1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

پیام ویدیویی جدید بن‌لادن و واکنش بوش

رادیو دویچه‌وله۱۳۸۶ شهریور ۱۷, شنبه

بن‌لادن، مرد شماره‌ی یک شبکه‌ی تروریستی القاعده، به مناسبت سالگرد رویداد ۱۱ سپتامبر در یک پیام ویدیویی، ایالات متحده‌ی آمریکا را همچنان آسیب‌پذیر خواند. او به مردم آمریکا توصیه کرده است، مسلمان شوند.

https://p.dw.com/p/Bdum
آخرین تصویر ویدیویی بن لادنعکس: AP Photo/Site Institute via AP Television News

این پیام ویدیویی توسط فرستنده‌ی عربی الجزیره پخش شد. این فرستنده زیرنویس ترجمه‌ی سخنان بن‌لادن به زبان انگلیسی را نیز ارائه کرد. سرویس‌های مخفی ایالات متحده‌ی آمریکا، نسبت به موثق بودن این ویدیو هر لحظه تردید کمتری دارند.

بن‌لادن پس از گذشت نزدیک به سه سال، بار دیگر برای رساندن پیام خود از فیلم ویدیویی استفاده کرد. آخرین پیام ویدیویی او به اکتبر سال ۲۰۰۴ بازمی‌گردد که در آن مرد شماره‌ی یک شبکه‌ی ترور القاعده، صریحا اعلام کرد که عملیات تروریستی ۱۱ سپتامبر توسط او طراحی و به دستور او اجرا شده است. پس از آن، بن‌لادن همواره پیام‌های خود را صرفا صوتی ارسال کرده بود.

بن‌لادن در پیام ویدیویی تازه‌ی خود، از جمله در مورد جنگ عراق اظهارنظر کرده و مردم آمریکا را فراخوانده تا به اسلام بگروند. به گفته‌ی وی دو امکان برای پایان دادن به جنگ عراق وجود دارد: «یک امکان در اختیار ماست که همانا تشدید پیکارها و افزایش کشتن آمریکایی‌هاست. امکان دوم در اختیار آمریکایی‌هاست و آن اینکه اسلام را بپذیرند». بن‌لادن تصریح کرد که رهبری آمریکا تنها هنگامی که اسلام را بپذیرد می‌تواند به جنگ در عراق پایان دهد.

جرج دبلیو بوش، رییس‌جمهوری آمریکا، پیام ویدیویی جدید بن‌لادن را یادآوری این موضوع خواند که جهان همچنان مورد تهدید تروریست‌هاست. وی روز شنبه (۸ سپتامبر) در حاشیه‌ی نشست سران «آپک» در سیدنی گفت این نوار گوشزد می‌کند که «ما در یک جهان خطرناک زندگی می‌کنیم و باید برای حفاظت از خود همکاری کنیم».

رییس‌جمهوری آمریکا، پیام تازه‌ی بن‌لادن را تاییدی برای سیاست جنگی خود در عراق می‌داند. به گفته‌ی بوش، این واقعیت که از عراق در نوار ویدیویی بن‌لادن نام برده می‌شود نشان می‌دهد که عراق بخشی از «جنگ علیه افراطیان» است. وی افزود: «وقتی القاعده به خود زحمت می‌دهد و از عراق نام می‌برد، به این دلیل است که می‌خواهد در عراق به چیزی دست یابد که همانا بیرون راندن ماست. بنابراین ما باید یکپارچگی نشان دهیم و راه‌های گریز را بر القاعده ببندیم».

هم اکنون کارشناسان سرویس‌های مخفی برای کسب اطمینان نسبت به وثوق نوار ویدیویی بن‌لادن مشغول بررسی هستند. روش‌های گوناگونی برای بررسی دقیق فنی این نوار مورد استفاده‌ی کارشناسان قرار خواهد گرفت. از ریش رنگ شده‌ی بن‌لادن گرفته تا اصوات جنبی در این نوار، همه چیز مورد بررسی موشکافانه‌ قرار خواهد گرفت.