1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

آوای پرشور و تعهد راسخ یک "ملکه"

علی امینی۱۳۹۴ دی ۱۸, جمعه

جون بائز روز ۹ ژانویه ۷۵ ساله می‌شود. "ملکه موسیقی مردمی" با ترانه‌های پرشورش در سراسر دنیای ناآرام ما حضور دارد و همچنان محبوب‌ترین خواننده‌ی کسانی است که به آینده‌ای بهتر امید دارند.

https://p.dw.com/p/1HaXc
عکس: picture alliance/dpa/M. Trezzini

جون بائز بی‌گمان در سراسر جهان محبوب‌ترین خواننده‌ی همه کسانی است که وضعیت کنونی جهان را شایسته آدمی نمی‌دانند و به آینده‌ای بهتر و انسانی‌تر امیدوار هستند. موسیقی و تعهد سیاسی در آثار کمتر هنرمندی تا این حد به هم آمیخته و با هم یگانه شده‌اند.

در ترانه‌های او به سادگی می‌توان ردونشان مبارزات پنجاه سال اخیر جهان را پی‌گیری کرد. نام و آوازه‌ی او با جنبش مدنی امریکا علیه نژادپرستی بالا گرفت. او در سال ۱۹۶۳ در مارش بزرگ واشنگتن با گیتارش در کنار مارتین لوتر کینگ بود، روزی که ندای رهبر بزرگ جنبش سیاهان در میان جمعیت طنین انداخت: "من یک آرزو دارم!" و از رؤیای رسیدن به جهانی فارغ از قیدوبندهای نژادی گفت.

جون بائز در جنبش ضدجنگ ویتنام هم، که تمام جهان را به دو اردوگاه بزرگ تقسیم کرد و در امریکا صلح‌دوستان را در برابر جنگ‌طلبان قرار داد، حضور داشت. در طول سال ۱۹۶۷ در گردهمایی‌های سیاسی ضدجنگ فعالانه شرکت کرد، دو بار به دست مأموران پلیس دستگیر شد و چند هفته را در زندان گذراند.

جون بائز در جنبش اعتراض به آپارتاید در کنار نلسون ماندلا بود و در جنبش دموکراتیک اروپای شرقی در کنار واسلاو هاول.
برای مبارزان آزادی او در کنار باب دایلن، یکی از دو صدای اصلی اعتراض به اختناق و نابرابری بود و "ملکه موسیقی مردمی" لقب گرفت.

در دهه‌های اخیر برخی افسوس می‌خوردند که جون بائز قدرت گیتار و گرمای ویژه‌ی صدای خود را از دست داده است، اما حدود یک سال پیش بود که باب دایلن در مراسم اعطای جایزه گرمی به روی صحنه رفت و به صدای رسا اعلام کرد: «جون بائز ملکه موسیقی فولک بود و هنوز هم هست».

حضور جون بائز در راهپیمایی واشنگتن برای "کار و آزادی"، سال ۱۹۶۳
حضور جون بائز در راهپیمایی واشنگتن برای "کار و آزادی"، سال ۱۹۶۳عکس: gemeinfrei

یک عمر با سرود و ترانه

جون بائز در ۹ ژانویه ۱۹۴۱ در خانواده‌ای بافرهنگ و صلح‌دوست در نیویورک به دنیا آمد. در پانزده سالگی نخستین گیتار خود را به دست آورد و موقعی که برای اجرای ترانه‌های بومی "موسیقی فولک" به روی صحنه رفت تنها ۱۸ سال داشت.

چیزی نگذشت که او با گیتار و صدایی آمیخته با زنگی گرم و دلنشین، به سیمای آشنای تمام حرکات مردمی و اکسیون‌های سیاسی بدل شد. در ترانه‌های بیشمار درباره رنج و محنت‌های بیکران و آرزوها و حسرت‌های مردم آواز خواند. ترانه معروف او به نام "ما پیروز می‌شیم" به سرود تمام تجمعات حقوق بشری بدل شد.

شور پیکار و تعهد سیاسی برای بسیاری از هنرمندان با سرزندگی و سرمستی جوانی همراه است و با افول آن رنگ می‌بازد، اما این حس انسانی در جون بائز همیشه بیدار ماند.

او در سالهای سالمندی و با رسیدن به پیری نیز همچنان در دفاع از آرمان‌های انسانی، همبستگی با محرومان و ستمدیدگان به ویژه در مناطق بحرانی و جنگ‌زده، و یاری به سازمان‌های حقوق بشری مانند "عفو بین‌الملل" وفادار باقی ماند. بیهوده نیست که عفو بین‌الملل جایزه‌ای به نام او ابداع کرده که هر سال به حامیان دلیر و فداکار حقوق بشر اهدا می‌شود.

ندای همبستگی با جنبش سبز

جون بائز به ویژه پیش از انقلاب سال ۱۳۵۷، با ترانه‌های مردمی و مبارزه‌جویانه در ایران شناخته بود؛ آلبوم‌های بیشمار او روی کاست نزد جوانان و دانشجویان دست به دست می‌شد و مبارزان آزادی ترانه‌های پراحساس او را درباره ویتنام، بنگلادش و در رثای "ساکو و انزتی" از بر داشتند.

و امروز نیز کسی از یاد نمی‌برد که در روزهای شورانگیز و پرشکوه "جنبش سبز" او با پيامی مهرآمیز که با خط سبز در وب‌سايتش نوشت، به حمایت از جنبش مسالمت‌آميز و مدنی مردم ايران برخاست.

او در پیامی کوتاه اما پراحساس گفت: «به مردم ايران! شما نيروی اعتراض مسالمت‌آمیز را به جهان نشان دادید. ما این نیرو را در غریو خاموش شما می‌شنويم و در چشمان شما می‌بينيم، آنگاه که آرام و پرغرور با ترس و وحشت مقابله می‌کنید. ما از شهامت شما به شوق می‌آییم و از فداکاری شما الهام می‌گیریم. چه سعادتی دارم من که زنده ماندم تا شاهد اين جنبش باشم. دعاهايم، عشقم و حمايتم را به سوی شما روانه می‌کنم.»

در روزهای اوج‌گیری "جنبش سبز" جون بائز ترانه معروف "ما پیروز می‌شیم" را به افتخار مردم حق‌طلب ایران، به دو زبان فارسی و انگلیسی اجرا کرد و به صورت گسترده در اینترنت انتشار داد.

امروز "ملکه" با ترانه‌های پرشورش همچنان پرتوش و توان است. در امریکا و سراسر جهان به مناسبت ۷۵ سالگی "ملکه" برای او برنامه‌های زیادی تدارک دیده‌اند. او در ماه ژوئیه برای اجرای سه کنسرت به آلمان می‌آید.