1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

از "پنالتی‌دزدی" تا داوری‌های پر اشتباه

۱۳۹۰ فروردین ۲۱, یکشنبه

هفته‌ی بیست‌ونهم رقابت‌های لیگ برتر فوتبال باشگاهی آلمان در جریان است. جایه‌جایی دوباره‌ی هانوفر و مونیخ در مکان سوم، "پنالتی‌دزدی" دمبا سیسه، گل مستقیم از روی نقطه‌ی کرنر و چند اشتباه داوری از رخدادهای مهم هفته بودند.

https://p.dw.com/p/10qhH
رود فان نیستل‌روی از هامبورگ از روی نقطه‌ی پنالتی دروازه‌ی دورتموند را گشود
رود فان نیستل‌روی از هامبورگ از روی نقطه‌ی پنالتی دروازه‌ی دورتموند را گشودعکس: picture-alliances/dpa

دیدارهای هفته‌ی بیست‌ونهم بوندس‌لیگا طبق روال همیشه با یک بازی در شامگاه جمعه آغاز شد. در نخستین مسابقه‌ی این هفته وردربرمن ۸ آوریل (۱۷ فروردین) به فرانکفورت رفت تا با تیم آینتراخت دیدار کند. تلاش بازیکنان دو تیم در نهایت به تساوی یک بر یک انجامید.

ببینید: صحنه‌های تماشایی از دیدارهای هفته‌ی ۲۹ بوندس‌لیگا

هر دو گل این دیدار را بازیکنان میزبان به ثمر رساندند. خلیل آلتینتوپ، مهاجو فرانکفورت در دقیقه‌ی ۵۸ گل به خودی زد و مارتین فنین، هم‌تیمی چک‌تبار او، ۲۵ دقیقه‌ی بعد دروازه‌ی مهمان را گشود. شاگردان شاف با این یک امتیاز بیرون از خانه در مکان ۱۲ جدول باقی ماندند. فرانکفورت نیز با یک امتیاز کمتر از مهمان این هفته‌ی خود (۳۳) یک پله پایین‌تر قرار دارد.

"پنالتی‌دزدی" دمبا سیسه

در روز شنبه و در جریان دومین روز از دیدارهای هفته‌ی بیست‌ونهم بوندس‌لیگا، از جمله هوفن‌هایم و فرایبورگ در خانه‌ی فرایبورگ بازی کردند. در این دیدار شاگردان روبین دوت با ارائه‌ی فوتبالی فوق‌العاده هوفن‌هایم را ۳ بر دو شکست دادند. این در حالی‌ست که فرایبورگ از دقیقه‌ی ۳۳ و در پی اخراج یکی از مدافعان خود ده نفره به بازی ادامه می‌داد. خطایی که این اخراج را در پی داشت در محوطه‌ی جریمه اتفاق افتاد و در پی آن ایبیزویچ از تیم حریف گل تساوی را به ثمر رساند. پیش از آن و در دقیقه‌ی ۲۳ فرایبورگی‌ها موفق شده بودند توسط شوستر از مهمان خود پیش بیا‌فتند. گلی که با استادی تمام و از روی نقطه‌ی کرنر به طور مستقیم به ثمر رسیده بود. این نخستین بار از سال ۲۰۰۹ است که ضربه‌ی کرنری بدون دخالت بازیکنان دو تیم مستقیم به دروازه‌ می‌رود.

دمبا سیسه، مهاجم سنگالی فرایبورگ، یکی از خبرسازترین‌های این دیدار بود. او که تا پیش از بازی عصر شنبه با ۱۹ گل زده در فصل جاری بوندس‌لیگا در آستانه‌ی ثبت رکوردی جدید در لیگ برتر آلمان بود، تمام تلاش خود را برای زدن گل بیستم به کار می‌بست. دو گل او در دقایق ۱۵ و ۵۰ بازی به حکم کمک‌داور (به درستی) آفساید اعلام شدند. اما سیسه دستبردار نبود و سرانجام موفق شد عنوان "خطرناک‌ترین گلزن آفریقایی تاریخ بوندس‌لیگا" را نصیب خود کند. پیش از او آنتونی یوبئا از غنا در دهه‌ی نود این رکورد را به نام خود ثبت کرده بود. سیسه در حال حاضر با ۲۰ گل بهترین گلزن بوندس‌لیگاست. پس از او ماریو گومز از مونیخ با ۱۹ گل قرار دارد. تا کنون هیچ بازیکنی از فرایبورگ بهترین گلزن لیگ برتر آلمان نبوده و حفظ این عنوان تا پایان فصل رکورد جدیدی برای باشگاه و مهاجم سنگالی‌اش خواهد بود.

جالب این‌که سیسه گل بیستم خود را با "پنالتی‌دزدی" به ثمر رساند. فرایبورگ میزبان با یک یار کمتر و تا دقیقه‌ی ۶۰ بازی ۲ بر یک از مهمان خود عقب بود. شاگردان دوت در این هنگام صاحب یک پنالتی شدند و از آن‌جایی که سیسه در هفته‌های اخیر چند پنالتی را از دست داده بود، تصمیم نیمکت مربی‌گری بر این بود که او دیگر پشت توپ نایستد. مهاجم سنگالی فرایبورگ اما پشت توپ ایستاد و توپ را به وسط دروازه‌ی حریف کوبید.

روبین دوت مربی در پایان بازی با ابراز رضایت از نتیجه و تأکید بر توانایی دمبا سیسه، گفت که در خانه با مهاجم سنگالی خود در مورد "پنالتی‌دزدی"اش صحبت خواهد کرد.

هوفن‌هایم در نیمه‌ی دوم این دیدار سردرگم و آشفته ظاهر شد و بازی دو بر یک برده‌ی نیمه‌ی اول را با باخت ۳ بر ۲ عوض کرد. این نتیجه شاگردان پتسایولی را به مکان دهم جدول فرستاد.

تساوی‌ای که برای دورتموند پیروزی بود

بوروسیا دورتموند صدرنشین که چند هفته‌ای‌ست در گلزنی با مشکل روبه‌رو شده، این هفته به هامبورگ رفت. دیدار این تیم با هامبورگ با دقایقی تأخیر شروع شد، زیرا تماشاگران ثانیه‌هایی پیش از سوت آغاز نوارهای دستمال کاغذی را به داخل زمین پرتاب کردند. نیمه‌ی نخست بازی بر خلاف ‌آن‌چه از دو تیم انتظار می‌رفت تا حدی کم‌تحریک بود؛ نمایشی که به ترس دو تیم از یکدیگر برمی‌گشت.

در دقیقه‌ی ۳۴ لوکاس باریوس از دورتموند موفق شد نخستین گل بازی را از روی پاس هنرمندانه‌ی نوری شاهین به ثمر برساند، این گل اما از سوی کمک‌داور به اشتباه آفسادی اعلام شد. ۵ دقیقه‌ی بعد میزبان صاحب یک پنالتی شد و فان‌نیستل‌روی این ضربه را به گل تبدیل کرد. این هشتمین پنالتی پی‌درپی هامبورگ بود که به گل تبدیل می‌شد.

شاگردان یورگن ملوپ از این لحظه به بعد تمام تلاش خود را برای جبران نتیجه به کار بستند. بازی به ویژه در نیمه‌ی دوم سرعت بیشتری به خود گرفت. در این میان بوروسیا دورتموند به مراتب بیشتر حمله می‌کرد و هامبورگ را در زمین خود گرفتار کرده بود. یک بار حتا تصاویر آهسته نشان دادند که تلاش ماریو گوتسه به گل ختم شده است، داور اما دستور به ادامه‌ی بازی داد.

هامبورگ در دقایق پایانی خود را به امواج حملات دورتموند سپرده بود و تنها واکنش نشان می‌داد. انیس بن‌هاتیرا، هافبک ۲۳ ساله‌ی این تیم هم در دقیقه‌ی ۷۸ دو اخطاره شد و از زمین بیرون رفت.

گل تساوی مهمان زردپوش سرانجام به ثمر رسید. پاس این گل را اوومویلا داد و ضربه‌ی سرکش و تمام‌کننده‌ی آن ‌را کوبا زد. کلوپ هر دوی این بازیکنان را در نیمه‌ی دوم به زمین فرستاده بود.

