فيلمهاى بخش رقابتى جشنواره فيلم برلين
۱۳۸۵ بهمن ۲۶, پنجشنبه
گفتگو: كيواندخت قهاری
در شمشمين روز از جشنواره فيلم برلين- برليناله - رقابت ميان فيلم‌ها برای تصاحب جوايز برتر ادامه دارد. در این بخش ۲۲ فیلم با همدیگر برای خرس طلایی و نقره‌ای در رقابت‌اند. در اين ميان، فيلم منتخب سازمان عفو بین‌الملل نيز مشخص شده و فيلم Bordertown ، «شهر مرزی»، با بازيگری جنيفر لوپز و آنتونیو باندراس برنده‌ی جايزه ويژه‌ی اين سازمان حقوق بشری شده است
آقای اسلامی، امشب در کلن و دوسلدورف بخاطر کارناوال غوغاست. برلین چه خبره؟
شهرام اسلامی: متاسفانه همانطور که می‌دانید در شهرهای شمالی آلمان کارناوال به آن صورت وجود ندارد و در برلين در واقع همان راهپیمایی عشق است که در تابستان برگزار می‌شود و یک کارناوالی هم هست که کارناوال ملتهاست که از لحاظ زمانی با کارناوالهای منطقه‌ی جنوب و غرب آلمان همزمان نیست. اینجا از کارناوال خبری نیست.
ولی عوضش ما می‌توانیم با شما راجع به جشنواره‌ی فیلم برلین حرف بزنیم و اگر موافق باشید نظری بیاندازیم به فیلم‌های بخش رقابتی برلیناله.
شهرام اسلامی: با کمال میل.
چند فیلم در این بخش شرکت دارند؟
شهرام اسلامی: در این بخش جمعا ۲۶ فیلم شرکت کرده‌اند که ۴ فیلم خارج از رقابتها بوده‌اند. یعنی در واقع ۲۲ فیلم با همدیگر برای خرس طلایی و نقره‌ای به رقابت می‌پردازند.
می‌گویید ۴فیلم خارج از بخش رقابتها، این یک تناقض است. پس چرا این فیلم‌ها را آورده‌اند توی بخش رقابتی؟
شهرام اسلامی: بخاطر اینکه بخش رقابتی از وزن و اهمیت بیشتری برخوردار بشود، به دلایل مختلفی این جدایی صورت می گیرد. یا از کارگردانهای خیلی معروفی یا فیلم‌هایی که خیلی پرخرج هستند و یا احیانا فیلم‌هایی که امکان موفقیت در جشنواره‌های دیگررا هم دارند و یا حتا از آنها هم دعوتی هم به عمل آمده است، در بخش رقابتی صرف نظر می شود. ولی با توافق با کارگردان و با فیلمسازها، این گونه فیلم‌ها گرچه پذیرفته شد ه اند ولی خارج از رقابتها تنها در جشنواره‌ی فستیوال فیلم در شرکت می کنند و به نمایش در می آیند.
یک مثال می‌توانید بزنید از...
شهرام اسلامی: بله. مثلا فیلم آقای کلینت ایستوود بنام «نامه‌های از ایوو جیما» یک فیلمی‌ست که در رابطه با جنگ است یا بهتر بگویم که فیلمی‌ست ضد جنگ است و بخاطر وزنی که آقای کلینت استوود بخاطر کارگردان و هنرپیشه دارند مسئولین جشنواره مایل بودند که فیلم ایشان در جشنواره شرکت داشته باشد و به ایشان هم یک دوربین جشنواره را هدیه دادند، ولی فیلم در اصل خارج از رقابتهاست.
کدام فیلم‌ها شانس برنده‌شدن دارند؟
شهرام اسلامی: اگرچه ما هنوز سه‌روزی به پایان جشنواره داریم، ولی فیلم‌های خیلی مهمی نمایش داده شده اند. فیلمی که از همه بیشتر امکان موفقیت دارد، یک فیلمی‌ست از انگلستان، بلژیک، آلمان،لوکزامبورگ و فرانسه، که در اصل محصول مشترک است ولی داستان این فیلم در کشور انگلستان اتفاق می‌افتاد، کارگردان فیلم بنام آقای گاربارسکی خودش بلژیک‌الاصل است. این فیلم اسمش «ايرينا پالم» است. که زندگی زنی‌ست که حدودا ۵۰ ساله‌اش دارد و بخاطر بیماری نوه‌اش سعی می‌کند که کاری به‌دست بیاورد و خرج درمان او را فراهم کند. در این فیلم مسایلی مثل وفاداری، عشق با طنزی فوق‌العاده ارائه می شود. خانم ماریانه فیت فول، در واقع هنرپیشه‌ی اصلی این فیلم، سهم زیادی در موفقیت این فیلم داشته است و فیلم را خیلی جذاب کرده است.
چه فیلم دیگری حدس زده می‌شود که بتواند در این مسابقه...
شهرام اسلامی: دوـسه‌تا که می‌توانند با همدیگر در نهایت رقابت داشته باشند، یکی فیلم «شبان خوب» است که فیلمی‌ست که به کارگردانی روبرت دنی‌رو و این فیلم هم از استقبال زیادی در جشنواره برخوردار شد. فیلمی‌ست که در رابطه‌ی با تاسیس سازمان سی.آی.ا در آمریکا هست. یکی از فیلم‌های دیگری که بازهم امکان موفقیت دارد فیلمی‌ست بنام «جاعلین» که در گزارشهای قبلی صدای آلمان به آن اشاره کردیم ، که فیلمی‌ست در رابطه با جعل اسکناس در دوران آخر جنگ جهانی دوم توسط زندانیان رژیم نازی که باید پوند انگلیسی چاپ می‌کردند که به اقتصاد انگلیس ضربه بزنند و عذاب وجدانی که این زندانیان یهودی متحمل می شوند. چرا که باید برای حمایت از زندانبانهای خود دست به جعل اسکناس بزنند. این فیلم محصول آلمان است که البته کارگردان از اطریش می باشد.
مطلع شدیم که سازمان عفو بین‌الملل هم دیشب جایزه‌ای را اهدا کرده.
شهرام اسلامی: بله، کاملا درست است. امروز در واقع فیلم خانم جنیفر لوپز به اکران رفت. اسم اين فيلم Bordertown است كه می‌شود آن را «شهر مرزی» ترجمه کرد. داستان فيلم در رابطه با سرگذشت تاسف‌بار زنان مکزیکی‌ست که مجبور می‌شوند در کارخانه‌های مشترک آمریکایی‌ـ مکزیکی با دستمزدهای نازل کار بکنند و درکنار این کار شاق ، قتل و وقايعی از این نظیر هم برسر این زنها می‌آید. خانم جنیفر لوپز بعنوان ژورنالیست سعی می‌کند این قضایا را فاش بکند. هنرپیشه مردی که در این فیلم بازی می‌کند آقای آنتونیو باندراس هست.