اعتراف كالين پاول به اشتباه و انتقاد از جرج بوش
۱۳۸۴ فروردین ۱۰, چهارشنبه
پاول در مصاحبه‌اى با مجله‌ى آلمانى «اشترن» گفت: ”ما گاه هاى‌وهويمان بلند بود، زيادى صريح بوديم و شايد زيادى كاسه و كوزه شكانديم”. وى در مورد اصطلاحاتى مانند ”اروپاى قديم” كه از سوى وزير دفاع آمريكا بيان شده بود، گفت كه اين اصطلاح ”اعتمادبرانگيز نبود”. از نظر وى، ”اروپايى‌ها گاه از شيوه‌ى بيان آمريكا به خود لرزيدند”. وى در انتقاد از جرج دبليو بوش گفت كه ”بوش برخى نقطه‌نظرات را بيش از حد صريح بيان مى‌كرد”. ولى همين امر باعث شد كه در مورد مناقشه‌ى خاورميانه دگرگونى‌هايى آغاز شود. از نظر پاول، جرج بوش سزاوار ”احترام است، زيرا كه وى از صميم قلب با مردم آن ديار سخن گفته است”.
كالين پاول در مورد برخورد با رئيس دولت سرنگون‌شده‌ى عراق، صدام حسين گفت كه در دولت واشنگتن اختلاف‌نظرهايى بوده است و او خود ”فكر مى‌كرده كه يك راه‌حل ديپلماتيك وجود خواهد داشت”. ولى برخى همكاران پاول در دولت آمريكا به راه‌حل نظامى اعتقاد راسخ داشتند و يكى از ايشان ديك چينى، معاون رئيس جمهورى آمريكا كه از طرفداران جنگ عليه عراق بود. پاول در اين زمينه مى‌گويد: ”من مطمئن هستم كه معاون رئيس جمهورى از همان آغاز بر اين نظر بود كه ما از طريق ديپلماتيك هرگز به راه‌حل دست نخواهيم يافت”.
پاول در مورد سخنرانى‌اش در سازمان ملل در تاريخ ۵ فوريه‌ى ۲۰۰۳، هنگامى كه وى اطلاعات غلط در مورد وجود تسليحات كشتار جمعى در عراق را به حضار ارائه مى‌داد، گفت كه وى امروز ”خشمگين و عصبانى” است. برخى از اين اطلاعات غلط بوده‌اند و او اين را آن زمان نمى‌دانسته است. پاول افزود: ”در آن زمان صدها ميليون انسان اين برنامه را از تلويزيون دنبال كردند و من را آن كسى در نظر خواهند داشت كه اين اطلاعات را داده‌ام و بايد با اين واقعيت زندگى كنم.”