نجات از شکست در این دیدار چیزی کمتر از پیروزی برای دورتموند نبود. فاصله‌ی این تیم با لورکوزن، تیم دوم جدول، حال به تنها ۸ امتیاز رسیده است. لورکوزن فرصت دارد تا در بازی خانگی و "کم‌دردسر" عصر یکشنبه (۱۹ فروردین) با سن‌پاولی، این فاصله را باز هم کمتر کند.

مونیخ باز هم در مکان چهارم

بایرن مونیخ در بیست‌ونهمین بازی این فصل خود مهمان نورنبرگ بود. تلاش دو تیم در نهایت نتیجه‌ای بهتر از تساوی یک بر یک در بر نداشت. گل مونیخ در دقیقه‌ی ۵ توسط توماس مولر و گل میزبان در دقیقه‌ی ۶۰ و در پی اشتباهر فاحش توماس کرافت، دروازه‌بان مونیخ به ثمر رسید. شاگردان لوئیس فان‌خال در این دیدار نورنبرگ را کاملا تحت کنترل داشتند و می‌توانستند با یک پیروزی موقعیت خود در مکان سوم جدول را حفظ کنند.

ماریو گومز در ثانیه‌های پایانی فرصت داشت تا با زدن گل بیستم خود در این فصل، در کنار دمبا سیسه در صدر جدول گلزنان قرار بگیرد. این اتفاق اما نیافتاد و پرافتخارترین تیم آلمان باز هم مکان سوم جدول را از دست داد. بدتر این‌که آرین روبن پس از سوت پایان دیدار به دلیل اعتراض به داور، کارت قرمز دریافت کرد. او که بهترین بازیکن مونیخ در این دیدار بود و پاس گل تیمش را هم به مولر داد، در بازی مهم هفته‌ی آینده با بایر لورکوزن غایب خواهد بود. غیبتی که می‌تواند برای بایرن در راه رسیدن به چمپینزلیگ فصل آینده گران تمام شود.

هانوفر درنگ نکرد

تیم هانوفر، رقیب اصلی بایرن برای تصاحب مکان سوم، این هفته میزبان ماینتس بود. شاگردان اسلومکا، بر خلاف بایرن، از امتیاز میزبانی حداکثر استفاده را بردند و مهمان را با دو گل بدرقه کردند. گل نخست این دیدار البته باید به نام ماینتس ثبت می‌شد، اما یک اشتباه داوری دیگر این موقعیت را از شاگردان توماس توخل گرفت: گل دقیقه‌ی ۳۰ آندره شورله، جوان خوش‌آتیه‌ی ماینتس، از سوی کمک‌داور آفساید اعلام شد.

هانوفر در دقیقه‌ی آخر نیمه‌ی اول صاحب یک ضربه‌ی پنالتی شد؛ یک جریمه‌ی تیمی برای خطایی که نووسکی داخل محوطه‌ی جریمه مرتکب شد و در پی آن با کارت قرمز داور از زمین اخرج شد. دیدیه یاکونان، مهاجم ساحل عاجی هانوفر این پنالتی را به ثمر رساند.

نیمه‌ی نخست که در آن هر دو تیم برابر بودند، با همین نتیجه به پایان رسید. در نیمه‌ی دوم ماینتس تلاش کرد علیرغم یک بازیکن کمتر نتیجه را جبران کند. بازیکنان این تیم، از جمله سِمی آلاگوئی، چند موقعیت گلزنی را هم از دست دادند. هانوفر در مقابل یک تاکتیک را برای چندمین بار در زمین آزمود و از همان طریق هم به گل رسید. شاگردان اسلومکا چند بار نشان دادند که در کرنرهای کوتاه خطرناک هستند. پینتو موفق شد در دقیقه‌ی ۵۹ از همین طریق و با ضربه‌ای سرکش گل دوم تیمش را به ثمر برساند. هانوفر در ادامه گل سوم را هم به ثمر رساند، داور اما این گل را هم ندید. ماینتس با وجود این هنوز در مکان پنجم جدول است و می‌تواند به حضور در لیگ اروپای فصل آینده امیدوار باشد.

میرکو اسلومکا، مربی میزبان، در پایان گفت: «وقتی بایرن اشتباه می‌کند ما به گوش باشیم. امروز این اتفاق افتاد».

