1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

دانش و فناوری

آرشيو اسناد و پژوهشهای ايران در برلين سيزده ساله شد

سيزده سال پيش در چنين روزهايی، آرشيو اسناد و پژوهشهای ايران در برلين، به همت جمعی از ايرانيان مقيم اين شهر بنيادگذاری شد. هدف بنيادگذاران اوليه‌ی اين نهاد، تشکيل آرشيو و کتابخانه‌ای برای جمع‌آوری و طبقه‌بندی اسناد و کتابهايی در مورد ايران بود، تا بتواند به عنوان مرکزی فرهنگی، به نيازهای هم‌ميهنان علاقمند به مسائل ايران و نيز پژوهشگرانی که فعاليتهای فکری خود را متوجه حوزه‌های تحقيقی گوناگون در مورد ايران

default

کرده‌اند، پاسخ دهد.

در جشنی که در تاريخ ۲۰ ماه مه ۲۰۰۵ به مناسبت سيزدهمين سالگرد تأسيس اين نهاد برگزار شد، گروهی از ايرانيان علاقمند گرد آمده بودند. در آغاز، خانم شهين نوايی به نمايندگی از طرف آرشيو اسناد و پژوهشهای ايران به حاضران خوشامد گفت و خاطر نشان ساخت که اين نهاد بدون همياری و کمکهای معنوی و مادی ايرانيان علاقمند هرگز سيزده ساله نمی شد. وی افزود که گروه اوليه ی بنيادگذار آرشيو، عليرغم تفاوت سليقه و اختلاف نظر و داشتن علايق گوناگون، دارای نقطه ی مشترکی نيز بود که همانا اعتقاد به آزادی بيان و ضرورت ايجاد مرکزی برای دستيابی به اسناد و انتشارات، جهت فعاليتهای پژوهشی اجتماعی و سياسی در مورد اوضاع جاری ايران بود. به اين ترتيب، با تلاشهای بی شائبه ی اين جمع، تدريجا" آرشيوی از اسناد سياسی و اجتماعی و کارهای پژوهشی پيکر گرفت که درهای آن به عنوان يک مرکز فرهنگی مستقل و فارغ از گرايشهای سياسی و ايدئولوژيک، همواره برای استفاده ی عموم باز بوده است.

خانم شهين نوايی در بخش ديگری از سخنان خود به خدماتی که در حال حاضر از طرف آرشيو اسناد و پژوهشهای ايران ارائه می گردد پرداخت و از جمله به حق استفاده ی رايگان از کليه ی اسناد و منابع، حق استفاده از کتابخانه ی آرشيو، امکان کپی گرفتن از اسناد در محل و خدمات مشورتی برای يافتن منبعی در يک حوزه ی پژوهشی مشخص اشاره کرد. وی افزود که اين مرکز به پژوهشگرانی که از راه دور خواهان دسترسی به سند يا منبعی خاص هستند، در صورت پذيرش هزينه از طرف متقاضيان، ياری می رساند. سخنران يادآور شد که دسته بندی اسناد موجود در آرشيو اگر چه هنوز از استانداردهای حرفه ای بين المللی فاصله دارد، اما اين مرکز اميدوار است که با همکاری افراد متخصص تدريجا" بتواند نقايص را برطرف سازد.

آرشيو اسناد و پژوهشهای ايران در برلين، تا کنون موفق به گردآوری و طبقه بندی بخش قابل ملاحظه ای از اسناد و کتب در مورد ايران شده است. آمار و ارقامی که در اين زمينه ارائه شد حاکی از آن است که اين آرشيو به مثابه يکی از کامل ترين آرشيوهای ايرانی در خارج از کشور، در حال حاضر ۸۰۰۰ جلد کتاب و ۲۰۰۰ جلد جزوه ی فهرست شده، بيش از ۹۰۰ عنوان نشريه ی فارسی چاپ خارج از کشور متعلق به سالهای پيش و پس از انقلاب، بيش از ۸۰۰ عنوان نشريه ی چاپ ايران، حدود ۱۳ هزار برگ اعلاميه‌های سازمان‌ها و نهادهای فرهنگی، سياسی، هنری و تجاری ايرانيان در خارج از کشور، بيش از ۹۰۰ پوستر و آفيش، مجموعه ای از مقالات نشريات آلمانی در مورد ايران از سال ۱۹۵۱ به بعد و نيز مجموعه ای از بريده ی جرايد آلمانی در مورد ايران در خود گردآورده است. جالب توجه اينکه بخشی از اين مجموعه ی کم نظير، به آرشيو ويژه ی زنان اختصاص دارد و نشريات و جزوات بسياری که محصول فعاليتهای نهادها و گروههای مختلف زنان ايرانی خارج از کشور بوده است، در آرشيو برلين موجود است. آرشيو زنان، فعاليت مستقل خود را از سال ۱۹۹۳ آغاز نموده است. افزون بر آن، بخشی از آرشيو برلين، به اسناد و نشريات غيرفارسی ايران به زبانهای کردی و آذری و مجموعه ی کوچکی نيز به اسناد سمعی و بصری اختصاص دارد.

آرشيو اسناد و پژوهشهای ايران در برلين، که تا کنون سمينارها و سخنرانی هايی در برلين ترتيب داده است، در برنامه های آتی خود، گامهايی در راستای فعال کردن سايت اينترنتی خود و از طريق آن ارائه ی خدمات الکترونيکی در سطح بين المللی بر خواهد داشت.

در جشن سيزدهمين سالگرد بنيادگذاری آرشيو اسناد و پژوهشهای ايران در برلين، هنرمندان ايرانی مقيم اين شهر نيز شرکت داشتند: خانم ها شهلا آقاپور با شعرخوانی و فريبا صالحی با داستان خوانی و همچنين گروه موسيقی «رها» اين مراسم را همراهی کردند.

بهرام محيی

  • تاریخ 22.05.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6Wd
  • تاریخ 22.05.2005
  • چاپ چاپ مطلب
  • لینک کوتاه شده http://p.dw.com/p/A6Wd