1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

آيا تحريم ايران گزينه‌اى منتفى‌ست؟

در بيانيه روز چهارشنبه (۲۹ مارس) شوراى امنيت آمده است كه ايران يك ماه مهلت دارد تا غنى‌سازى اورانيوم را متوقف كند. وزيران خارجه پنج دولت دارى حق وتو به‌اضافه آلمان نيز ديروز (۳۰ مارس) در برلين همين فرمولبندى را در مورد ايران به كار بردند. اما هيچيك از وزيران خارجه اين شش دولت، نه از تحريم احتمالى عليه ايران سخنى گفتند و نه از اقدامات بعدى شوراى امنيت، در صورتى كه ايران خواستهاى مطرح‌شده را اجرا نكند.

يكى از نمايندگان دولت آلمان گزينه تحريم عليه ايران را منتفى ندانست

يكى از نمايندگان دولت آلمان گزينه تحريم عليه ايران را منتفى ندانست

اما حال، از محافل دولتى آلمان شنيده مى‌شود كه مسئله تحريم گزينه‌اى منتفى نيست.

فرانك والتر اشتاين‌ماير وزير خارجه آلمان، ديروز پنج‌شنبه خواستار پاسخ روشن ايران به بيانيه شوراى امنيت شد و گفت: ”ايران در برابر يك تصميم قرار گرفته است: بايد ميان انزواى خودكرده از طريق ادامه فعاليت غنى‌سازى و بى‌توجهى به خواست جامعه جهانى، و يا بازگشت بر سر ميز مذاكره، يكى را انتخاب كند. ما همه اميدواريم كه ايران از شانس موجود استفاده كند“.

جك استرا وزير خارجه انگلستان هم ضمن تاكيد بر حق ايران در استفاده از فناورى هسته‌اى صلح‌آميز، به اين نكته اشاره كرد كه ظن اين وجود دارد كه ايران در لواى برنامه صلح‌جويانه هسته‌اى، براى دستيابى به سلاحهاى اتمى تلاش مى‌كند. استرا گفت: ”ايرانى‌ها در محاسبات خود دچار اشتباه شدند. آنها فكر مى‌كردند كه در جامعه جهانى در اين مورد شكاف ايجاد خواهد شد، اما به‌جاى اين جامعه جهانى بيش از پيش متحد شد“.

اما وزيران خارجه شش دولت، اشاره‌اى به اين نكردند كه چگونه مى‌توان ايران را به پذيرش خواستهاى آژانس بين‌المللى انرژى اتمى و شوراى امنيت وادار كرد. از آنجا كه احتمال دارد ايران نه به فراخوان شوراى امنيت توجهى كند و نه به ضرب‌الاجل تعيين‌شده‌ى يك ماهه، مسئله اعمال تحريم هر چه بيشتر در مركز بحثها قرار مى‌گيرد. اما فرانك والتر اشتاين‌ماير وزير خارجه آلمان با تاكيد بر اينكه اين مسئله در دستور كار نبوده و اميدوار است كه ايران به خواستهاى مطرح‌شده پاسخ مثبت دهد، از دادن پاسخى روشن به مسئله احتمال اعمال تحريم خوددارى كرد.

تقريبا همزمان با سكوت اشتاين‌ماير در مورد موضوع تحريم، طبق گفته محافل دولتى آلمان، در صورتى كه جمهورى اسلامى غنى‌سازى اورانيوم را متوقف نكند، آلمان از تحريمهاى اقتصادى عليه ايران حمايت خواهد كرد. بنا به گزارش خبرگزارى رويترز، يكى از نمايندگان دولت آلمان كه نمى‌خواست نامش فاش شود، ديروز پنج‌شنبه (۳۰ مارس) گفت، آلمان قطعا آمادگى برداشتن چنين گامى را دارد. گفتنى‌ست كه ايران براى اقتصاد آلمان از اهميت بالايى برخوردار است. رقم صادرات آلمان به ايران، تنها در سال ۲۰۰۴ ميلادى، بيش از ۳ و نيم ميليارد يورو بوده است.

روسيه و چين از مخالفان جدى اعمال تحريم عليه ايران كه يكى از بازارهاى بزرگ آنان است هستند. سرگئى لاوروف وزير خارجه روسيه در همين رابطه تاكيد كرد: ”تحريم ابزار مناسبى براى از ميان برداشتن چنين معضلاتى نيست“.

در اين ميان محمد البرادعى رييس آژانس بين‌المللى انرژى اتمى، ديروز پنج‌شنبه در جريان يك گردهمايى در دوحه پايتخت قطر، بى‌آنكه تحريم عليه ايران را منتفى اعلام كند، ابراز اميدوارى كرد كه ماجرا به تحريم ايران نينجامد. البرادعى در پاسخ به اين پرسش كه آيا اعمال مجازات ايده‌اى اشتباه است، گفت: ”تحريم به ضرر همه خواهد بود“.

همچنين كوفى عنان دبيركل سازمان ملل متحد از بيانيه شوراى امنيت استقبال كرد. سخنگوى عنان گفت از نگاه دبيركل سازمان ملل، اين بيانيه از «روح يگانگى» سخن مى‌گويد.

بهنام باوندپور

  • تاریخ 31.03.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A42O
  • تاریخ 31.03.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A42O