بحران ِ خاورميانه
۱۳۸۵ تیر ۱۲, دوشنبه
مفسر روزنامه‌ى Stuttgarter Zeitung حمله‌ى اسرائيل به مناطق فلسطينی‌نشين را نابجا ارزيابى مى‌كند و در تفسيرى در شماره امروز اين روزنامه، از جمله مى‌نويسد:
”نمايش قدرت ِ نظامى معمولا به هدفى مخالف انتظار منتهى مى‌شود. اسرائيل مى‌تواند از اين نمايش ِ قدرت بر خود ببالد. دولت اسرائيل اما بايد به اين سوال پاسخ دهد كه حمله به دفتر اسماعيل هنيه، نخست وزير منتخب تشكيلات خودگردان فلسطين، چه هدفى را دنبال مى كند. هنيه همان كسى ست كه هفته ها به دنبال ايجاد ارتباط با اسرائيل بوده است. براى كاهش تنش، سازمان حماس بايد به طور مشخص اعلام كند كه خواستار صلح است و نه جنگ و اسرائيل نيز بايد بداند كه حمله به مناطق فلسطينى‌نشين براى مبارزه با نيروهاى تندروى فلسطينی، به تقويت تنفر فلسطينی‌ها از آنها مى انجامد و شمار سوءقصدكنندگان انتحارى را مى‌افزايد. در اين ارتباط اروپا نيز بايد به جاى اصرار بر ضديت با ايران، بر بازداشتن اسرائيل از ادامه‌ى حمله به فلسطينی‌ها بكوشد، زيرا اين كار از عهده‌ى مقامات آمريكايى بر نمى‌آيد.”
روزنامه‌ى Kieler Nachrichten نيز به همين نكته مى‌پردازد و با مخالفت از حمله به فلسطينی‌ها، در تفسيرى در شماره امروز خود از جمله مى‌نويسد:
”همه‌ى اين گونه شيوه ها قبلا به اجرا درآمده‌اند و بى‌نتيجه بودن‌شان ثابت شده است. به هنگامى كه حزب‌الله در دهه نود به حملات تروريستى عليه اسرائيل دست زد، ارتش اين كشور مواضع لبنان را مورد حملات شديد خود قرار داد. ارتش اسرائيل اكنون هم به حمله‌اى مشابه عليه سازمان حماس دست زده است. اگرچه اسرائيل مى‌خواست با اين عمل تروريست‌ها را منزوى كند، اما نتيجه‌اى كه گرفت، عكس آنچه بود كه مى‌خواست. حزب‌الله قوى‌تر از سابق گشت و اسرائيل مجبور به عقب‌نشينى شد. بله، حملات نظامى كارايى لازم را ندارند، زيرا در جريان حملات بسيارى از غيرنظامی‌ها قربانى مى‌شوند و خشم و نفرت از اسرائيلی‌ها افزايش مى‌يابد. به همين دليل است كه اسرائيل بايد از اين شيوه‌ى قديمى دورى جويد.”