جشنواره بين‌المللى ادبيات در برلين با شركت نويسندگان سرشناس جهان
۱۳۸۴ فروردین ۱۵, دوشنبه
جشنواره بين‌المللى ادبيات در برلين با شركت نويسندگان سرشناس جهان
جشنواره بين‌المللى ادبيات از روز ششم تا هفدهم ماه سپتامبر سال جارى در برلين پايتخت آلمان برگزار خواهد شد. در اين جشنواره، «كنزابورو او» نويسنده ژاپنى دارنده جايزه نوبل ادبيات و «ماريا وارگاس يوسا» رمان‌نويس سرشناس پرويى شركت مى‌كنند. نطق افتتاحيه جشنواره توسط كارلوس فوئنتس نويسنده مكزيكى ايراد خواهد شد. در اين مراسم همچنين هانس ماگنوس انتسنزبرگر روشنفكر و شاعر آلمانى شعرهايى از والاس استيونس شاعر فقيد آمريكايى را خوانده و درباره آنها سخن خواهد گفت. در جشنواره بين‌المللى ادبيات كه در خانه جشنهاى شهر برلين برگزار مى‌شود، از جمله آدام زاگايفسكى شاعر و نويسنده لهستانى و خانم دوريس لسينگ از انگلستان نيز شركت خواهند كرد.
دستور از بين بردن كتابهاى اورهان پاموك از سوى يك شوراى ايالتى در تركيه
آثار اورهان پاموك نويسنده سرشناس ترك، بخاطر اظهارنظرهايش درباره مسئله كردها و ارامنه‌ى كشورش، در معرض كتابسوزى قرار گرفته‌اند. آنگونه كه روزنامه‌هاى تركيه گزارش داده‌اند، يكى از شوراهاى ايالتى در استان ايسپارتا واقع در جنوب تركيه، دستور تصفيه كتابهاى پاموك از كتابخانه‌ها و كتابفروشى‌هاى عمومى و از بين بردن آنها را صادر كرده است. شوراى مزبور تصميم خود را چنين مدلل كرد كه «ملت تركيه حق دفاع از خود در برابر تهمتهاى بى‌اساس» نويسنده را دارد. اورهان پارموك در مصاحبه‌اى با يك روزنامه سويسى در ارتباط با ترجمه رمانش «برف» به زبان آلمانى گفت: ”چون كسى نمى‌گويد، من اين را مى‌گويم كه در تركيه ۳۰ هزار كرد و يك ميليون ارمنى كشته شده‌اند“. در اين ميان، فرماندار «ايسپارتا» دستور صادره از سوى شوراى ايالتى را لغو كرد و اعلام نمود كه اين شورا از حوزه‌ى وظايف خود پا را فراتر گذارده است. پس از اين واقعه، وزارت كشور تركيه نيز دستور بررسى موضوع مربوط را صادر كرد.
اعطاى «جايزه هاينريش مان» براى رساله‌نويسى به ايوان ناگل
ايوان ناگل نويسنده، روزنامه‌نگار و منتقد تئاتر مجارى‌الاصل، جايزه هاينريش مان براى رساله‌نويسى سال ۲۰۰۵ ميلادى را از آن خود ساخت. آكادمى هنرهاى برلين اعطاكننده‌ى اين جايزه‌ى ۸ هزار يورويى، اعلام كرد كه با دادن جايزه به اين رساله‌نويس بزرگ كه «از كشتار جمعى يهوديان جان به در برده، بى‌آنكه اروپا و قدر فرهنگ اروپايى را فروبگذارد» از ايوان ناگل تقدير مى‌كند. قرار است مراسم اعطاى جايزه در روز دهم ماه آينده ميلادى آوريل برگزار شود. در اين مراسم ناگل جايزه هاينريش مان را از دست آدولف موشگ رييس آكادمى هنرهاى برلين دريافت خواهد كرد.
ايوان ناگل در سال ۱۹۳۱ در بوداپست در خانواده‌اى يهودى به دنيا آمد. در پاريس و هايدلبرگ آلمان زبان و ادبيات آلمانى تحصيل كرد و در فرانكفورت نزد تئودور آدورنو فيلسوف بزرگ آلمانى فلسفه و جامعه‌شناسى خواند. او براى روزنامه‌هاى مختلف نقد تئاتر نوشته و از سال ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۶ در برلين به تدريس زيبايى‌شناسى و تاريخ هنرهاى تجسمى پرداخته است. ناگل از سال ۲۰۰۰ ميلادى تاكنون در زادگاهش بوداپست، به عنوان پروفسور تاريخ علوم انسانى، به كار تدريس مشغول است.
بهنام باوندپور