1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

فرهنگ و هنر

آمادگی افغانستان برای ثبت مشترک مثنوی با ترکیه

رئیس جمهور افغانستان در دیدار با وزیر امور خارجه ترکیه اعلام کرد که کابل آماده است برای ثبت آثار مولوی به عنوان میراث فرهنگی مشترک دو کشور با آنکارا همکاری کند. هفته گذشته ایران پیشنهاد مشابهی به ترکیه داده بود.

به گزارش دفتر مطبوعاتی رئیس جمهور افغانستان، محمد اشرف غنی روز گذشته (پنجشنبه ۲۷ خرداد / ۱۶ ژوئن) در دیدار با مولود چاووش ‌اوغلو، وزیر امور خارجه ترکیه، از آمادگی این کشور برای ثبت مشترک مثنوی و دیگر آثار جلا‌الدین محمد بلخی (مولوی) خبر داد.

محمد اشرف غنی پیشنهاد کرده که ترکیه و افغانستان برای ثبت آثار مولوی در سطح بین‌المللی و به عنوان میراث مشترک دو کشور همکاری کنند.

در دیدار اشرف غنی با چاووش ‌اوغلو همچنین بر سر گسترش مناسبات کابل ـ آنکارا در حوزه‌های مختلف، از جمله در عرصه فرهنگی گفت‌وگو شد.

بیشتر بخوانید:اختلاف ایران و آذربایجان بر سر ثبت بازی چوگان در یونسکو

ناخشنودی و اعتراض افغانستان

اظهارات رئیس جمهور افغانستان ظاهرا واکنش به خبرهایی است که به تازگی درباره توافق ایران و ترکیه برای ثبت جهانی آثار مولوی به عنوان میراث فرهنگی مشترک دو کشور انتشار یافته بود.

به گزارش خبرگزاری مهر رضا صالحی امیری، رئیس سازمان مرکز اسناد ملی جمهوری اسلامی، ۱۱ خرداد گفته بود: «با ترکیه توافق کرده‌‌ایم که مثنوی مولوی را به صورت مشترک ثبت کنیم، مولانا یکی از نقاط مشترک فرهنگی ایران و ترکیه است.»

اعلام این خبر و انعکاس آن در رسانه‌ها با اعتراض شماری از کشورهای فارسی‌زبان، و بیش از همه افغانستان روبرو شده است.

چنانکه خبرگزاری دولتی ایرنا گزارش داده صلاح‌الدین ربانی، وزیر امور خارجه افغانستان، هفته گذشته از سفیر ترکیه در کابل درباره ثبت مشترک مثنوی توسط ایران و ترکیه سوال کرد و او وعده داد که پس از بررسی و تحقیق درباره جزئیات این مسئله اطلاع‌رسانی کند.

بیشتر بخوانید: احتمال گزینش لئوناردو دی‌کاپریو برای ایفای نقش مولانا

مقبره شاعر پارسی‌گو، جاذبه توریستی ترکیه

مطابق گزارش‌ها، نصیر احمد اندیشه، سرپرست و معاون اداری و مالی وزارت امور خارجه افغانستان، ۱۹ خرداد در دیدار با پاتریشیا مک فلپس، نماینده یونسکو در کابل، ضمن ابراز نگرانی از توافق احتمالی ایران و ترکیه برای ثبت آثار مولوی به عنوان میراث فرهنگی مشترک دو کشور تاکید کرده بود که این واقعیت تاریخی که زادگاه مولوی، بلخ در افغانستان امروز قرار دارد نباید نادیده گرفته شود.

به گزارش مهر وزارت امور خارجه افغانستان یک روز پس از این دیدار اعلام کرد که وزیر امور خارجه ترکیه از توافق تهران و آنکارا برای ثبت مشترک آثار مولوی اظهار بی‌اطلاعی کرده و به مسئولان دستور داده این موضوع را پیگیری ‌کنند و ملاحظات افغانستان به عنوان زادگان مولوی را در نظر بگیرند.

بیشتر بخوانید:جشن جهانی نوروز امسال هم برگزار نمی‌شود

بلخ زمانی بخشی از سرزمین ایران بود و اینک یکی از استان‌های افغانستان و هم مرز با جمهوری ازبکستان است. مقبره مولانا جلال‌الدین بلخی نیز در شهر قونیه ترکیه قرار دارد.

قونیه به خاطر برگزاری مراسم سماع درویشان از شهرتی جهانی برخوردار است و از جاذبه‌های مهم توریستی ترکیه محسوب می‌شود.

یونسکو سال ۲۰۰۷ را به عنوان ۸۰۰مین سالگرد مرگ مولوی سال "رومی بلخی" نام‌گذاری کرد. مثنوی و دیوان شمس، مهم‌ترین آثار مولوی به زبان فارسی سروده شده‌اند.

در همین زمینه: