1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

بادن‌ــ وورتمبرگ، مهد رفاه و تلاش

ب. الف/آنکه هاگه‌دورن ۱۳۸۶ دی ۱۱, سه‌شنبه

در نگاه اول به نظر می‌رسد که ایالت بادن‌ــ وورتمبرگ تنها در ویژگی‌های زیر خلاصه می‌شود: خودروهای بزرگ، جنگل‌های تاریک و شیرینی مشهور "شوارتزولدر ـ کیرش" (Schwarzwälder-Kirsch-Torte)این‌ها، ولی همه‌ی واقعیت نیستند.

https://p.dw.com/p/G073
شهر هایدلبرگ در ایالت بادن‌ــ وورتمبرگعکس: DW

بادن‌ــ وورتمبرگ (Baden-Württemberg)، تنها ایالت آلمان است که ساکنان آن در یک همه‌پرسی، رای به تشکیل آن به شکل کنونی‌اش دادند: این همه‌پرسی در ۱۶ دسامبر سال ۱۹۵۱ صورت گرفت. در این روز، شهروندان سه استان بادن‌ـ وورتمبرگ، وورتمبرگ ـ هوهنتسولرن (Württemberg-Hohenzollern) و بادن (Baden) تصمیم گرفتند، در چارچوب تقسیمات کشوری بادن‌ــ وورتمبرگ قرار بگیرند. تاریخ رسمی تأسیس این ایالت، روز ۱۵ آوریل سال ۱۹۵۲است.

میزان درآمد زیاد، شمار بیکاری اندک

بادن‌ــ وورتمبرگ، پس از تأسیس در عرض چند سال به یکی از ایالت‌های پیش‌رفته‌ی آلمان بدل شد. درآمد متوسط شاغلان در این ایالت، به‌طور نسبی بالاتر از سایر ایالت‌ها است و نرخ بیکاری، در فوریه‌ی سال ۲۰۰۸، با ۵ /۴ درصد، پائین‌ترین نرخ بیکاری در آلمان بود.

این ایالت، به ویژه در رشته‌های فن‌آوری‌های صنعتی و توسعه و تحقیق، یکی از مبتکرترین مناطق اروپاست: میزان هزینه‌هایی که در بادن‌ــ وورتمبرگ صرف پژوهش و تحقیق می‌شود، بالاتر از میزان آن در کل اروپاست.

منبع مهم درآمد: صنعت خودرو‌سازی

یکی از منابع اقتصادی مهم در این ایالت، که در زمینه‌ی پژوهش و تحقیق نیز سرمایه‌گزاری‌های کلان می‌کند، صنعت خودرو‌سازی است: دفترهای اصلی شرکت‌های مهم و موفق دایملر، پورشه و بوش در این ایالت دایرند. رمز اصلی موفقیت این ایالت، ولی، در وجود شمار زیادی شرکت‌های کوچک و متوسط است که خارج از شهرهای بزرگ، رفاهی نسبی برای ساکنان این مناطق فراهم ‌آورده‌اند. مردم بادن‌ــ وورتمبرگ به کوشایی و هدفمند بودن شهرت دارند.

Schwarzwälder Tracht
لباس‌های محلی منطقه‌ی "جنگل سیاه"عکس: dpa - Bildfunk

طبیعت بکر

بادن‌ــ وورتمبرگ، دومین ایالتی است که پس از بایرن، گردشگران بسیاری را به خود جلب می‌کند: هتل‌ها و مسافرخانه‌های این ایالت، هر سال حدود ۴۰ میلیون شب رزرو می‌شوند.

این ایالت از طبیعت بکر و جادویی‌ای برخوردار است: "جنگل سیاه" با دره‌های عمیق و رومانتیکش و دو جزیره‌ی گل به نام‌های مین‌آو (Mainau) و رایش‌نآو (Reichenau) هر ساله صدها هزار گردشگر را مسحور می‌کنند. جزیره‌های مین‌آو و رایش‌نآو از سوی یونسکو به عنوان "ارثیه‌ی فرهنگی جهان" به ثبت رسیده‌اند. بزرگ‌ترین دریاچه‌ی آلمان، بُودِن (Bodensee) که محل تلاقی خاک آلمان، سوئیس و اتریش است‌، در این ایالت واقع شده است. خانه‌های قدیمی روستا‌یی این ایالت نیز یکی از جاذبه‌های توریستی بادن‌ــ وورتمبرگ است.

در کنار این طبیعت رنگارنگ، شهرهای زیبایی چون هایدلبرگ (Heidelberg)، توبینگن (Tübingen)، فرایبورگ (Freiburg) و کنستانتس (Konstanz) نیز، جذابیت این ایالت را دو چندان می‌سازند.

بادن‌ــ وورتمبرگ در یک نگاه:

جمعیت: ۷ / ۱۰ میلیون نفر

مساحت: ۳۵ هزار ۷۵۰ کیلومتر مربع

مرکز: اشتوتگارت

تاریخ تأسیس: ۲۴ آوریل سال ۱۹۵۲

منابع اصلی اقتصادی:

ماشین سازی، صنعت خودرو‌سازی