اروپا و واز سر گيرى پژوهش‌هاى چرخه سوخت هسته‌اى در ايران
۱۳۸۴ دی ۲۰, سه‌شنبه
روزنامه ى فايننشال تايمز دويچلند، كه در شهر هامبورگ آلمان منتشر مى‌شود، خواستار ارجاع پرونده هسته اى ايران به شوراى امنيت ِ سازمان ملل متحد گشته. در تفسيرى در شماره امروز اين روزنامه از جمله آمده است:
” آيا مى‌توان هنوز هم به سازمان ملل متحد به عنوانى سازمانى فراگير و پرقدرت نگريست؟ اين سازمان جهانى بايد در شرايط كنونى قدرت خود را در رابطه با پرونده اتمى ايران نشان دهد. نبايد فراموش كرد، به هنگامى كه كشورهاى اروپايى بطور مستمر در جريان مذاكرات طولانى خود با ايران بر مشورت و يافتن راه حلى دوستانه پاى مى‌فشردند، محمود احمدى‌نژاد، رئيس جمهور ايران، به زور متوسل شده بود و قلدرى مى‌كرد. ديگر وقت باور اين نكته فرارسيده است كه استراتژى اتحاديه اروپا در رابطه با مذاكرات صميمانه با ايران با شكست روبرو شده. كشورهاى اروپايى در ماه‌هاى آينده بايد به اين واقعيت اعتراف كنند. آنها بايد مشخص سازند كه هدفشان در گفتگوهاى خود با ايران چيست و تا چه حد حاضر به آوردن فشار براى رسيدن به هدف خود هستند. در اين شرايط بايد اولين اقدام اين كشورها ارائه ى پرونده اتمى ايران به شوراى امنيت باشد. اقدامى كه بايد مدت ها پيش صورت مى گرفت.”
روزنامه ى آلمانى Schweriner Volkszeitung نيز در مورد كوشش‌هاى بى‌سرانجام دو ساله‌ى اتحاديه اروپا در بازداشتن ايران از تحقيقات اتمى در تفسيرى در شماره امروز خود با اشاره به پيام اخير ولفگانگ شوسل، رئيس جديد شوراى اتحاديه اروپا، به قواى معقول در ايران مى‌نويسد:
”ولفگانگ شوسل، رئيس شوراى اتحاديه اروپا، با نااميدى به سردمداران معقول جمهورى اسلامى متوسل شده و از آنان براى بازداشتن تحقيقات اتمى كشور يارى مى‌جويد. كدام قواى معقول؟ در ايران محمود احمدى‌نژاد، رئيس جمهور است. اين سياستمدار محافظه كار افراطى حاضر است در شرايط ضرورى تمام مردم كشور را نيز براى مقابله تجهيز كند. او آماده مبارزه است. براى شارون آرزوى مرگ مى‌كند و خواستار محو اسرائيل از نقشه‌ى جهان گشته است.”