جایزه بهترین نمایش برای "ننه دلاور و فرزندانش"
۱۳۸۶ بهمن ۲۸, یکشنبه
برلینر آنسامبل به کارگردانی کلاوس پیمان، یکی از نمایشنامههای برتولت برشت، با نام "ننه دلاور و فرزندانش" را از تاریخ ۲۳ تا ۲۵ بهمن ماه، در تهران، به صحنه برد. جایزه فستیوال فجر، دستاورد سفر این گروه به ایران بود.
به گزارش برلینر آنسامبل (BE) کارمن مایا آنتونی (Carmen Maja Antoni) در مراسم اختتامیه جشنواره، برای دریافت جایزه و با تشویق تماشاچیان به روی سن رفت. در مجموع ۵ هزار تن در سه شب اجرا، ازاین نمایش که بلیط‌های آن همه پیش فروش شده بودند، دیدن کردند.
مشکلات دو طرفه
برلینر آنسامبل برای دومین حضور خود در تهران با مشکلات فراوانی دست و پنجه نرم کرد. تا لحظاتی پیش از به صحنه رفتن نمایش، این گروه با سخت‌گیری‌ها و سانسورهای فراوانی روبرو بود، اجبار به رعایت پوشش اسلامی برای زنان بازیگر، بحث‌های شدید درباره‌ی صحنه‌های به خصوص و لباس بازیگران، نحوه‌ی اجرا و بحث درباره‌ی نمایش اسلحه روی صحنه، مواردی از این سخت‌گیری‌ها بود. حضور برلینر آنسامبل در تهران در آلمان هم با مخالفت بسیاری روبرو شد. برخی حضور این گروه در تهران را نشانه‌ی حمایت از حکومت در ایران می‌دانستند.
کلاوس پیمان اما، از این حضور و اجرا دفاع کرده و پیش از سفر به تهران گفته بود، این کار "نشانه‌ای از همبستگی با دیدگاه سیاسی غالب در ایران نیست بلکه هدیه‌ای است به شهروندان تئاتردوست تهرانی".
در بیست و ششمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر ۱۸۰ گروه نمایشی از ایران و سایر کشورها ، ۸۰۰ نمایش را اجرا کردند. این جشنواره شنبه شب، ۲۷ بهمن ماه با اجرای مراسم اختتامیه در تالار وحدت تهران و اهدای جوایز به برندگان در بخش‌های گوناگون جشنواره به کار خود پایان داد.