تايمز مالى آلمان: اگر شارون گوش شنوا ميداشت...

روزنامه آلمانى Thüringer Allgemeine منتشره در شهر ارفورت، يكى از تفاسير امروز خود را به اين موضوع اختصاص داده و از جمله خاطرنشان ميسازد: ”به نظر ميرسد كه بيانيه هاى محكوم كردن، بشكلهاى از پيش آماده شده و فرمهائى كه ميتوان آنها را پر كرد، در كشوهاى ميز مسئولان سازمان ملل و اتحاديه اروپا وجود داشته باشد. به شمارِ بيشمار اين گونه بيانيه هاى بى اثر، نه فلسطينيان اعتنائى ميكنند و نه اسرائيليان وقعى ميگذارند. بدين ترتيب يكى تونلهائى براى قاچاق اسلحه حفر ميكند و ديگرى دست به ويرانى خانه هائى ميزند كه به گمانش در قاچاق اسلحه دخيل هستند. هر دوى اين اقدامات بى معناست. از لحاظ نظامى، فلسطينيان چاره اى جز اين نميبيند كه در حين مراسم به خاكسپارى اسرائيليان، تيرهائى شليك كنند و عقده دل را خالى نمايند. نابودى دو تانك اسرائيلى با استفاده از مين، پيروزى و موفقيتى بود كه بر فلسطينيان گران آمده و اسرائيل آنرا با عمليات موسوم به رنگين كمان پاسخ داده است. حال ارتش اسرائيل، با هليكوپترهاى جنگنده و بكارگيرى موشك، صدها خانه را با خاك يكسان ميكند تا منطقه اى حائل در مرز مصر پديد آورد و كشته شدگان و مجروحين اين عمليات نظامى، از ديد گروه هاى تروريستى فلسطينى، مناسبتى خواهند بود براى انجام سوقصدهائى تازه.”

روزنامه Financial Times Deutschland كه در هامبورگ انتشار ميابد، در تفسير خود دراينباره از جمله مينويسد: “اگر آريل شارون گوشى شنوا ميداشت، ميبايست حال از خود واكنش نشان ميداد. كانداليزا رايس مشاور امنيتى پرزيدنت بوش همراى بودن خود را با مسئولان سازمان عفو بين الملل و انتقادات آنان به اسرائيل در مورد نابودى خانه هاى فلسطينيان ابراز داشته است. كوفى عنان دبير كل سازمان ملل، گرهارد شرودر صدراعظم آلمان و تمامى وزراى خارجه اتحاديه اروپا، اسرائيل را به عقب نشينى فراخوانده اند. اما شارون همچنان از خود لجاجت نشان ميدهد. در اين بين بايد ايالات متحده به وظيفه خود عمل كند و در صورت ادامه بى اعتنائى شارون به اين توصيه ها، فشار خود بر اسرائيل را افزايش دهد، حتى اگر دولت بوش در كارزار انتخابات به دشوارى قادر به انجام اين امر باشد.”