1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

"جبار قدرتمند"، رقیب مسلمان "سوپرمن"

۱۳۸۸ اردیبهشت ۲۵, جمعه

سوپرمن و بتمن هرگز درباره‌ی محبوبیتشان شکی نداشتند و می‌دانستند چگونه با حرکتی خارق‌العاده در یک چشم به هم زدن دل کودکان را بدست آورند. اما با ظهور جبار قدرتمند و دوستانش زنگ‌های خطر برای این دو شدیدا به صدا درآمده است.

https://p.dw.com/p/Hr5B
جبار قدرتمند رقیب تازه‌ای است که دکتر نایف المطوع برای سوپرمن و بتمن تراشیده است!
جبار قدرتمند رقیب تازه‌ای است که دکتر نایف المطوع برای سوپرمن و بتمن تراشیده است!عکس: Naif Al Mutawa

وضعیت شهر به هم ریخته و نابسامان است و تمام نیروهای ارتش بسیج شده‌اند تا جلوی مرد غول‌پیکری را بگیرند که حتی یک عطسه‌‌ی خفیفش باعث فرو ریختن یک ساختمان می‌شود. هیچ کس قادر نیست رشد سریع این مرد عظیم‌الجثه را کنترل کند و نگرانی از به خطر افتادن جان اطرافیان هر لحظه شدت می‌‌گیرد. نیروی خارق‌العاده این مرد جوان هیچ مانعی را نمی‌شناسد و متخصصان و دانشمندان باید دست به دامن فردی شوند که ظاهرا کلید رهایی از این وضعیت در دستان اوست.

این مرد غول پیکر با این نیروی خارق‌العاده، سوپرمن یا بتمن نیست، بلکه "جبار" نام دارد و می‌توان او را به نوعی برادر مسلمان سوپرمن دانست. البته جبار نه دستار به سر کرده و نه دشداشه به تن دارد. چشمان قهوه‌ای، موهای قهوه‌ای تیره و عضلات ورزیده‌اش آنچنان هم در نگاه اول اصلیت وی را مشخص نمی‌کنند. تنها نام اوست که نشان می‌دهد این مرد جوان اهل عربستان سعودی است: "نواف البیلالی" که به "جبار قدرتمند" شهرت دارد.

دکتر نایف المطوع مرد پشت صحنه‌ی این داستان‌هاست
دکتر نایف المطوع مرد پشت صحنه‌ی این داستان‌هاستعکس: Naif Al Mutawa

جبار قدرتمند شخصیت داستانی کتاب‌های مصوری به نام "۹۹" است که به کشورهای اسلامی آمده تا به بچه‌ها نشان دهد که یک قهرمان چه خصوصیاتی دارد. البته جبار در این راه تنها نیست و ۹۸ دوست دیگر هم او را همراهی می‌کنند، دختر و پسر.

انتخاب این تعداد از روی اتفاق نبوده است. در اصل ریشه‌ی این عدد به ۹۹ صفت خدا باز می‌گردد که در قرآن ذکر شده است. برای همین هم هر کدام از این شخصیت‌ها علاوه بر نام اصلی خود، نام دومی دارند که در واقع یکی از همین صفت‌هاست.

دختران امروزی و مدرن

این قهرمان‌ها اهل کشورهای مسلمان هستند، اما لزوما ظاهرشان، به ویژه دختران، چندان به ظاهر امروزی دختران مسلمان نرفته است. به عبارتی به جز تعداد کمی از آنها، باقی موهایشان را حسابی افشان کرده‌اند! هر چند لباس‌هایشان در مقایسه با همتایان غیر مسلمان بسیار پوشیده‌تر هستند.

نکته‌ی جالب توجه در "۹۹" محتوای داستان‌ها و ویژگی شخصیت‌های اصلی ‌است. شاید در اولین برخورد گمان رود که همه‌ی ۹۹ شخصیت تماما مثبت، قرار است به بچه‌ها بگویند، فرزندان خوبی برای والدینشان باشند، درس بخوانند یا اینکه کارهای خوب کنند تا راهی بهشت شوند. چنین تصوری با این گروه ۹۹ نفره چندان میانه‌ای ندارد. برای نمونه مومیتا که اصلا به چنین تصویری شبیه نیست؛ دختری با مدل موی جدید و مدرن که در پرتغال به دنیا آمده و نام اصلی‌اش کارتارینا باربوساست.

