مبادله زندانيان بين اسراييل و حزب اله لبنان

روزنامه آلمانى «فرانكفورتر نويه پرسه» در تفسير امروز خود، در اين مورد از جمله مى نويسد: “در مناقشه خاورميانه، نيت خير فقط كمكى بسيار محدود خواهد كرد. انجام عمليات انتحارى در اورشليم نشان داد كه همزمانى اين مسئله با مبادله زندانيان بين اسراييل و حزب اله تصادفى نبوده است. افراطى ها مى خواهند راه را بر هر نوع اقدام ديپلماتيكى ببندند. در ميان فلسطينى ها نيز همانند هر منطقه بحرانى ديگرى در جهان، افرادى هستند كه از هر گونه موقعيت مشابه با جنگ داخلى يى نفع مى برند و اصلا علاقه اى به اين ندارند كه موقعيت مزبور تغيير يابد. افراطى ها از مصالحه نفرت دارند”

روزنامه پرتيراژ اتريشى «كورير» چاپ وين نيز در شماره امروز خود، در تفسيرى، مبادله زندانيان در خاورميانه را، از طريق عمليات انتحارى مورد مخاطره مى بيند و از جمله مى نويسد: “عامل سوءقصد انتحارى كه ديروز، در نخستين ساعات بامداد در اورشليم، با خود اتوبوسى پر از سرنشين را منفجر كرد، تمامى اميدهاى عجولانه را سريعا نقش بر زمين خونين واقعيت خاورميانه كرد. خير، مبادله كامل زندانيان بين اسراييل و نيروهاى شبه نظامى حزب اله لبنان، نمى تواند هسته سخت مناقشه را نرم نمايد. در همه سو نفرت، بى اعتمادى، و نقصان در احترام متقابل حكم مى راند”.

روزنامه «نويه اوزنابروكر تسايتونگ» هم يكى از تفسيرهاى امروز خود را به موضوع مبادله زندانيان بين اسراييل و حزب اله اختصاص داده و از جمله نوشته است: “عمليات تروريستى در اورشليم هر چقدر هم كه فاجعه آسا بوده باشد، باز هم پيام تعيين كننده روز اين مى ماند كه مبادله زندانيان همانگونه كه برنامه ريزى شده بود، انجام گرفت. عامل فلسطينى سوءقصد انتحارى، البته فاجعه اى هولناك به بار آورد، اما دولت اسراييل اجازه نداد كه از او باج بگيرند. دست كم براى مدت زمان كوتاهى راه موج مرگبارخشونت و انتقام توانست مسدود شود. بويژه اين خوددارى بايستى براى آريل شارون بسيار دشوار بوده باشد. معمولا نخست وزير اسراييل همواره در برابر سوءقصدها، سخت ترين واكنشها را نشان مى دهد. اما گويا اين بار چنين عملى براى او هزينه اى بسيار بالا مى داشت.

روزنامه «نوردكورير» كه در ايالت «نوى براندنبورگ» در شرق آلمان منتشر مى شود، نيز در در تفسيرى در شماره امروز خود در رابطه با مبادله زندانيان در خاورميانه از جمله نوشته است: “تلاش آلمان در زمان تقريبا غياب آمريكا در خاورميانه صورت مى گيرد. دولت ايالات متحده، تحت رهبرى جورج دبليو بوش رييس جمهور آمريكا از تلاشهاى ميانجيگرانه ى جدى كنار گذارده شد و در هر حال، از سوى فلسطينى ها هم ديگر همچون ميانجيگرى صادق نگريسته نمى شود. آلمان، در مقابل، اعتماد هر دو طرف را جلب كرده است. اين اعتماد از طريق وساطت موفقيت آميز ديروز پنج شنبه به غايت رشد كرده است.