نگاهى به زندگى Patricia Kaas يكى از معروفترين خواننده هاى فرانسوى زبان جهان

�ى شانسون چون Piaf Edith و Celine Dion مقايسه ميكنند.

پاتريسيا كاس در روز پنجم دسامبر سال ۱۹۶۶ در شهر لوترينگين در منطقه الزاس فرانسه (واقع در نزديكى مرز فرانسه و آلمان) در خانواده اى كارگرى به دنيا آمد. پدر و مادرش از همان دوران كودكى سعى كردند كه دخترشان را به آموزش موسيقى تشويق كنند و به همين علت هم بود كه پاتريسيا در سن ۸ سالگى اولين تجربياتش را روى صحنه كسب كرد و از جمله در جشنها، ترانه هايى از Sylvie Vartan و Mireille Mathieu را ميخواند.

سيزده ساله كه بود در يكى از تئاترهاى شهر زاربروكن آلمان كه قطعات طنز و موسيقى نمايش ميداد، استخدام شد و هفت سال تمام، در اين تئـاتر هر شنبه برنامه اجرا ميكرد و علاوه بر آن هم در كاباره ها، ديسكوها و كافه ها روى صحنه ميرفت.

خودش درباره تجربيات آن دوران و تاثيرش بر فعاليتهاى بعديش ميگويد: ”من قبلا خيلى روى صحنه ميرفتم. البته اين مسئله با الان فرق ميكند، چرا كه وقتى من در آن وقت آواز ميخواندم و روى صحنه بودم، مردم نميامدند كه مرا ببيند، بلكه برقصند و ساعاتى را خوش بگذرانند. اما اين مشاهدات و تجربه ها بعدها براى من خيلى مفيد بود، چرا كه شنوندهاى برنامه هاى من جماعتهاى بسيار متفاوتى بودند. من در سالنها، چادرها و ديسكوها خوانندگى ميكردم، كارى كه واقعا ساده نيست. اما اين مسئله امروز به من خيلى كمك ميكند، چون وقتى من الان روى صحنه ميروم، سريع ميتوانم شنونده هاى حاضر را حس كنم و از آنجايى كه اين مسئله را تجربه كردم، بخوبى ميدانم كه روى صحنه رفتن، مهمترين چيز در اين شغل و حرفه است. ضبط قطعات در استوديو، شركت در برنامه هاى تلويزيونى و انجام مصاحبه با رسانه ها جزئى از اين حرفه است، چون مردم ميخواهند بدانند كه تو كى هستى، اهدافت چيست و مسايلى از اين دست. اما مهمترين چيز برقرار كردن ارتباط با شنونده و تماشاگر است و اين براى من جذابترين جنبه حرفه ام است.”

در سال ۱۹۸۵، ژرار دپارديو، هنرپيشه معروف فرانسوى، استعداد پاتريسيا كاس را كشف كرد و در همان سال ترانه اى در قالب صفحه تك آهنگى با صداى كاس به بازار داد كه با استقبال چندانى روبرو نشد.

پاتريسيا كاس، اولين موفقيت جدى و بزرگش در اروپا را با ترانه Mademoiselle chante le Blues به دست آورد كه به خصوص در فرانسه و در كشورهاى همسايه، محبوبيت زيادى كسب كرد، ترانه اى كه در آن حال و هواى موسيقى Blues به خوبى حس ميشود. آلبوم دوم پاتريسيا كاس به اسم Scène de vie (تصويرى از زندگي) كه در سال ۱۹۹۰ منتشر شد هم فروش قابل توجهى داشت.

اين خواننده معروف در سال ۱۹۹۳ و در پى انتشار چهارمين آلبومش به اسم Je te dis vous در سراسر جهان، سر زبانها افتاد و در چارچوب كنسرتهاى تور جهانيش، اولين خواننده غربى بود كه در هانوى پايتخت ويتنام كنسرت برگزار كرد. ناگفته نماند كه اين آلبوم سه ماه تمام در صدر رده بندى آلبومهاى فروش روز فرانسه قرار داشت.

شايد ذهن باز پاتريسيا كاس و علاقه اش به سبكهاى مختلف يكى از دلايل محبوبيت اين خواننده فرانسوى در سطحى گسترده باشد. البته قابليتهاى كاس تنها به خوانندگى محدود نميشود. او در سال ۲۰۰۲ در فيلم «و حال خانمها و آقايان» در كنار جرمى آيرنز و كلاوديا كارديناله ايفاى نقش كرد.

كاس در اين فيلم قطعاتى را از ژيلبر بكو، چارلز آزناوور و ژاك برل را با اجرايى تازه و نو ارائه كرد كه اين ترانه ها در همان سال در قالب آلبومى به اسم Piano Bar منتشر شد. جالب توجه اينكه تمامى ترانه هاى اين آلبوم به زبان انگليسى است و تا اندازه اى هم نشان ميدهد كه تصور شخصى اين خواننده از آنچه كه شانسون امروزى بايد باشد، چيست. آخرين آلبوم پاتريسيا كاس در اواخر سال گذشته ميلادى انتشار پيدا كرد، آلبومى به اسم Sexe Fort كه ترانه هاى آن به زبان فرانسوى اجرا شده و اكثر آنها ملايم هستند.

پاتريسيا كاس خود درباره موسيقى ميگويد: ”موسيقى گريز است، سفر است و رويا. موسيقى با وجودش ما را از فضاى لحظه رد ميكند، زندگى روزمره را از يادمان ميبرد و ما را يارى ميدهد تا افقهاى تازه اى كشف كنيم.

شهرام احدى