داستان‌های "۹۹" در ابتدا در کویت به چاپ رسیدند و سپس در کشورهای غیر مسلمان نیز ترجمه شدند و در پیشخوان کتاب‌فروشی‌ها جا خوش کردند
داستان‌های "۹۹" در ابتدا در کویت به چاپ رسیدند و سپس در کشورهای غیر مسلمان نیز ترجمه شدند و در پیشخوان کتاب‌فروشی‌ها جا خوش کردندعکس: Naif Al Mutawa

مومیتا نوجوانی است که از خانه فرار کرده و گذراندن روز و شب در خیابان به هیچ‌وجه برایش عجیب نیست. برای همین هم هست که کسی جرأت نزدیک شدن به او را ندارد، چون مومیتا در دفاع از خود هیچگاه کم نمی‌آورد و به خوبی بر فنون رزمی مسلط است.

نمونه‌‌ی دیگر "امیرا خانِ راهنما"، دختر ۱۷ ساله‌ی پاکستانی است که در لندن زندگی می‌کند. امیرا در خانواد‌ه‌ای سنتی به دنیا آمده و انتظار می‌رود که پس از اتمام تحصیلاتش مثل تمام دختران "سربه راه" با پسری پاکستانی که خانواده‌اش برای او در نظر گرفته‌اند، ازدواج کند. البته فکر و ذکر امیرا نه پیش درس است و نه همسر آینده‌اش، بلکه تمام علاقه ‌و عشق امیرا در جغرافی خلاصه شده و او در اصل یک دستگاه "جی‌پی‌اس" متحرک است! برای همین هم او بیشتر در پی علاقه‌مندی‌هایش است تا آماده‌ کردن مقدمات یک ازدواج سفارشی.

۹۹ راه برای حل مشکلات

در پشت پرده‌ی داستان‌های مصور "۹۹"، دکتر روانشناسی به نام "نایف المطوع" ایستاده است؛ مردی کویتی که دانش‌آموخته‌ی دانشگاه لانگ آیلند آمریکاست و زمانی در کلینیکی در نیویورک مسئول مداوای بیمارانی بوده که به عنوان افراد سیاسی قربانی شکنجه بستری شده بودند.

او درباره‌ی شرایط آن زمان می‌گوید: «از آنجایی که من زبان عربی بلد بودم، بیشتر بیماران من هم عرب بودند. در بین آنها چند سرباز سابق ارتش عراق هم به چشم می‌خوردند که با این تصور پرورش یافته بودند، صدام حسین یک قهرمان است، حتی با وجود اینکه از وی صدمه دیده بودند. صحبت کردن با آنها من را به این فکر فرو برد که ما در اصل با چه ارزش‌هایی بزرگ می‌شویم؟»

مومیتا، دختر فراری پرتغالی است که هیچ شباهتی به یک الگوی آراسته برای دختران مسلمان ندارد!
مومیتا، دختر فراری پرتغالی است که هیچ شباهتی به یک الگوی آراسته برای دختران مسلمان ندارد!عکس: Naif Al Mutawa

داستان‌های "۹۹" رنگ و بویی اسلامی ندارند و هنگامی که این کتاب‌ها را ورق می‌زنید، به جز اسامی دوم شخصیت‌ها، نشانه‌ی دیگری که یادآور خدا و قرآن باشد، نمی‌یابید. به باور نایف المطوع این داستان‌ها بر پایه‌ی ارزش‌هایی هستند که همه‌ی انسان‌ها به آن معتقدند. او اضافه می‌کند که حتی شخصیت‌هایی همانند سوپرمن و بتمن هم ریشه‌های مذهبی دارند، زیرا آنها هم همانند پیامبران انجیل پدر و مادر ندارند. سوپرمن والدینش را در سیاره‌ی کریپتون می‌گذارد و بتمن در کودکی شاهد کشته شدن پدر و مادرش بوده است.

