آلن ایر: ما دنبال به زانو درآوردن ایران نیستیم، آماده مذاکره‌ایم | ایران | DW | 27.03.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

ایران

آلن ایر: ما دنبال به زانو درآوردن ایران نیستیم، آماده مذاکره‌ایم

آلن ایر سخنگوی فارسی‌زبان وزارت خارجه آمریکا به دویچه وله می‌گوید ما آماده احتمال مذاکره مستقیم با ایران هستیم. آلن ایر درباره سخنان اخیر رهبر جمهوری اسلامی نیز می‌گوید: «رجزخوانی ما را به‌جایی نمی‌برد».

باراک اوباما رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا خطاب به رهبر جمهوری اسلامی گفته است که رهبری ایران به‌جای تهدید به نابود کردن شهرهای اسراییل، بهتر است روی بهبود شرایط زندگی مردم خود تمرکز کند. اشاره رئیس‌جمهور آمریکا به سخنان اخیر آیت‌الله علی خامنه‌ای رهبر جمهوری اسلامی ایران در مشهد است که گفت: «اگر غلطی از اسرائیل سر بزند ایران، تل‌آویو و حیفا را با خاک یکسان می‌کند».

آلن ایر سخنگوی فارسی‌زبان وزارت خارجه آمریکا در گفت‌گو با دویچه وله به ارزیابی پیام نوروزی باراک اوباما، سخنان اخیر رهبر جمهوری اسلامی ایران، دور بعدی مذاکرات ایران و گروه ۱ + ۵، هشدار جان کری وزیر خارجه ایالات متحده آمریکا درباره ارسال سلاح از ایران به سوریه از طریق حریم هوایی عراق و ... پرداخته است.

بشنوید: گفت‌وگو با آلن ایر سخنگوی فارسی‌زبان وزارت خارجه آمریکا

دویچه وله: بخش زیادی از پیام نوروزی باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا روی برنامه‌ی هسته‌ای ایران متمرکز بود. در این مدت این انتقاد مطرح شده که «چرا نقض حقوق‌بشر در ایران به اندازه‌ی برنامه‌ی هسته‌ای در پیام نوروزی رئیس جمهوری آمریکا پررنگ نبود؟»

آلن ایر: اول از همه اجازه دهید به شما سلام بگویم، عید نوروز هم بر شما و خوانندگان عزیزتان مبارک باشد. ما نمی‌توانیم در یک پیغام نوروزی که فقط چند دقیقه بیشتر نیست تمام ابعاد مسائل بین ایران و آمریکا را مرور کنیم. معلوم و مبرهن است که آمریکا بر وضعیت حقوق‌بشر در ایران خیلی تاکید می‌کند.

هر سال یک گزارش معتبر و مفصل چاپ می‌کنیم و در مورد نقض فاحش حقوق‌بشر بیانیه صادر می‌کنیم. با کشورهای همفکر دیگر در مورد این موضوع کار می‌کنیم. با گزارش‌گر ویژه سازمان ملل متحد کار می‌کنیم. ما نمی‌گوییم یا مسئله هسته‌ای یا حقوق‌بشر. بر روی هر دو این موضوع‌ها خیلی تلاش می‌کنیم.

ولی الان تا اندازه‌ای موضوع هسته‌ای فوریت دارد. همان‌گونه که پرزیدنت اوباما گفت زمان برای مذاکرات و برای یافتن راه‌حل از طریق دیپلماسی نامحدود نیست.

باراک اوباما رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا خطاب به رهبر جمهوری اسلامی گفته است که رهبری ایران به‌جای تهدید به نابود کردن شهرهای اسراییل، بهتر است روی بهبود شرایط زندگی مردم خود تمرکز کند. این جمله‌ی آیت‌الله خامنه‌ای رهبر جمهوری اسلامی ایران که گفته «اگر غلطی از اسراییل سر بزند، جمهوری اسلامی تل آویو و حیفا را با خاک یکسان می‌کند»، به چه معناست؟

شما سخنرانی‌ ایشان را خوانده‌ یا شنیده‌اید و من هم. واکنش پرزیدنت اوباما این بود که به‌جای تهدیدهای مختلف که "اگر شما این کار را بکنید، من هم این کار را می‌کنم و غیره"، بهتر است روی رسیدن به یک توافق جامع و بلند مدت از طریق دیپلماسی تمرکز کنیم. یعنی اصلا جایی برای تهدید وجود ندارد.

رهبری ایران در این سخنرانی سخنان خود را اظهار کرده‌اند و ما هم با دقت به آن گوش دادیم ولی همان‌گونه که پرزیدنت باراک اوباما گفتند، روسای هر کشور و مملکتی وظیفه دارند وضعیت شهروندان خود را بهبود بخشند و ارتقا دهند. هر حاکم و رئیس یک کشور باید روی این مسائل کار کند. رجزخوانی ما را به‌جایی نمی‌برد.

