1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

آلمان خواهان همپيوندى و فرهنگ روادارى است

پس از عقيم‌ماندن عمليات تروريستى در آلمان و بازداشت هر دو مظنون، اينك نگاه رسانه‌هاى آلمان متوجه اين رويداد و پيامدهاى آن و از جمله وضعيت مسلمانان ساكن در اين كشور است.

default

الگوهاى تجسس كلاسيك كافى نيست

روزنامه‌ى «اشتوتگارتر تسايتونگ» (Stuttgarter Zeitung)، بازداشت دومين مظنون به بمب‌گذارى در قطار در آلمان را چنين ارزيابى مى‌كند: «دومين مظنون بازداشت گرديد. تهديد بلاواسطه عجالتا متوقف شد. وى در لبنان خود را به پليس معرفى كرده است. اين حاكى از آن نيست كه پشت سر او يك گروه ترور پرقدرت و يا حتا محفل پشتيبان قرار دارد. حاكى از آن هم نيست كه موضوع بر سر مجرمى با اعتقادات بسيار راسخ است. فعلا بدترين بيمناكى‌ها مورد تاييد قرارنگرفته‌اند. اين دليلى براى نفس راحت كشيدن است، اما نه دليلى براى اخطارزدايى. در مناسب‌ترين حالت نشان داده مى‌شود كه افرادى كه جلب‌توجه نمى‌كنند چگونه مي‌توانند تبديل به مجرمانى شوند كه به دليل انگيزه‌هاى سياسى حاضرند شمار بزرگى از انسان‌هاى ديگر را بكشند. الگوهاى تجسس كلاسيك براى شناسايى چنين مجرمان بالقوه‌اى كافى نيست».

تعصب‌گرايى كور

روزنامه‌ى «مركيشه آلگمايته» (Märkische Allgemeine) چاپ پوتسدام در مورد بمب‌گذاران مى‌نويسد: «پس از دستگيرى هر دو مظنون به سوء‌قصد، پرسش از پس‌زمينه‌هاى آن مطرح مى‌شود. آيا آنان با اين نيت به آلمان آمده‌اند كه دست به ترور بزنند؟ اگر چنين باشد متعلق به سازمانى راديكال هستند كه هر چيز را كه غربى به نظر آيد منفجر مى‌كنند. يا اينكه در اينجا راديكاليزه شده‌اند؟ اگر چنين باشد، بايد سازوكارها و عاملان اصلى چنين استحاله‌ى فكرى را كشف كرد. به نظر مى‌رسد كه اين بار هم موضوع بر سر پديده‌اى است كه به هيچ عنوان نمايندگان بى‌طبقه‌ى لايه‌هاى پايين اسلامى يا مومنان بيگانه با جهان را به ابزار ترور تبديل نمى‌كند، بلكه مردان جوان مرفه را كه همه‌ى امكانات آموزشى به رويشان گشوده است. همه چيز حاكى از آن است كه انگيزش اين امر، تعصب‌گرايى كور است».

اكثريت مسلمانان هيچ علاقه‌اى به ترور ندارند

روزنامه‌ى «زكسيشه تسايتونگ» (Sächsische Zeitung) چاپ درسدن، در تفسير خود نسبت به بدگمانى عمومى در قبال مسلمانان در آلمان هشدار مى‌دهد و مى‌نويسد: «همه‌ى تلاش‌ها در جهت همپيوندى مسلمانان مهاجر محكوم به شكست خواهد بود اگر نسبت به كل آنان بدگمانى ايجاد شود. اكثريت بزرگ هيچ علاقه‌اى به ترور ندارد. آنان فقط بايست نفرت و خشونت را كه به نام دين صورت مى‌گيرد با صداى بلند و به وضوح محكوم كنند. هيچ جهادگرى را نبايد در اين باور رها كرد كه براى همه‌ى برادران در سراسر جهان عمل مى‌كند».

گفتگوى علنى و همزيستى مسالمت آميز

روزنامه‌ى «لايپتسيگر فولكس تسايتونگ» (Leipziger Volkszeitung) نيز نگران مسلمانان ساكن آلمان است و مى‌نويسد: «اينك بويژه مسلمانان ساكن آلمان در كانون توجه قرار مى‌گيرند. آلمان به جاى مرزبندى و پيكار فرهنگ‌ها، خواهان همپيوندى و فرهنگ روادارى است. دمكراسى بر اين شالوده استوار است كه اختلافات سياسى و دينى در گفتگوى علنى و همزيستى مسالمت آميز رفع شوند. اما اين امر هنگامى برآورده مى‌شود كه همه آن را رعايت كنند. به اين معنا، مسلمانانى كه در آلمان زندگى مى‌كنند مسئولند خود را همپيوند سازند و جوامع بسته‌ى خود را بگشايند و همان روادارى را كه از ديگران انتظار دارند، از خود نشان دهند. براى دولت كه بايد از شهروندان خود محافظت كند، روادارى در آنجا پايان مى‌يابد كه نفرت موعظه گردد و به قتل شهروندان فراخوانده ‌شود. دولت در آنجا بايد مرزهاى محكمى تعيين كند».

اقدامات حرفه‌اى سرويس‌هاى امنيتى

روزنامه‌ى «نويه اوسنابروكر تسايتونگ» (Neue Osnabrücker Zeitung) در رابطه با خطر تروريسم در آلمان مى‌نويسد: «در آلمان هم سرويس‌هاى مخفى با پيشداورى‌هايى مانند «زائد»، «غيرقابل اطمينان» و «كسانى كه خود را مهم جلوه مى‌دهند» روبرو هستند. اما واقعيت چيز ديگرى است. بدون همكارى عالى سرويس اطلاعاتى آلمان با همتايان لبنانى‌اش، دو مظنون بمب‌گذارى با چمدان احتمالا هنوز هم آزادانه مى‌گشتند. اين تصور هولناكى است. تمام مقامات امنيتى در اين مورد واقعا حرفه‌اى عمل كرده‌اند. اين امر اطمينان آفرين است. لبنان هم از طريق آن براى خود احترام بين‌المللى ايجاد كرده است. سرويس امنيتى لبنان نشان داد كه بيروت چقدر جدى عليه تروريسم مبارزه مى‌كند. اما عليرغم همه‌ى شادى حاصل از اين دستگيرى اخير، خطر سوء‌قصد در آلمان همچنان بالاست».

  • تاریخ 25.08.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5aq
  • تاریخ 25.08.2006
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A5aq