1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

۲۰۰ سالگى اپراى فيدليو اثر بتهون

۱۳۸۳ آبان ۳۰, شنبه

فيدليو، تنها قطعه اپراى ساخته لودويگ فن بتهون در اولين اجرايش به نام لئونوره به روى صحنه رفت. متن لئونوره به قلم نيكولا بويى يكى از فعالان انقلاب فرانسه است. موضوع داستان به انجام يك بى عدالتى و زندانى كردن فردى بى گناه مى پردازد.

https://p.dw.com/p/A6Dq
عکس: Internationales Beethovenfest Bonn

نيكولا بويى به اين منظور كه از طرف ديگر انقلابيان فرانسوى شناخته نشود، موضوع داستان را بجاى فرانسه در اسپانيا مطرح مى كند. لئونوره زن فلورستان كه زندانى است، لباس مردانه مى پوشد و خود را به نام فيدليو، جا مى زند و تصميم دارد همسرش را از زندان و زير فشار دون پيزارو فرماندار آنجا نجات دهد.

از جانب تئاتر وين درسال ۱۸۰۴ به بتهون قراردادى پيشنهاد مى شود كه اين قصه را بصورت اپرا عرضه كند. او تحت تأثير زياد موضوع اين داستان مهيج واقع مى شود و درانجام اين كار امكانى را مى بيند كه علافه شخصى اش را به ايده هاى انقلاب فرانسه بيان كند. اين اثر مى بايست سرودى بر شعارهاى اصلى اين انقلاب، آزادى، برابرى و برادرى شود.

اما زمان اين اجازه را به بتهون نداد. در اين ميان ناپلئون در فرانسه قدرت را به دست گرفت و آماده تهاجم به بقيه اروپا شد. درست در زمانى كه بتهون براى اولين بار فيدليو را به روى صحنه برد، ارتش ناپلئون وارد وين شد. اولين اجرا اين اپرا در زمان نامناسبى بود. شهر وين در تقابل با ارتش تصاحب گرفرانسه بود. اپراى فيدليو فقط دو بار به روى صحنه رفت. براى بتهون به عنوان يك نابغه موسيقى اين موضوع خوشايندى نبود، كه كلام را در اثرش بكار گيرد. كلامى كه مى تواست بنا به سليقه زمان تغيير كند.

بتهون با اكراه براى بار دوم به روى اين قطعه اپرايى كار كرد. عاقبت در تاريخ ۲۳ ماه مه سال ۱۸۱۴، يعنى حدود ۱۹۰ سال پيش، سومين اجراى فيدليو در وين به روى صحنه رفت. اين اجرايى بود كه امروزه نيزبا همين نام به نمايش در مى آيد. اجراى سوم اين اپرا با موفقيت زيادى توأم بود. موفقيتى كه تا به امروز نيز ادامه دارد. در آرياى صلح جويانه فرناندو است كه بتهون ايده هاى آزادى، برابرى و برادرى اش را بيان مى كند.