گشايش نمايشگاه جهانى كتاب فرانكفورت

از آنجا كه هر سال نمايندگان ادبيات و فرهنگ كشوري، ميهمان ويژه ی نمايشگاه هستند و اين امر از نظر سياسی به نوعی به وزارت امور خارجه مربوط ميشود، قرار بود يوشكا فيشر، وزير امور خارجه آلمان، سخنران نخست نمايشگاه باشد، ولی چون كشور آلمان در آستانه تعويض دولت قرار دارد، نمايشگاه با سخنان نخست وزير ايالتی هِسِن رولاند كخ Roland Koch گشايش يافت.

ميهمان ويژه امسال، كُره است. اما چون سالهاست اين سرزمين به دو بخش شمالی و جنوبی تقسيم شده، منظور تنها كره ی جنوبی است. در مراسم گشايش بزرگترين نمايشگاه كتاب جهان، نخست وزير كره ی جنوبی و همچنين شاعر و نويسنده ی برجسته ی كره اي، كو اون Ko Un سخن گفتند. سخنرانان از همگان دعوت كردند فرصت را مغتنم شمرند و با فرهنگ كم شناخته ی كره آشنا شوند.

كو اون، نويسنده ی برجسته ی كره، از همكار خود پاك كيونگ ني، ياد كرد كه رمان او به نام سرزمين، به راستی شايسته است به زبانهای ديگر ترجمه شود. اين اثر كه بازتاب جريانهای اجتماعی سرزمين كره در نيمه ی نخست قرن بيستم است، در ۲۱ جلد انتشار يافته است.

بيش از ۷۲۰۰ انتشاراتي، فعالانه در نمايشگاه امسال حضور دارند كه نسبت به سال گذشته ۶ درصد افزايش نشان ميدهد. در حالی كه بسياری نگرانند كه جهان كامپيوتري، نشر كتاب را به خطر انداخته باشد، استقبال بيش از ۱۲ هزار گزارشگر و روزنامه نگار از نمايشگاه امسال، نظر خوش‌بينان نسبت به كتاب و كتابخوانی را بيشتر تاييد ميكند.