تبادلات اکادمیک زیر سایه مناسبات پرتنش ترکیه و آلمان

تنش ها و افزایش کدورت در مناسبات میان آلمان و ترکیه همچنان بر مناسبات اجتماعی میان دو کشور نیز اثرات چشمگیری برجا گذاشته است. دانشجویانی که در چوکات برنامه های حمایتی اتحادیه اروپا از دانشجویان، یعنی برنامه موسوم به "ایراسموس"، به ترکیه برای تحصیل رفته اند، نیز از این وضعیت متأثر می باشند. شماری از این دانشجویان در آخرین لحظه از این بورسیه های منصرف گردیده و به آلمان باقی مانده اند و اما شماری هم به ترکیه رفته اند.

" به من گفتند شاید در استانبول زندانی شوی"

ویرینا، دانشجوی ۲۳ ساله آلمانی در دانشگاه شهر فرانکفورت آلمان مصروف تحصیل در رشته امور اجتماعی، اشتغال و تعلیم و تربیت می باشد.

بازسازی روابط آلمان و ترکیه در فضای غیررسمی

تحصیل در چوکات برنامه های حمایتی اتحادیه اروپا "ایراسموس" برای تکمیل تحصیلات وی الزامی می باشد. بنابراین ویرینا از ماه سپتامبر سال روان میلادی سمستر تحصیل در خارج را در دانشگاه آیدین در استانبول سپری می کند. با آنکه سمستر تحصیلی او ماه جنوری ۲۰۱۸ به پایان می رسد، اما او خودش مایل است تا بیشتر در ترکیه بماند و به این منظور درخواست تمدید دوره تحصیلی خود را نیز ارائه کرده است.

او گفت: "با آنکه من ازدحام را دوست ندارم، اما زندگی در استانبول خیلی زیباست."

با آنکه او برای سمستر الزامی تحصیلات اش می توانست به کشورهای دیگر اروپایی به شمول اسپانیا و یا هم هالند برود، اما او خود ترکیه را انتخاب کرده است، آنهم با توجه به اینکه هیچگاهی قبلا در ترکیه نبوده است. اما واکنش خانواده و اقارب او در قبال این مورد خیلی هم مثبت نبوده است. خودش می گوید: "وقتی اقارب من از سفرم به استانبول شنیدند، پرسیدند: «احمق هستی؟» نمی دانی که چقدر رفتن به ترکیه خطرناک است، شاید حتی بندی شوی."

 در میدان هوایی فرانکفورت نیز یکی از کارمندان میدان به او گفت: "ساده نشو و به ترکیه پرواز نکن!"

اما این واکنش ها بیشتر او را تحریک نمود تا به ترکیه برود. یکی از دانشجویان پیشین از همین برنامه "ایراسموس"، گویا به او گفته بود که استانبول خیلی زیباست و او باید به آنجا برود.

مارتین شولتس: "من در برابر اردوغان زانو نمی زنم"

با آنکه او تا اکنون با مشکلی مواجه نشده است، اما با آنهم گپ هایی را مجبور بوده است که بشنود. چنانچه خودش می گوید باری حین یک گفتگو کسی برایش گفته بود که انگلا مرکل را دوست ندارد و ویرینا نیز پاسخ داده بود: "من هم انگلا مرکل نیستم."

"دوری جستن از چنین کشورهایی راه حل نمی باشد"

یک تن از دانشجویان دیگر مالتهِ نام دارد و در رشته اقتصاد در دانشگاه هومبولد برلین تحصیل می کند. او نیز در چوکات بورسیه های "ایراسموس" در دانشگاه شهر بوگازیچی در ترکیه تحصیل می کند و می گوید که فضای لیبرال و آزاد این دانشگاه برایش خیلی دلچسب می باشد. او از جمله حدود ۱۰۰ دانشجوی آلمانی است که در این دانشگاه تحصیل می کند. چهارسال قبل رقم دانشجویان آلمان در دانشگاه مذکور به حدود ۸۰۰ تن می رسید.

او می گوید: "درست است که شنیدن بازداشت خبرنگاران باعث دلهره و تردید می شود، اما کاملاً خود را از این کشور دور کردن و منزوی گردیدن راه حل نیست."

" بحران میان هر دو کشور بزرگتر نمی شود"

پاسکال، دانشجوی ۲۳ساله دیگر آلمانی است که از شهر هایدلبرگ آلمان به دانشگاه بیلگی در استانبول رفته است. او در این دانشگاه در رشته سیاست و اقتصاد تحصیل می کند.

به گفته او گزارش دهی رسانه هایی آلمان در ارتباط به ترکیه برای او کافی نبوده است، برای همین هم او خود به ترکیه رفته تا برداشت خودش را داشته باشد. خانواده به خصوص پدر او در ارتباط به تصمیم پاسکال خیلی نگران بودند. او گفت: "پدرم بار بار تکرار کرد که به هیچکسی اعتماد نکن، به باور پدرم پولیس ترکیه در همه جا حضور دارد و وضعیت شبیه کشورهای سابق کمونیستی می باشد."

اما با وجود تمام اختلال هایی که در مسیر سفر او به ترکیه وجود داشتند، استانبول کاملاً مطابق تصور و میل او واقع گردیده است.

آلمان: اردوغان با گفتار "تکان دهنده" زیاده روی کرده است

او قبل از آن استانبول را شهری پر از اهالی افسرده تصور می کرد؛ اما متوجه گردید که همصنفی هایش در دانشگاه هیچگونه نگرانی سیاسی ندارند. او در مورد مناسبات ترکیه و آلمان گفت: "ترکیه برای برون رفت از این بحران دست بالایی دارد، اما این بحران بزرگتر نمی شود، زیرا هر دو کشور وابسته به همدیگر می باشند."

نویسنده: کارکاس بورچو/ ن.ف