«جوانان تهران» نوشته «آنتونلو ساکتتی» چهره‌اى ديگر از ايران را به تصوير می‌كشد
۱۳۸۵ آبان ۸, دوشنبه
مدت‌هاست که ایران توجه مجامع بین‌المللی را بر سر مسئله اتمی به خود جلب کرده است و کمتر روزی است که اخباری از این کشور در رسانه‌های غربی وجود نداشته باشد. در این میان نویسندگان و روزنامه‌نگاران متعددی از این فرصت استفاده کرده و چهره دیگری از ایران را برای خواننده غربی به تصویر کشیده‌اند.
آنتونلو ساکتتی از جمله نویسندگانی است که در کتابی با عنوان «جوانان تهران» ایران دیگری را جدا از سایه انرژی اتمی به خواننده ایتالیایی معرفی می‌کند.
جمعه گذشته در یکی از کتابفروشی‌های شهر رم مراسمی برای معرفی کتاب «جوانان تهران» برگزار شد. در کمال تعجب جمعیت کثیری در مراسم شرکت داشتند به طوری که تعداد زیادی در خیابان و بیرون از کتابفروشی برنامه را دنبال می‌کردند.
آنتونلو پیش از سفر به ایران، این کشور را از طریق اشعار مولانا و همچنین کتاب «لولیتا خوانی در تهران» نوشته آذر نفیسی شناخته است ولی پس از دیدن ایران از نزدیک می‌گوید : «ایران خیلی باز تر از آن بود که تصور می کردم. به عنوان مثال شب‌های تهران به خصوص پنج شنبه شب‌ها بسیار بلند و سرزنده است. صحبت و ارتباط برقرار کردن با جوانان ایرانی بسیار راحت است. فکر می‌کردم شکستن یخ رابطه و شروع صحبت با آنها خیلی مشکل باشد در حالی که بر عکس خیلی وقت‌ها آنها با من سر حرف را باز می‌کردند و ازوضعیت ایتالیا و اینکه چرا به ایران سفر کرده ام از من می‌پرسیدند.»
او در این کتاب نگاهی دارد به دختران و پسران ایران که علی رغم محدودیت‌ها و فشارهای اجتماعی سعی می‌کنند زندگی را مطابق میل خود و الگوهای غربی پیش ببرند. آنتونلو در دو سفری که قبل و بعد ازآخرین انتخابات ریاست جمهوری به ایران داشته با جوانان زیادی در ایران آشنا شده و مدتی را به عنوان مهمان در خانه آنها گذرانده است.
او همچنین در میهمانی‌های شبانه جوانان ایرانی که نام آن را مهمانی‌های قاچاقی گذاشته شرکت کرده و از آنها به عنوان بهترین میهمانی‌های دنیا نام می‌برد و درعین حال با تاسف از رواج مواد مخدر در بین جوانان ایران سخن می‌گوید.
برخلاف مطبوعات و رسانه‌های غربی که ایران را تهدیدى برای دنیا به شمار می‌آورند آنتونلو معتقد است: «به نظر من ایران تهدیدی برای دیگران نیست هر چند که برای مردم‌اش مشکلاتی ایجاد می‌کند. خیلی‌ها از من درباره احمدی نژاد سوال کردند بنظر من او ممکن است برای مردم ایران مشکلاتی درست کند ولی برای دیگران تهدید نیست.»
او همچنین بر این باور است که ایران با دیگر کشورهای عربی بسیار متفاوت است و همچنین نقش تعیین کننده ای در خاورمیانه بر عهده دارد: «به نظر من ایران می‌تواند نقش متعادل کننده‌ای در خاورمیانه داشته باشد ولی مطلقا یک تهدید به شمار نمی رود. هر دفعه می‌گویم به ایران می‌روم همه با تعجب و نگرانی از من سوال می‌کنند ما همیشه درباره ایران این پیش داوری را داریم ولی انقلاب در ایران اتفاق افتاده و تمام شده است ولی در خیلی دیگر از کشورهای عربی هنوز شروع نشده به نظر من کشور مصر در وضعیتی در حال انفجار است.»
کناب «جوانان تهران» سعی دارد خواننده را با ایرانی به مراتب مدرن‌تر و متفاوت‌تر از آن چیزی که این روزها مطبوعات و رسانه‌ها در غرب به دلایل مسائل سیاسی از ایران نشان می‌دهند، آشنا کند.
مريم افشنگ، گزارشگر صداى آلمان در رم