا از خود جای پای مشهودی در رسانه‌ها، صحنه سیاسی و فعالیت‌های اجتماعی به‌جا بگذارد.

علاوه بر اعضای اصلی، که شماری از آنها از چهره‌های شناخته‌شده سیاسی و اجتماعی آلمان هستند ۴۰۰ عضو پشتیبان و بیش از ۵ هزار هوادار از فعالیت‌های "دویچ پلوس" حمایت می‌کنند.