1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله

ساده شدن شرایط روند بدست آوردن پارسپورت آلمانی

۱۳۹۶ بهمن ۱۴, شنبه

بدست آوردند تابعیت آلمانی که درگذشته خیلی مشکل بود، حالا ساده تر شده است. حداقل ژانگ دانهونگ مقاله نویس به این باور است. اما همه با این مساله موافق نیستند.

https://p.dw.com/p/2s4JF
Deutscher Reisepass
عکس: picture-alliance/dpa/R. B. Fishman

بدست آوردن تابعیت آلمانی، یک زوج چینایی را در ایالت بایرن متعجب ساخت. کودک دوم این زوج چندی پیش به دنیا آمد و از آنجایکه که او در آلمان تولد شده و حداقل یکی از والدینش مدرک اقامت دایمی دارد، این کودک شهروند آلمان شده است. والدین طفل می گویند این مساله اجباری می باشد. آنان زمانی که طفل اول شان به دنیا آمد، مدرک اقامت دایمی داشته و در یکی از شرکت های آلمانی وظیفه ثابت داشتند. اما تصمیم گیری در مورد تابعیت کودک به عهده خود آنان گذاشته شده بود. آنان در آن زمان تابعیت چینایی را ترجیح دادند، چون گاهی میخواستند دوباره به چین بازگردند. برای آنان داشتن تابعیت مشابه تمام اعضای خانواده، واقع بینانه است. زیرا اگر گاهی به کشورهای دیگر سفر کنند یا تمام آنان و یا هم هیچ کدام شان به ویزه نیاز نداشته باشند. در حال حاضر یکی از اعضای این خانواده آلمانی و سه تن دیگرشان چینایی اند. خانواده چینایی براین باور است که این مساله کار را برای آنان دشوار ساخته است.      

ژانگ دانهونگ خبرنگار دویچه وله و نویسنده این مقاله می گوید من زمانه های دیگری را نیز تجربه کرده ام، زمانی که مساله اصل نسب در قانون آلمان مطرح بود. بنابراین دخترم از طریق پدر آلمانی اش به صورت خودکار (اتوماتیک) تابعیت آلمانی را کسب کرد. من منحیث یک چینایی در خانواده در اقلیت بودم. به زودی من هم درخواست پاسپورت آلمانی را ارایه کردم تا اینکه تمام اعضای فامیل از مدارک یکسان برخوردار شویم. البته این یگانه انگیزه نبود، خواستم با اینکار برای همیشه از دست برخورد های غیردوستانه دفتر امور خارجی ها خلاص شوم". 

این کار ارزشمند بود

شرایط کسب شهروندی آلمان در آن زمان خیلی دشوار بود. باید هشت سال تمام مالیات پرداخت می کردید و یا پنج سال بدون وقفه در عقد یک شهروند آلمانی می بودید. موضوع مدت زمان تعیین شده برای ازدواج در آن زمان برایم آرمانی به نظر میرسید. اما معیار پرداخت مالیات را قبل از تولد دخترم، برآورده کرده بود. این روند به یک پروژه پرهزینه برایم تبدیل شد. اگر درست بخاطر داشته باشم، باید معاش یک ماهه ام را هزینه می کردم. همزمان پاسپورت سرخ چینایی ام باید مانند پنیر سویسی سوراخ میشد. این برایم رنج آور بود.

Zhang Danhong
ژانگ دانهونگ خبرنگار دویچه وله و نویسنده این مقالهعکس: V.Glasow/V.Vahlefeld

پس از آن موانع بر سر راه فرایند کسب تابعیت کمتر شد. افراد بیشتری از حق داشتن شهروندی دوگانه برخور دار شدند، هرچند تاثیر گذاری آن در راستای هم پیوندی اجتماعی می تواند باشک و تردید همراه باشد. اگرچه مدت زمان اقامت به عنوان یکی از شرایط، هشت سال باقی مانده است، اما در زمان درخواست کسب تابعیت باید فرد تقاضا کننده مصارف زندگی اش را خود تامین کند. در مورد پناهجویان میتواند حتی این هشت سال کاهش یابد؛ در صورتی که روند پناهندگی شان موفقانه سپری شده باشد.

گزارش مرتبط: شرايط تابعيت آلماني

 آیا امتحان روند پناهندگی تغییر کرده؟

به هرحال انتظاراتی در مورد سطح زبان آلمانی از درخواست کنندگان وجود دارد، تا اینکه بتوانند به سوالات روند پناهندگی پاسخ بدهند. به سوالاتی مانند: "کدام حقوق مربوط به حقوق اساسی در آلمان می شوند؟ قانون استفاده از سلاح، آزادی بیان، محکمه خودسرانه" و یا "چگونه ساختار های زندگی در آلمان جواز ندارد؟" برای این سوالات  چهار جواب در نظرگرفته شده که جواب درست آن واضح است، مثلاً در این سوال: "یک مرد همزمان با دوخانم ازدواج کرده است." آیا این تاهنوز اینگونه است؟ آیا دولت آلمان به عنوان به اصطلاح "شرایط دشوار ویژه" برای همسران دوم مسلمان جواز ورود را نداده است؟ امتحان کسب تابعیت باید به زدوی مطابق به حقایقی که تغییر کرده اند، وفق داده شود!

ازسوی دیگر هزینه پاسپورت آلمانی نیز کاهش یافته است. حالا دیگر نیاز نیست که معاش یک ماهه تان را صرف هزینه پاسپورت کنید، بلکه تنها ۲۵۵ یورو نیاز است.

گزارش مرتبط: امتحان ویژه برای دریافت شهروندی آلمان

نه به عقب و نه به جلو

البته کشورهای هستند که با مساله تابعیت سخاوتمندانه تر برخورد می کنند. مثلاً اگر کسی در امریکا تولد شود، به صورت اتوماتیک امریکایی می شود. آلمان مانند امریکا یک کشور کلاسیک مهاجرت نیست. در صورتی که دولت آلمان قانون تابعیت اش را با سرعت لیبرال تر می سازد، مناسب خواهد بود که راه حل های انعطاف پذیرانه گذار را نیز برای قضایایی مانند زوج چینایی در بایرن، پیشکش کند. برای این زوج این بی معنی است که دوسال پیش در پاسخ به درخواست تابعیت کودک شان، ازسوی اداره امور خارجی ها پاسخ به اصطلاح منفی دریافت کردند و به رویت آن توانستند که به قونسلگری چین درخواست تابعیت بدهند. اما اکنون از این درخواست آنان انکار می شود. کشور چین را نیز باید مقصر دانست که مجوز تابعیت دوگانه برای کودکان چینایی که در خارج تولد شده اند، نمی دهد.

ژانگ دانهونگ/ ن.ا

عبور از قسمت بیشتر در این زمینه

بیشتر در این زمینه