1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

آلمان و پايان جام جهانى فوتبال

امروز هيچ روزنامه‌ى آلمانى‌اى را نمى‌توان يافت كه تفسيرى در مورد جام جهانى ننوشته باشد. بعد از پايان بازى ديشب ِ ايتاليا و فرانسه و پيروزى ايتاليا با ضربات پنالتى و نتيجه‌ى ۵ بر ۳ ، اين تيم براى سومين بار به مقام قهرمانى جهان رسيد. گفتنى‌ست كه ايتاليا در سال‌هاى ۱۹۳۸ و ۱۹۸۲نيز مقام قهرمانى جهان را به دست آورده بود. ۳۱ روز بازى به پايان رسيد و اكنون روزنامه‌هاى آلمانى از تيم فوتبال كشورشان، كه مقام سوم اين باز

default

ى‌ها را به دست آورده، تشكر می‌كنند.

مفسر روزنامه‌ى سراسري، پرتيراژ و جنجال برانگيز بيلد، كه در شهر هامبورگ آلمان منتشر مى شود در شماره امروز خود شادى و سرور مردم را مطرح مى كند و مى نويسد:

”تازه فهميده‌ايم كه فرانس بكن‌باوئر و يورگن كلينزمن، چه هدايايى به ما ارزانى داشته‌اند. مردان ِ كلينزمن بهترين بازى‌ها را ارائه دادند و طرفداران تيم آلمان را در زمان بازى‌ها به جشن ِ بزرگ ِ خنده و شادى ميهمان كردند. حاصل بازى‌هاى دلچسب ِ جام جهانى در ۳۱ روز آن، بسيار بيشتر از دستاوردهاى قوانين سياسى‌اى‌ست كه سياستمداران ِ كشور در يك سال به آن دست مى‌يابند. تاثير اين بازى‌ها در سراسر جهان چنان بود كه كشورهاى ديگر ِ جهان تصويرى بسيار مثبت از كشورمان به دست آوردند. ما با اين بازى ها در آلمان، به جهانيان نشان داديم كه آلمان كشورى ست شاد و صلح دوست. آلمان كشورى ست مدرن با ايده هاى جديد. ما آن قدر مهمان نواز بوديم كه حتا مقام اولى اين بازى ها را به كشورى ديگر هديه كرديم و خود به مقام سومى اكتفا نموديم، اگرچه بازى براى مقام سومى نيز چيزى كمتر از فينال نداشت.”

روزنامه‌ى وستفليشه روندشاو Westfällische Rundschau كه در شهر دورتموند آلمان منتشر مى شود باتشكر از يورگن كلينزمن، سرمربى تيم ملى فوتبال آلمان مى نويسد:

” يورگن كلينزمن بعد از پيروزى تيمش در جام جهانى و احراز مقام سومى اين بازى ها، در مراسمى در شهر برلين حضور يافت و در ميان هزاران دوستدار فوتبال آلمان از هوادران تشكر كرد و گفت: هزار، هزار ، هزار بار تشكر از شما هواداران كه تيم تان را پشتيبانى كرديد. ما در جواب مى گوئيم: يورگن كلينزمن، مائيم كه بايد از تو تشكر كنيم، براى بازى فوق العاده ى تيم فوتبال كشورمان به رهبرى تو. اين تيم يك ماه تمام همه ى شهروندان آلمانى را به شرايطى ويژه برد. ميليون ها انسان در استاديوم ها، خيابان ها و در اتوموبيل ها فرياد زدند و تيم مورد علاقه شان را پشتيبانى كردند. يك ماه جشن و سرور در سراسر كشور. اكنون جهانيان به آلمان با نگاهى ديگر مى نگرند. كوفى عنان موفق شد بهترين جام جهانى تاريخ فوتبال را از نزديك ببيند و تونى بلر، نخست وزير بريتانيا در اين مورد گفت، اين مسابقات آلمان و كليشه بندى هاى منفى در مورد اين كشور را نقش بر آب كرد.”

روزنامه‌ى لاندس تسايتونگ، چاپ لونه بورگ آلمان در شماره امروز خود به ارتباط ورزش و سياست مى‌پردازد و بر اين نظر است كه سياست آلمان بايد از تيم ملى فوتبالش ياد بگيرد. در تفسير امروز اين روزنامه از جمله آمده است:

” فوتباليست‌هاى ما با قبول اصلاحات و روش‌هاى نوى جهانى و رهبرى يورگن كلينزمن، سر مربى تيم، توانستند يك بار ديگر به بالاترين قله‌ى جهان ورزش برسند، به جايى كه استحقاق كشورى چون آلمان است و روزى اين جايگاه را داشت. ورزشكاران ما در زمين بازى قاطعيت و درايت بسيارى از خود نشان دادند، از مشكلات نترسيدند و نگاه خود را به پيش متمركز كردند. اما نكته‌ى ديگرى كه سياست آلمان مى‌تواند از تيم ملى فوتبال كشورش ياد بگيرد، اين است كه اين تيم يكپارچه بود و هدف دقيق و روشنى در برابر داشت. در چنين شرايطى خانم آنگلا مركل، صدر اعظم آلمان، كه در بازى‌هاى بسيارى حضور داشت و ابراز احساسات مى‌كرد، بايد از اين روش تيم ملى فوتبال كشورش در پيشبرد مقاصد سياسى كشور استفاده كند.

  • تاریخ 10.07.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5bN
  • تاریخ 10.07.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5bN