1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

مکلنبورگ ـ فورپومرن: ایالتی با ۲ هزار دریاچه

ب. الف/فرانسیسکا درورز۱۳۸۷ آذر ۱۲, سه‌شنبه

صخره‌های گچی جزیره‌ی روگن در تابلوهای نقاش مشهور آلمانی، کاسپار دیوید فریدریش، معروف‌ترین عناصری هستند که از چشم‌اندازهای مکلنبورگ ـ فورپومرن در هنر جاودانه شده‌اند. این ایالت واقعاً از طبیعتی غنی و یگانه برخوردار است.

https://p.dw.com/p/G31V
صخره‌های گچی جزیره‌ی مون در ایالت مکلنبورگ ـ فورپومرنعکس: picture-alliance/ZB

مکلنبورگ ـ فورپومرن (Mecklenburg-Vorpommern ) یکی از پنج ایالت شرقی آلمان است. حدود ۷ / ۱ میلیون نفر در این سرزمین جلگه‌ای زندگی می‌کنند. ایالت‌های شلزویگ ـ هولشتاین (Schleswig-Holstein) و نیدرزاکسن (Niedersachsen) در غرب آن و ایالت براندنبورگ (Brandenburg) در جنوب آن قرار دارند. روستوک (Rostock)، شورین (Schwerin)، نوی‌براندنبورگ (Neubrandenburg) و ویسمار (Wismar) از جمله شهرهای بزرگ این ایالت هستند. روستوک مرکز دریایی ساحل شرقی مکلنبورگ است.

شش شهر "هانزه‌ای" در ساحل شرقی

مکلنبورگ ـ فورپومرن، شمار زیادی جزیره، شبه‌جزیره و در نتیجه ساحل‌های طولانی دارد: از جمله شبه‌جزیره‌ی فیش‌لند ـ دارس ـ تسینگست (Fischland-Darß-Zingst)، ازدوم (Usedom) و جزایر پوال (Poel)، هیدنزه (Hiddensee) و روگن (Rügen). در این ایالت شش شهر "هانزه‌ای" وجود دارد: روستک، ویسمار، گرایفزوالد (Greifswald)، اشترالزوند (Stralsund)، دمین (Demmin) و آنکلام (Anklam). این شهر‌ها را از آن‌جهت "هانزه" می‌نامند، چون در قرون وسطی عضو "اتحادیه‌ی شهری هانزه" (Hansestädte) بودند. "هانزه" به زبان آلمانی کهن به معنای دسته و گروه است. شهرهایی که بازرگانانشان در اواسط قرن ۱۲ تا ۱۷ میلادی گردهم آمدند تا امنیت حمل و نقل کالا و نیز منافع خود را در داخل و خارج آلمان تأمین کنند، این اتحادیه‌ را تشکیل داده بودند.

سرزمین ۲ هزار دریاچه

به مکلنبورگ ـ فورپومرن، هم‌چنین "سرزمین ۲ هزار دریاچه" هم می‌گویند. خطه‌ی موسوم به "صفحه‌ی دریاچه‌ای مکلنبورگ"، یکی از مناطقی است که گردشگران بسیاری را جلب می‌کند. در این خطه، دومین دریاچه‌ی بزرگ آلمان، موریتس (Müritz) وجود دارد. از این‌رو، صنعت گردشگری در این منطقه نقش مهمی بازی می‌کند. هم‌چنین کشاورزی، زندگی بندری، سفرهای دریایی، و کشتی‌سازی صدها سال است که از منابع سنتی اقتصادی این ایالت محسوب می‌شود.

بنای شهرداری شهر اشترالزوندر که از اجر سرخ،رنگ ساخته شده است، یکی از بناهای دیدنی ایالت مکلنبورگ ـ فورپومرن است
بنای شهرداری شهر اشترالزوندر که از اجر سرخ،رنگ ساخته شده است، یکی از بناهای دیدنی ایالت مکلنبورگ ـ فورپومرن استعکس: AP

مکلنبورگ یعنی قلعه‌ی بزرگ

واژه‌ی مکلنبورگ از کلمه‌ی"mikil" مشتق می‌شود که به معنای "بزرگ" است، "بورگ"، "قلعه" معنا می‌دهد. واژه‌ی "میشیلینبرگ "Michilinborg، معنایی جز "قلعه‌ی بزرگ" ندارد. "میشیلینبرگ" در قرن یازدهم، اقامت‌گاه دوک‌نشینی نزدیک بخش جنوبی ویسمار بود. این واژه، بعدها به مکلنبورگ تبدیل شد. در صده‌های پیش، شمار زیادی دوک و زمین‌دار در مکلنبورگ زندگی می‌کردند. از بناهای عظیم و پر ابهت اقامت‌گاه‌های آنان تا به‌‌امروز به‌خوبی نگهداری شده است. در حال حاضر قلعه‌ها، قصرها و اقامت‌گاه‌های این زمین‌‌داران بزرگ به هتل یا موزه تبدیل شده‌اند. بازدید از آن‌ها برای عموم آزاد است.

در مکلنبورگ زبان "آلمانی سفلی" صحبت می‌شود یا بهتر بگوئیم زبان "شمالی‌های مکلنبورگی". به‌ویژه در روستاها و بین کسانی که سنی ازشان گذشته است، این گویش رواج بسیار دارد.

مکلنبورگ ـ فورپومرن در یک نگاه:

جمعیت: ۷ / ۱ میلیون نفر

مساحت: ۲۳ هزار کیلومتر مربع

مرکز: شـْورین

تاریخ تأسیس به عنوان ایالت: ۳ اکتبر ۱۹۹۰

منابع مهم اقتصادی: کشاورزی، گردش‌گری