1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

آمريكا و بريتانيا در باتلاق عراق

طبق گزارشى كه اخيرا از طرف سازمان ملل متحد منتشر شده است، روزانه حدود ۱۰۰ نفر در عراق كشته مى‌شوند. رسانه‌هاى جهان نيز نگاه‌هاى خود را متوجه اوضاع وخيم اين كشور ساخته‌اند. تفسيرها و گزارش‌ها حاكى از آن است كه اگر چه نيروهاى امريكايى و بريتانيايى هنوز زمان معينى را براى خروج خود از عراق اعلام نكرده‌اند، اما فشار فزاينده‌اى متوجه واشنگتن و لندن است. ما نيز نگاه به مطبوعات امروز را يكسره به موضوع عراق اختصاص د

�ده‌ايم.

بوش در موقعيت تدافعى

روزنامه‌ى فرانسوى «لالزاس» (L’Alsace) چاپ مولهاوزن، آمريكا و بريتانيا را به خاطر جنگ عراق زير فشار فزاينده مى‌بيند و مى‌نويسد: «اين ماه اكتبر، پرتو خيره‌كننده‌اى بر بن‌بستى مى‌افكند كه ايالات متحده‌ى آمريكا و بريتانيا با دخالت نظامى در عراق خود و كل خاورميانه را وارد آن كرده‌اند. سه سال و نيم پس از آنكه بوش «پايان جنگ» را در عراق اعلام كرد، روزانه‌ ده‌ها نفر در اين كشور كشته مى‌شوند. يك بررسى دانشگاه هاپكينز آمريكا، تعداد قربانيان عراقى را ۶۵۰ هزار نفر برآورد مى‌كند. از آن ميان ۲۰۰ هزار نفر توسط نيروهاى اشغالگر كشته شده‌اند. نيروهاى آمريكايى نيز هزينه‌ى بالايى مى‌پردازند. تعداد كشته‌شدگان آمريكايى در عراق ۲۷۸۰ نفر است كه از آن ميان فقط ۷۰ نفر در همين ماه كشته شده‌اند. اين قربانيان وزن بيشترى خواهند داشت اگر در نظر بگيريم كه مردم آمريكا در ۷ نوامبر به پاى صندوق‌ها خواهند رفت. بوش در موقعيت تدافعى است».

پايان كار در كجاست؟

روزنامه‌ى فرانسوى «ليبراسيون» (Libération) چاپ پاريس، بر اين نظر است كه عراق براى آمريكا و بريتانيا بطور فزاينده به بارى تبديل شده است. اين روزنامه مى‌نويسد: «پايان كار در كجاست؟ در واشنگتن و لندن جرج بوش و تونى بلر پرسش مشابهى را مطرح مى‌كنند. آنان چگونه مى‌توانند از زيان‌هاى بيشتر جلوگيرى كنند و در روزى نه چندان دور خود را از باتلاق عراق كه در آن فرورفته‌اند بيرون كشند؟ اين پرسش هفته‌ى گذشته به روشنى مطرح شده است، آن هم با تاكيد از طرف فرمانده‌ى كل قواى بريتانيا كه به اين ترتيب تونى بلر را در موقعيت دشوارى قرار داده است. اين پرسش اينك در آمريكا هم مورد بحث است، جايى كه در آن تاملاتى در مورد خروج از عراق به مطبوعات راه يافته است. پشت اين مباحث جيمز بيكر وزير خارجه‌ى پيشين قرار دارد كه در زمان جرج بوش پدر، طرفدار سياستى واقعگرا در منطقه‌ى خاورميانه بود».

توهم تونى بلر

روزنامه‌ى بريتانيايى «گاردين» (Guardian) چاپ لندن در مورد آينده‌ى بريتانيا در عراق مى‌نويسد: «هر زمان هم كه نيروهاى بريتانيا از عراق خارج شوند، ماموريت خود را در آنجا به پايان نرسانده‌اند، بلكه عقب‌نشينى كرده‌اند. ادعاهاى دائمى تونى بلر نخست وزير، مبنى بر اينكه ايالات متحده‌ى آمريكا و بريتانياى كبير امنيت و دمكراسى براى عراق خواهند آورد، هر روز كمرنگ‌تر مى‌شود. پيش از اين‌ها تونى بلر مى‌توانست با افسون سخنورى ديگران را قانع كند. اما به نظر مى‌رسد كه امروز تنها كسى است كه به توهمى كه خود خلق كرده است هنوز باور دارد».

فاجعه‌ى سياسى در عراق

روزنامه‌ى اتريشى «زالتسبورگر ناخريشتن» (Salzburger Nachrichten) در مورد نقش ايالات متحده‌ى آمريكا در عراق مى‌نويسد: «چند هفته پيش از انتخابات ميان‌دوره‌اى كنگره در آمريكا، جرج بوش رييس جمهورى اين كشور بايد اين واقعيت را بپذيرد كه آمريكا عميقا در باتلاق عراق فرورفته است. در اين لحظه فقط بايد به اين واقعيت تلخ اذعان كرد كه دخالت آمريكا در كشور ميان دجله و فرات به يك فاجعه‌ى سياسى منجر گرديده است. قدرت جهانى اينك با شتاب در جستجوى راه برون رفتى است اما متوجه شده كه هر گزينه‌ا‌ى بدتر از گزينه‌ى ديگر است. اگر اشغالگران بمانند، شورش را دامن مى‌زنند. اما اگر كشور را ترك كنند، هرج و مرج برجاى خواهند گذاشت. عقب نشينى نيروهاى آمريكا در موقعيت كنونى، با اعتراف به شكست برابر خواهد بود. حفظ سياست كنونى در عراق نيز نمى‌تواند براى استراتژى آمريكا كافى باشد. جرج بوش بايد سكان را در دست گيرد و با دخالت نيرومندتر ثبات را در عراق برقرار سازد. دخالت دادن كشورهاى همجوار مانند سوريه و ايران نيز ضرورى به نظر مى‌رسد. بدون يك چنين تغيير سياستى عراق از نظر سياسى از دست رفته است».

  • تاریخ 19.10.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5aE
  • تاریخ 19.10.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5aE