تاييد محكوميت منير المتصدق در ديوان عالى كشور آلمان
۱۳۸۵ آبان ۲۶, جمعه
ديوان عالى كشور آلمان موافقت خود را با روند كار قضات دادگاه هامبورگ در برخورد با مدارك موجود در پرونده‌ى منير المتصدق اعلام داشت. بر مبناى اطلاعات موجود در دادگاه عالى شهر هامبورگ متصدق قبل از رخداد تروريستى يازدهم سپتامبر ِ سال ۲۰۰۱ در امريكا به چهار نفر از تروريست‌هاى انتحارى كمك‌هاى مختلف كرده. او مثلا به يكى از خلبان‌هاى اين عمليات به هنگامى كه او در افغانستان بود، يارى رساند و مكانى براى زمان بازگشت او در يك خوابگاه دانشجويى تهيه كرد و اين امر را از نظر ماموران دولتى و همچنين خانواده اين فرد، كه نگران جان او بودند، پنهان نگاه داشت. متصدق همچنين در تامين مالى تروريست‌ها به آنان يارى رسانده است.
قضات ديوان عالى كشور همچنين با قضات دادگاه هامبورگ در اين نكته نيز همنظر بودند كه گرچه متصدق از جزئيات برنامه‌ى عمليات تروريستى يازدهم سپتامبر اطلاعى نداشته، اما اصول كلى اين عمليات را مى‌دانسته و مثلا خبر داشته كه اين تروريست‌ها دوره‌هاى خلبانى خود را در ايالات متحده‌ى آمريكا طى مى‌كنند.
قضات ديوان عالى كشور اما با قضات دادگاه عالى هامبورگ همنظر نيستند كه راى مى‌دهند، زمانى مى‌توان بر همدست بودن متصدق با تروريست‌هاى رخداد يازدهم سپتامبر تاكيد ورزيد، كه او از همه‌ى نقشه‌ى عمليات با خبر بوده باشد. قضات ديوان عالى كشور بر اين نظرند كه متصدق در جريان پروازهاى تمرينى چهار تروريست بوده و اين خود نشانگر آن است كه او مى‌دانسته كه چهار هواپيماى مسافرى قرار است به عنوان بمب مورد استفاده قرار گيرند و جان هزاران نفر را تباه سازند.
اگر فقط همدستى متصدق در قتل مسافران چهار هواپيما، كه ۲۴۶ نفر بودند، مورد قبول واقع شود، بايد محكوميت او بيش از ميزان رايى باشد كه دادگاه عالى هامبورگ برايش مقرر داشته.
به هر حال بر طبق قوانين آلمان، ديوان عالى كشور مسئول تعيين زمان محكوميت نيست و قضات دادگاه عالى شهر هامبورگ بايد بار ديگر به اين مسئله بپردازند و ميزان مجازات منير المتصدق را تعيين نمايند.