خط اتوبوس كشمير

مفسر روزنامه Neue Zürcher Zeitung در تفسير امروز خود نگاهى دارد به خط اتوبوس كشمير كه سرينگار هند را به مظفرآباد پاكستان وصل مىكند و از حادثه براه افتادن اين خط ارتباط اتوبوس بمثابه واقعه‌اى اميد برانگيز ياد مىكند. مفسر اين روزنامه در اين باره از جمله چنين مينويسد:

"بيش از نيم قرن است كه بسيارى از شهروندان كشمير اميد به فرارسيدن چنين لحظه‌اى داشتند. اميد به ديدار والدين خود، خواهر و برداران، فرزندان و يا نوه‌هاى خود. يعنى ديدار كسانى كه پس از جدايى سال ۱۹۴۷ عملا از هم دور افتاده بودند. نخست وزير هند Manmohan Singh و رهبر حزب كنگره اين كشور كه قدرت سياسى را در اختيار خود دارد، يعنى سونيا گاندى نيز در اين واقعه تاريخى شركت جستند و در سرينگار در مراسم حركت اين اتوبوس حضور يافتند. و اتفاقا اين رفتار سياستمداران هند با توجه به اكثريت مسلمان ساكن كشمير و جامو از اهميت بسيارى برخوردار است و فراموش نبايد كرد كه هند چندين دهه متوالى سياست سركوبگرانه‌اى را در اين منطقه دنبال كرده است. اما بايد اذعان داشت كه اين اقدامات به تنهايى كفايت نميكنند. براى دستيابى به يك راه حل پايداربراى مشاجره كشمير نياز به مصالحه‌اى سياسى است كه طبيعتا بهاى دردآور براى سياستمداران بهمراه دارد.