برنامه دويچه وله و شنوندگان / دوازدهم مارس سال ۲۰۰۴ ميلادى

سلام به همه دوستان خوب برنامه فارسى صداى آلمان. اميدوارم كه سلامت و سرفراز باشين، هفته خوبى رو پشت سر گذاشته و روزهاى بهترى رو پيش رو داشته باشين. در ادامه برنامه هفته گذشته در توضيح اينكه مسئولان شبكه تلويزيونى غرب آلمان WDR براى مقابله با مشكلات خارجيا و مهاجرا در آلمان به چه اقداماتى دست زدن، در اين برنامه ميخواستيم كمى بيشتر به اين موضوع بپردازيم.

در اين زمينه مسئولان امر به اين اشاره ميكنن كه، خارجيا تنها اونهائى نيستن كه، با چمدانهاى خودشون در ايستگاههاى قطار مى ايستن يا دست به گدائى ميزنن. خارجيا، انسانهائى رنگ و وارنگ، جالب توجه و جذاب هستن كه، زندگى آلمانيها رو غنى تر ميكنن. و هر چه ما بيشتر به نمايش اين زندگى رنگارنگ بپردازيم، بيشتر هم به حقيقت نزديك شديم. اما ما تلاش نميكنيم كه همه چيز رو هم خوب و قشنگ جلوه بديم.

نگه داشتن توازن در زمينه خبرگزارى درباره بحرانهاى اجتماعى از يكسو و ذكر مثالهاى مثبت از زندگى مهاجرا از سوى ديگه براى دبيران اين مجله تلويزيونى مهمترين امره.

براى اينكه همه جهات زندگى مهاجرا در آلمان روشن بشه تهيه و اجرا كنندگان مجله تلويزيونى “Cosmo TV” يك ساختار مناسب رو براى اين برنامه در نظر گرفتن. به اين ترتيب كه اين برنامه از سه جهت عمده برخورداره. اول از همه جديد بودن اخبار و موضوعها هستن. خبرهائى كه نه فقط براى خارجيا بلكه براى همه تازه هستن. دوم گزارشهائى هستن از ماجراها و اتفاقاتى كه آنچنان هم جديد نيستن اما بوسيله اين برنامه مجددآ مطرح شده و بر سر زبونها ميافتن. و سرانجام داستانها و ماجراهاى زندگى روزمره هستن مثل شيوه هاى مختلف زندگى اجتماعى.

هر هفته اين مجله تلويزيونى افرادى رو به اين برنامه دعوت ميكنه كه با دو فرهنگ مختلف بزرگ شدن و خو گرفتن و در گفتگو با مجرى برنامه راجع به تجارب شحصى خودشون از زندگى حرف ميزنن. هر يك از برنامه هاى مجله تلويزيونى “Cosmo TV” از يك موضوع اصلى برخوردارن. و اين موضوع اصلى سعى ميشه از ديدگاههاى مختلف در نظر گرفته و بررسى بشه. مثلآ موضوع ازدواج اجبارى مورد مطالعه قرار ميگيره از اين نظر كه آيا اين شيوه ميتونه فوايدى هم براى كسانى كه در قضيه درگير هستن در برداشته باشه و يا نه.

اونطور كه از نامه ها و تلفنهاى تماشاگران اين برنامه مشخصه، اين مجله تلويزيونى جديد در بين مهاجران خارجى در آلمان طرفداران زيادى داره. اما دست اندر كاران اين برنامه به اين راضى نيستن و قصد دارن تلاش خودشون رو تا جائى ادامه بدن كه توجه تماشاگران آلمانى رو هم به برنامه خودشون جلب كنن بويژه حالا كه قرار بر اينه كه، طى ده سال آينده تمامى كشورهاى اروپا ادغام شده و يكى بشن.