شالکه هم‌چنان می‌تازد

یکی از جالب‌ترین دیدارهای این هفته بازی ولفسبورگ در خانه‌ی شالکه بود. فلیکس ماگات که تا دو هفته‌ی پیش مربی شالکه بود و حال به باشگاه سابق خود ولفسبورگ بازگشته، عصر شنبه باید شاگردان خود را در خانه شکست می‌داد؛ یک پیروزی حیاتی برای ولفسبورگی که در مکان ۱۶ جدول قرار دارد.

شالکه را رالف رانگنیک رهبری می‌کند که در سال‌های اخیر هوفن‌هایم را به تیمی مدعی تبدیل کرده است. شالکه در نخستین حضور خود در جام قهرمانان باشگاه‌های اروپا با هدایت رانگنیک، شامگاه سه‌شنبه اینترمیلان، مدافع قهرمانی، را در خانه ۵ بر ۲ در هم کوبید. این تیم برابر ولفسبورگ هم توفانی آغاز کرد، در ادامه اما تا حدی کند شد. فارفان، خورادو و رائول اسپانیایی بارها، به ویژه در نیمه‌ی دوم، خطرساز شدند و حتا دیرک دروازه‌ی ولفسبورگ را هم به لرزه انداختند. تا این‌که خوزه ماریو خورادو در دقیقه‌ی ۷۵ تک‌گل این دیدار را به ثمر رساند.

اگر چه هر دو تیم در حرکت‌های رو به جلو مشکل داشتند، اما "گرگ‌های بوندس‌لیگا" در مجموع ضعیف‌تر از شالکه ظاهر شدند. نکته‌ای که مربی ماگات نیز در پایان دیدار بر آن تأکید کرد. او باید تیمی را که دو فصل پیش به قهرمانی لیگ رسانده بود، حال از سقوط به دسته‌ی دوم نجات دهد.

دومین روز از هفته‌ی بیست‌ونهم لیگ برتر آلمان با مصاف کایزرزلاترن در خانه‌ی اشتوتگارت به پایان رسید. لاترنی‌ها موفق شدند این بازی را با استفاده از موقعیت‌هایی که حریف در اختیارشان می‌گذاشت، ۴ بر ۲ به سود خود پایان دهند.

هاینتس مولر، سنگربان ماینتس، موقعیت گلزنی عبدلائه از هانوفر را از او گرفت
هاینتس مولر، سنگربان ماینتس، موقعیت گلزنی عبدلائه از هانوفر را از او گرفتعکس: picture-alliances/dpa
توماس مولر در دقیقه‌ی پنجم بازی درورزاه‌ی نورنبرگ را گشود
توماس مولر در دقیقه‌ی پنجم بازی درورزاه‌ی نورنبرگ را گشودعکس: picture-alliances/dpa
دروازه‌بان فرایبورگ، مغلوب پنالتی وداد ایبیزویچ از هوفن‌هایم
دروازه‌بان فرایبورگ، مغلوب پنالتی وداد ایبیزویچ از هوفن‌هایمعکس: dapd
واکنش تئوفانی گکاس از فرانکفورت به نتیجه‌ی بازی با وردربرمن
واکنش تئوفانی گکاس از فرانکفورت به نتیجه‌ی بازی با وردربرمنعکس: picture-alliances/DeFodi

دو تیم در رده‌های پایانی جدول به سر می‌برند. شاگردان کورتس با این موقعیت دو پله صعود کردند و در جایگاه دوازدهم قرار گرفتند. اشتوتگارت هم با شکست خانگی این هفته در مکان پانزدهم باقی ماند.

هفته‌ی بیست و نهم مسابقات بوندس‌لیگا، عصر یکشنبه (۱۰ آوریل) با برگزاری دو دیدار به پایان رسید. شهرآورد میان بوروسیا مونشن‌گلادباخ و اف ث کلن که همواره با حاشیه‌های فراوانی همراه بوده، با پیروزی چشمگیر گلادباخ با نتیجه ۵ بر ۱ خاتمه یافت. در دیگر دیدار، بایر لورکوزن توانست با پیروزی ۲ بر یک بر سن‌پاولی، جایگاه دوم در جدول رده‌بندی را استحکام بخشد و به تعقیب بوروسیا دورتموند، صدرنشین کنونی ادامه دهد. از رویدادهای مهم هفته‌ی ۲۹ بوندس‌لیگا برکناری فوری لوئیس فان خال از سرمربی‌گری بایرن مونیخ بود.

PB/SJ