نایف المطوع معتقد است که داستان‌هایش تنها می‌خواهند به کودکان نشان دهند که ۹۹ راه برای حل مشکلات وجود دارند و کار تیمی است که همواره باعث می‌شود آدم‌ها به نتیجه برسند، مثل جبار قدرتمند که تنها به واسطه‌ی توانایی نورا است که می‌تواند نور درون آدم‌ها را ببیند و بدها را از خوب‌ها تشخیص دهد.

در مجموع ۵۰ شخصیت دختر این گروه ۹۹ نفره، تنها ۵ نفر از آنها محجبه هستند.

جبار قدرتمند و معضلی به نام عربستان سعودی

داستان "۹۹" از شهر بغداد آغاز می‌شود؛ درست زمانی که مغولان در سال ۱۲۵۸ میلادی این شهر را که مرکز جهان اسلام شناخته می‌شد، به زیر سم اسبهای خود می‌کشند. در این حمله نه تنها شهر که کتابخانه‌ی ارزشمند آن نیز با خاک یکسان می‌شود. با این همه کتابداران که به نحوی از این نقشه مطلع شده بودند به فکر چاره می‌افتند و ماده‌ای شیمیایی را می‌سازند تا از تمام دانش کتاب‌ها محافظت کند. طبیعتا اینک این وظیفه‌ی قهرمانان المطوع است که به دنبال بازپس آوردن سنگ‌های ارزشمند دانش باشند.

نایف المطوع نخستین بار در سال ۲۰۰۶ شخصیت‌هایش را راهی جهان واقعی کرد. داستان‌های وی در ابتدا در کویت به چاپ رسیدند و کم کم سر از دیگر کشورهای اسلامی درآوردند.

در بین شخصیت‌های دختر این کتاب تنها عده‌ی اندکی محجبه هستند
در بین شخصیت‌های دختر این کتاب تنها عده‌ی اندکی محجبه هستندعکس: Naif Al Mutawa

با تمام این احوال راه برای رقیبان مسلمان سوپرمن و بتمن چندان هموار هم نبوده است، به ویژه در عربستان سعودی. مقامات مسئول در این کشور به دلیل نگرانی از تحقیر شدن اسلام به دست این گروه ۹۹ نفره، اجازه‌ی انتشار داستان‌هایشان را صادر نکردند، هر چند بخت با نایف المطوع یار بود که توانست کمک مالی ۲۵ میلیون دلاری از سوی یکی از بانک‌های اسلامی دریافت کند.

به این ترتیب خیال مقامات عربی نیز تا آن حد آسوده شد که اجازه دادند بچه‌های این کشور نیز به جمع طرفداران جبار قدرتمند و دوستانش بپیوندند. داستان‌های "۹۹" در کشورهای دیگری همچون اسپانیا، بریتانیا، فرانسه، بنگلادش و حتی آمریکا نیز به چاپ رسیده‌اند.

البته تا به اینجا کویتی‌ها فرش‌های قرمزتری را برای این ۹۹ قهرمان پهن کرده‌اند. به تازگی نخستین پارک تفریحی "۹۹" در این کشور افتتاح شد و المطوع امیدوار است که تا پایان سال ۲۰۱۰ شخصیت‌های داستانی‌اش را بر روی پرده‌ی سینما ببیند.

باید اذعان داشت که چنین رویایی چندان دور از دسترس هم نیست. چه استدلالی مهمتر از اینکه نام‌های نویسندگان بزرگی همچون فابین نیسیزا، نویسنده‌ی داستان‌های مصور "مردان ایکس" در کنار نام المطوع می‌آید و به این ترتیب، می‌توانید مطمئن ‌شوید که این روانشناس کویتی رویاهای چندان بیراهی هم ندارد.

در این بین تنها جبار و همقطارانش می‌مانند که باید این قدر توانمند باشند، تا بتوانند مهر سوپرمن و بتمن را از دل‌بچه‌ها بیرون کنند.

برای رونمایی از گروه "۹۹" به گالری عکس زیر سر بزنید.

نویسنده: سمیرا نیک آیین

تحریریه: بهنام باوندپور

پرش از قسمت در همین زمینه

در همین زمینه