مرگ در زمین چمن: چرا فوتبالیست‌ها می‌میرند؟
۱۳۸۶ شهریور ۱۲, دوشنبه
پرفسور ویلفرید کیندرمن (Wilfried Kindermann) در سال ۱۹۴۰ چشم به جهان گشود، در مسابقات اروپایی ۱۹۶۲ به عنوان دونده شرکت کرد و یک مدال طلا برای آلمان فدرال به ارمغان آورد. وی امروز یکی از برجسته‌ترین پزشکان ورزشی آلمان است و در بسیاری از مسابقات جهانی به عنوان پزشک ناظر حضور دارد.
کیندرمن به پرسش‌های دویچه وله در مورد مرگ بر اثر ورزش پاسخ داد.
دویچه وله: آقای پروفسور کیندرمن، در این هفته دو فوتبالیست به طورناگهانی بر اثر سکته‌ی قلبی درگذشتند، یکی دیگر از مرگ نجات یافت. آیا این یک تصادف است یا دلائل دیگری دارد؟
ویلفرید کیندرمن: به نظر من در وحله‌ی نخست این یک تصادف است. علت این که در فوتبال هرازگاهی بازیکنی بر اثر ایست قلبی فوت می‌کند این است که فوتبال از میان ورزش‌های خلقی در رده‌ی نخست قرار دارد. هر چه تعداد افرادی که فوتبال بازی می‌کنند بیشتر باشد، آمار مرگ بر اثر فوتبال افزایش می‌یابد. در ایالات متحده‌ی آمریکا تعداد کسانی که بر اثر بسکتبال دچار ایست قلبی می‌شوند بیشتر از کسانی است که براثر فوتبال جان می‌بازند. اگر تعداد ورزشکاران در یک رشته‌ی ورزشی را ملاک قرار دهیم به نتایج دیگری می‌رسیم: در این صورت ورزش‌های بی‌خطری مانند بولینگ و گلف در آمار مرگ ومیر صدرنشین می‌شوند.
اما در مورد اخیر، همه‌ی درگذشتگان حرفه‌ای بودند؛ صحبت بر سر جوانان ورزشکاریاست که حتی تحت مراقبت‌های پزشکی قرار دارند. درواقع این تصور وجود دارد که آنها ازً سلامتی فوق‌العاده‌ای برخوردارند.
ازقرار معلوم افراد سالمی وجود دارند که به‌درستی معاینه نمی‌شوند. تقریباً همه‌ی این مرگ ومیرهای نابهنگام به علت یک بیماری رخ می‌دهند. علت مرگ تقریباً همه‌ی جوانان ورزشکار حرفه‌ای بیماری‌های قلبی مادرزادی است.
آیا می‌توان به پزشکان مراقب خرده گرفت که بی‌دقتی کرده‌اند؟
ابتدا باید این پرسش مطرح شود که آیا آنها اصلاً معاینه شده‌اند؟ امروزه می‌توان ورم ماهیچه‌ی قلب را به سادگی از طریق معاینه‌ی کامپیوتری تشخیص داد. ما در فوتبال حرفه‌ای آلمان سیستم خوبی داریم: همه‌ی بازیکنان دسته‌ی اول و دسته‌ی دوم بوندس لیگا باید پیش از آغاز هر فصل بازی یک معاینه‌ی قلبی کامل انجام دهند.
می‌گویند که دوپینگ به‌ویژه به قلب آسیب می‌رساند. آیا در رابطه با فوتبالیست‌های فوت شده، دوپینگ نقشی نداشته است؟
بحثی نیست که دوپینگ می‌تواند قلب را دچار اختلال کند، مثلاً باعث اختلال در ضربان قلب و حتی ایست قلبی شود. اما پس از مرگ نمی‌توان به آسانی آثار دوپینگ را تشخیص داد. دراکثر موارد می‌توان گفت که دوپینگی درکارنبوده، اما پس از مرگ، اثبات آن ساده نیست.
در فوتبال حرفه‌ای در ده سال گذشته تقریباً پانزده بازیکن جان باخته‌اند. تعداد کل درگذشتگان در سراسر جهان چقدر است؟
این، پرسش مهمی است زیرا باید گفته شود که تعداد درگذشتگان بسیار کم است. بر اساس حدسیات، سالانه از هر صدهزار ورزشکار یک نفر بر اثر ایست آنی قلبی فوت می‌کند. هرگونه ورزش بدنی سنگین یک خطر محسوب می‌شود؛ البته هنگامی که ورزشکار سالم نباشد. اگر من باوجود یک بیماری قلبی کشف‌نشده ورزش کنم، به ریسک بزرگی دست زده‌ام.
اگر من امشب با دوستانم قصد بازی داشته باشم، باید از پیش خودم را مورد معاینه قرار دهم؟
هر کس باید از سن خاصی بداند که وضعیت سلامتی‌اش چه‌گونه است. امروزه این قاعده‌ی کلی وجود دارد که افراد بالای ۳۵ سال که ورزش می‌کنند، باید معاینه‌ی پزشکی شوند. اما باید به این امر مهم توجه کرد که ورزش به خودی خود سالم است و کسی که به‌طور مرتب ورزش می‌کند، احتمال مرگ خود بر اثر سکته‌ی قلبی را کاهش می‌دهد.
در آلمان سالانه صدهزار نفر بر اثر ایست آنی قلب جان می‌بازند، که به جرأت می‌توان گفت هیچ‌کدام از آنها به ورزش ربطی ندارد.
شما خودتان در دهه‌ی ۱۹۶۰ ورزشکار حرفه‌ای بودید. آیا آن زمان معاینه می‌شدید؟
بله، البته، و هنوز به خوبی یادم است. من دونده‌ی ۴۰۰ متر بودم و باید به حالت خوابیده بر روی یک دوچرخه‌ی ثابت پا می‌زدم و پزشک از توان بدنی نسبتاً ضعیف من تعجب می‌کرد.
مصاحبه‌گر: اولیور زامزون Oliver Samson / فار