1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله

شش نویسنده نامزد دریافت جایزه بین المللی ادبیات

دویچه وله / نبیله کریمی الکوزی۱۳۹۳ خرداد ۸, پنجشنبه

"خانه فرهنگ های جهان" در برلین آثار برجسته ای از داستان سرایی مدرن را شایسته جایزه بین المللی ادبیات خوانده است. در این جا شش نویسنده ای معرفی می شوند که آثار شان از میان 154 عنوان کتاب برای دور نهایی برگزیده شده اند.

https://p.dw.com/p/1C8t2
خانه فرهنگ های جهانعکس: imago/Stefan Zeitz

مردی می خواهد زمان را متوقف سازد، دیگری می خواهد زمان را به عقب برگرداند. مؤرخان جهان در حال تغییر" و یا "مردمان بی خانمان در جستجوی هویت"- چنین می توان شخصیت های اصلی داستان های این کتاب ها را که در فهرست کوتاه، برای دریافت ششمین جایزه بین المللی ادبیات قرار دارند، توصیف کرد. در پایان ماه جون سال روان میلادی برنده اعلام می شود و مراسم رسمی برگزاری این جایزه به تاریخ سوم جولای 2014 است. داوران امسال هم نویسندگان مشهور و هم نویسندگان ناشناخته را برای دریافت این جایزه انتخاب کرده اند. در اینجا نظر کوتاه به نامزدان و کتاب های شان می افکنیم:

صوفیا بان

صوفیا بان یک جهانگرد واقعی است. این منتقد هنر و ادبیات در سال 1957 در ریودوژنیرو تولد شد. او در برازیل و در مجارستان بزرگ گردید. در رشتۀ زبان های رومی تبار و انگلیسی در بوداپست، لیزبون، مینیاپولیس و نیوبرانزویک تحصیل کرده است. پس از کار در استدیوهای فیلم و متصدی نمایشگاه ها، او فعلاً در بوداپست پایتخت مجارستان فرهنگ امریکایی را آموزش می دهد. اولین رمان او "مکتب شبانه" در سال 2008 جایزه "آتیلا-یوزف" را به دست آورد. آتیلا یوزف شاعر مجاری بود که این جایزه به نام او اهدا می شود.

Zsofia Ban Buchautorin
عکس: Miklos Szüts

رمان او زیر نام "زمانی که تنها حیوانات زندگی می کردند"، داستان زندگی یک دختر عکاس، آنا و مادرش را بیان می کند. مهاجرت، آوارگی، جدایی و یک آغاز جدید موضوعات داستان او را می سازند که در 15 جلد منتشر گردیده است.

برناردو کوچینسکی

برناردو کوچینسکی در سال 1937 در سائوپاولو در یک خانواده مهاجر یهودی پولندی به دنیا آمد. او یک دانشمند و روزنامه نگار است و پس از پایان دیکتاتوری برای سال های متمادی مشاور نزدیک رئیس جمهور لولا داسیلویو بود. او کتاب های سیاسی و علمی متعددی را منتشر کرده است. "دختر از دست رفته" اولین رمان او است که جوایز متعددی را در برازیل دریافت کرده است.

Internationaler Literaturpreis ILP Haus der Kulturen der Welt 2014
عکس: privat
Internationaler Literaturpreis ILP Haus der Kulturen der Welt 2014 Georgi Gospodinov
عکس: Dafinka Stoilova

گئورگی گسپادینوف

این نویسنده در سال 1968 در یمبول بلغاریا تولد شد. او یک ستون نویس روزنامه بلغاریایی "دنیفنیک" است و همچنین در موسسه ادبی اکادمی علوم بلغاریا و به حیث نویسنده تیاتر و فیلم کار می کند. کتاب شعر "گوهر شناس" اولین اثر ادبی اوست و بعد از آن اولین رمان اش به نام "رمان طبیعی" در سال 1999 میلادی در سطح بین المللی او را مشهور ساخت و به 10 زبان ترجمه شد.

Autor Dany Laferrière
عکس: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0/Georges Seguin

دانی لافرییری

این نویسنده در حال حاضر یکی از مهم ترین نمایندگان فرانسوی زبان حوزۀ کارابین و یکی از با نفوذترین نویسندگان در تبعید هائیتی به شمار می رود. او در سال 1953 در پورتو پرانس پایتخت هائیتی به دنیا آمد. لافرییری 30 سال پیش به مونتریال نقل مکان کرد. اولین رمان او، با یک عنوان تحریک آمیز (هنر خوابیدن با یک "سیاه پوست" بدون اینکه خسته شوی) در سال 1985 منتشر شد. او برای رمان های دیگرش جوایز متعددی را به دست آورده است.

Internationaler Literaturpreis ILP Haus der Kulturen der Welt 2014
عکس: Carolin Seeliger

مادلین تین

نویسنده رومان "روح فراری" در مونتریال زندگی می کند. او در سال 1974 در ونکوور کانادا در یک خانواده مهاجر چینی و مالیزیایی تولد شد. او رقص، ادبیات و نویسندگی خلاق را در دانشگاه سیمون فریزر و دانشگاه بریتیش کلمبیا در ونکوور فرا گرفته است. او از جوانی زمانی که محصل بود، به نوشتن آغاز کرده بود. اولین کتاب او "دستور العمل های ساده"، مجموعه ای از داستان های کوتاه، چهار جایزه ادبی کانادا را از آن خود کرد. اولین رمان او "کسی که اشتیاق به یقین دارد" به 16 زبان ترجمه شده است.

او در رمان خود به نام "روح فراری" با صدای آرام در مورد از دست دادن و دوباره به دست آوردن انسانیت سخن می گوید. برای این منظور او به تعقیب خاطره ها، آسیب ها و رویاهای شخصیت های رومانش از کانادای امروز به جنگل های استوایی کمبوجیا در دهه 70 می رود، زمانی که خمرهای سرخ می خواستند از طریق ترور و قتل یک نظام اجتماعی جدیدی را به وجود آورند.

Internationaler Literaturpreis ILP Haus der Kulturen der Welt 2014 Hamid
عکس: Jillian Edelstein

محسن حمید

محسن حمید که در سال 1971 در لاهور پاکستان تولد و بزرگ شده است، در رشته حقوق در دانشگاه هاروارد و در رشته ادبیات در پرینستون تحصیل کرده است. پس از چند سال زندگی در نیویارک و لندن، او دوباره به زادگاه اش لاهور بازگشت. حمید به طور منظم برای روزنامه های مختلف و شناخته شده مانند گاردین و نیویارک تایمز می نویسد. رمان های او به بیش از 30 زبان ترجمه شده اند. "بنیادگرای که هیچ کس نمی خواهد او باشد" و شمار زیادی از رمان های دیگر او جوایزی متعددی را به دست آورده و از این رمان او فیلمی نیز ساخته شده است. نیویارک تایمز او را در فهرست مهمترین کتاب های سال 2000 شامل کرده است.