1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

جهان

آريل شارون و مشكل شهرك نشينان

۱۳۰ هزار شهرك نشين و هواداران آنها ، روز يكشنبه گذشته دست به تظاهراتى وسيع عليه برنامه نخست وزير آنكشور آريل شارون مبنى بر خروج اسرائيل از نواز غزه زدند. ترجمه خلاصه تفسيرى نوشته Carsten Kühntopp

default

كسانيكه همواره با سياست شهركسازى اسرائيل در مناطق اشغالى فلسطينيان مخالفت ميكردند ، حال احتمالا با توجه به افزايش مشكلات داخلى نخست وزير اسرائيل ، با دشمن شادى اين وضعيت را دنبال ميكنند.شارون سالهاى متمادى يكى از بانيان جنبش شهرك نشينان بود و وى بر اين عقيده بود كه : اگر در كليه مناطق اشغالى شهركهائى احداث شوند تاسيس كشورى براى فلسطينى ها كه بتواند به موجوديتش ادامه دهد و بالنتيجه رفع درگيريهاى ديرين اين منطقه غير ممكن ميشود و شارون با تكيه بر همين نظر و عقيده اش رفتار كرد و حتى اوآيل تابستان سال پيش. زمانيكه برنامه صلح خاورميانه ، موسوم به « نقشه راه« وى را موظف به متوقف ساختن سياست شهركسازى نمود، آريل شارون در اجلاس هيات دولت اسرائيل گفت:شهرك نشينيان بايد به شهركسازى ادامه دهند ولى نه باصطلاح با بوغ و كرنا.

اما حال شارون رويه اش را تا حدودى تغيير داده و بعلت هزينه هنگفت وتلفات جانى بسيار، شارون قصد دارد دست از نوار غزه بكشد براى آنكه بتواند مناطق وسيعى از كرانه باخترى رود اردن را در دست داشته باشد.نخست وزير اسرائيل بر اين عقيده است كه پس از تخليه نوار غزه فشار بين المللى بر اسرائيل براى دست كشيدن از كرانه باخترى رود اردن نيز كاهش خواهد يافت.اما درك نمودن تغيير رويه شارون ، اين سر مبارز شهرك نشينيان براى۱۳۰ هزار نفرى كه روز يكشنبه دست به تظاهراتى وسيع و ايجاد زنجيرى از نوار غزه تا به اورشليم ،بيت المقدس ، زدند بسيار دشوار و حتى غير ممكن است. زيرا آنها با از دست دادن حتى يك وجب از « سرزمين اسرائيل «كه تورات از آن نام ميبرد، مخالفند.

هرچند كه تظاهرات روز يكشنبه گذشته ميتوانست هر بيننده ائى را تحت تاثير قرار دهد ولى اكثر مردم اسرائيل نظر ديگرى در اينباره دارند و طبق نظرپرسيهاى بعمل آمده،اكثر اتباع دولت اسرائيل با خروج از نوار غزه موافقند.براى آنها ، برنامه شارون ، دستكم روزنه اميدى به پايان درگيرى با فلسطينىها است. بحث بر سر صحيح و يا غلط بودن خروج اسرائيل از نوار غزه بخاطر نطق هاى خاخام ها داغ تر ميشود و ملى گرايان افراطى در آنكشور، مدتهاست كه شارون را فردى خيانتكار ميخوانند و حتى سازمانهاى اطلاعات و جاسوسى اسرائيل گوشزد ميكنند كه چند صد نفر از شهرك نشينان احيانا حاضر به اقدامات بسيار شديدى چون ترور شارون و يا حمله به مسجد الاقصى هستند.

اما براى ميانه روهاى اسرائيل تظاهرات شهرك نشينان در روز يكشنبه گذشته بدين معناست كه نبايد در انتظار خروج اسرائيل از نوار غزه بنشينند ، بلكه بايد اين اكثريت ، با صدائى رسا نظر خود را بيان دارد و به شهرك نشينان نيز حدو مرز اقدامات آنها را نشان دهد. و اگر آريل شارون نيز واقعا مايل به تحقق بخشيدن به برنامه اش باشد بايد در پيشاپيش همين گروه اكثريت گام بردارد و تسريعى در اقداماتش ايجاد كند.

  • تاریخ 27.07.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4qL

مطالب مرتبط

  • تاریخ 27.07.2004
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A4qL