1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

“اعطاى جايزه صلح نشانه بارزى براى استقرار دمكراسى و حاكميت قانون در ايران است!”

۱۳۸۲ آذر ۱۹, چهارشنبه

پيام خانم «كلاوديا روت»، مسئول امور حقوق بشر دولت در وزارت خارجه آلمان به مردم ايران، به مناسبت اعطاى رسمى جايزه صلح به شيرين عبادى

https://p.dw.com/p/A4JJ
خانم «كلاوديا روت» از حزب سبزها
خانم «كلاوديا روت» از حزب سبزهاعکس: AP

متن پيام خانم «روت» به مردم ايران:

“من اطمينان دارم كه بسيارى از مردم جهان امروز بخاطر مهم ترين جايزه اى كه به شيرين عبادى اعطا شده، غرق شادى هستند. اين جايزه نشانه تأييدى است براى تمامى كسانى كه در ايران براى حقوق بشر، حاكميت قانون و دمكراسى و براى حقوق آزادى ها تلاش مى ورزند. اين جايزه نشانه بارزى است براى نيروهاى محافظه كار، كه آينده و آيندگان را نمى توان ناديده گرفت و مانع آنان شد. نشانه بارزى است كه نبايد در گذشته ها زيست و بايد به آينده انديشيد. اين جايزه، كه بسيارى زنان را به همين خاطر مسرور ساخته، نشانه پر اهميتى است بر نقش پرمهم زنان، بويژه در جهان اسلام. اين جايزه اى است كه به يك زن شجاع ايرانى، به شيرين عبادى اعطا شده. زن دليرى كه سراسر زندگى خود را وقف حقوق كودكان، زنان و حقوق زندانيان سياسى كرده و نيز زندگى خود را در راه حاكميت قانون و قانونمدارى در ايران گذارده است. و من با اين جمله شيرين موافق هستم كه گفت، ما نبايد به زنان مسلمان بگوييم كه سرشان را بپوشانند، بلكه بايد سرشان را و عقلشان را بكار بندند. و اعطاى اين جايزه مناسبتى است، تا زنان ايران عقل و خرد خود را بكار بسته و از آن بهره گيرند.”