باراک اوباما: رهبری ایران به‌جای تهدید به نابود کردن شهرهای اسراییل، بهتر است روی بهبود شرایط زندگی مردم خود تمرکز کند

باراک اوباما: رهبری ایران به‌جای تهدید به نابود کردن شهرهای اسراییل، بهتر است روی بهبود شرایط زندگی مردم خود تمرکز کند

علی خامنه‌ای رهبر جمهوری اسلامی ایران اخیرا به مناسبت سال نو در شهر مشهد گفته است، «به مذاکره با آمریکا خوشبین نیستم، اما مخالفتی هم ندارم». در این مدت برخی از تحلیل‌گران این جمله را متفاوت با اظهارنظرهای قبلی رهبر جمهوری اسلامی دانسته‌اند و آن را «نشان دادن چراغ سبز به آمریکا» تعبیر کرده‌اند. در این مرحله مذاکره‌ مستقیم بین ایران و آمریکا تا چه حد امکان‌پذیر است؟

رئیس‌جمهور اوباما، وزیر خارجه جان کری و دیگران مسئله‌ مذاکرات دو طرفه را مطرح کرده‌اند. ما آماده‌ این احتمال هستیم. ما آماده هستیم که با ایران مذاکره کنیم. ایران باید تصمیم بگیرد.

ولی فراتر از این موضوع، در مورد مسئله‌ هسته‌ای و برنامه‌ی هسته‌ای ایران و نگرانی‌های فزاینده‌ جامعه بین‌المللی درباره‌ ماهیت صلح‌آمیز برنامه‌ی هسته‌ای ایران در چارچوب گروه ۱ + ۵، در مورد این موضوع کار می‌کنیم. ما واقع‌بین هستیم. همان‌طور که آقای اوباما اظهار کرده‌اند، ترجیح همه‌ی ما یعنی جامعه‌ی بین‌المللی، این است که از طریق دیپلماسی به توافقی برسیم و ما روی این موضوع تمرکز می‌کنیم.

رهبر جمهوری اسلامی ایران سخنانی گفته‌اند در مورد دشمنی آمریکا، این‌که مثلا ما می‌خواهیم ایران را به زانو درآوریم و ایران خودش را تسلیم کند، این طور نیست. ما فقط دنبال آن هستیم که ایران مثل تمام کشورهای عضو ان پی تی (پیمان‌نامه منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای) در مورد برنامه‌ هسته‌ای‌اش به وظیفه‌اش عمل کند. یعنی پای حرفش بایستد. ما دنبال تسلیم یا تعظیم ایران نیستم.

تا چه حد امکان‌پذیر است که سران ایران و آمریکا دور یک میز بنشینند و احتمالا بخواهند تمام مشکلاتی که وجود دارد را حل کنند؟

هر کشور و هر مملکتی منافع و مصالح عالی خودش را دارد. برخی در ایران می‌گویند و ادعا می‌کنند که مثلا ما می‌خواهیم اراده‌ی‌مان را بر ایران تحمیل کنیم، این طور نیست، این‌که مذاکره نیست. مذاکره همان بده و بستان است و هر دو طرف مواضع خود را دارند، ولی مذاکره معنایش این است که تبادل نظر و مصالحه شود. از این نظر ما آماده‌ایم با ایران مذاکره کنیم. این هزینه‌ای ندارد. این به نفع هر دو ما است که مذاکره کنیم. و اگر طرف ایرانی هم می‌خواهد مذاکره کند، عالی‌ست.

بعد از مذاکرات ایران و گروه ۱ + ۵ در آلماتی قزاقستان، قرار است ۱۶ فروردین امسال دو طرف دوباره سر میز مذاکره برگردند. این مذاکرات الان در چه مرحله‌ای قرار دارد و برنامه‌ی بعدی مذاکرات چیست؟

همان طور که می‌دانید ما دورهم جمع شدیم و پای میز مذاکره در آلماتی رفتیم. این مذاکرات سودمند و مفید بود. بعد از آن هم در شهر استانبول کارشناسان ما باهم در مورد جزییات بسته‌ پیشنهادی ما، ملاقات و مذاکره کردند و در مورد جوانب و ابعاد مختلف و جزییات پیشنهاد ما توضیح دادند. بعد از آن، همان گونه که قرار شده، ما در آلماتی دوباره باهم ملاقات خواهیم کرد، در سطح مدیران سیاسی، تا بیشتر روی این موضوع صحبت کنیم. چیزی که مهم است این‌که ما باید از این روند نتیجه‌ ملموسی به‌دست آوریم. یعنی هر دو طرف اظهار کرده‌اند که گفت‌وگو فقط برای گفت‌وگو مطلوب ما نیست. ما باید به سوی راه‌حلی درازمدت و جامع حرکت کنیم.

اخیرا جان کری وزیر خارجه ایالات متحده آمریکا از سران کشور عراق خواسته است که جلو انتقال سلاح از ایران به سوریه با استفاده از حریم هوایی عراق را بگیرند. حمایت ایران از رژیم سوریه چه تاثیری بر مواضع شما در قبال ایران دارد؟

به طور کلی همان‌گونه که آقای کری گفته‌اند هر کاری که اسد را تقویت کند، به ضرر مردم سوریه و به ضرر ثبات و امنیت منطقه‌ای است‌. از این نظر از عراق درخواست کرده که جلو این پروازها را بگیرد.

فعالیت ایران در سوریه، یعنی تلاش‌های ایران برای تقویت و تحکیم اسد واقعا مایه نگرانی جامعه بین‌المللی شده است. از این نظر ما با همکاران‌مان و با کشورهای هم سطح مشورت و رایزنی می‌کنیم تا بتوانیم جلو این پدیده را بگیریم.

در همین زمینه: