افزایش خشونت میان پناهجویان و مردم محل در شهر کوتبوس

روز بازار در کوتبوس. در غرفه ها میوه و سبزیجاتی به فروش می رسند که حاصلات تازه این منطقه می باشند. در کنار تخته ای که نرخ محصولات روی آن نوشته شده، تیتر شماره تازه روزنامه محلی نیز به چشم میخورد. عنوان این مقاله: «درگیری های بیشتر در کوتبوس».

این رونامه نوشته که زدوخورد میان پناهجویان و باشنده های محل در این شهر تقریباً به یک امر عادی تبدیل شده است. هر دو طرف عامل درگیری هستند. هفته گذشته یک نوجوان ۱۶ ساله از ناحیه صورت زخمی شد که عامل آن براساس گزارش ها یک جوان سوریایی بود. اندکی پیش از آن یک دختر ۱۸ ساله که ظاهراً گفته بود: «خارجی ها بیرون شوند!» پس از درگیری بایک جوان سوریایی در یک محفل از سوی پولیس بازداشت شد. سپس این خانم بالای پولیس نیز حمله کرد.

تنها چند ساعت بعد از این رویداد به اداره های امنیتی اطلاع داده شد که پنج مرد آلمانی دو مردی را که "ظاهر خارجی" داشتند، مورد حمله قرار داده اند. بد ترین مورد خشونت در نزدیکی یک فروشگاه بزرگ در شهر رخ داده است. 

احساس نا امنی

شتیفانی ۳۲ ساله در برابر این فروشگاه گفت: «از زمانی که مهاجران به اینجا آمده اند، وضعیت بدتر شده است. وی افزوده: «پسرم این درگیری را دیده است. من خودم احساس امنیت نمی کنم، به ویژه از طرف شب.» در نزدیکی این محل مرد سی ساله بنام صالح ایستاده است و قهوه می نوشد. او دوسال پیش از سوریه به آلمان آمده است. وی به زبان آلمانی نسبتاً کامل می گوید: «من شخصاً مورد حمله قرار نگرفته ام، اما به هرصورت وضعیت خراب شده است.» وی در مسیر راه به طرف آموزشگاه قرار دارد، جایی که دوره آموزش حرفه ای پرستاری اطفال را فرا گرفته است. این مرد سوریایی اظهار میدارد: «تماس های کافی میان پناهجویان و مردم محل وجود ندارد، بسیاری از باشنده های محل نمی خواهند باما ارتباط داشته باشند.»

این شهر از گذشته ها بدینسو با مشکلات ناشی از گروه های راست گرا دست و پنجه نرم می کند. در آغاز دهه ۱۹۹۰دسته های نیو نازی سه شب یک محل اقامت پناهندگان را مسدود کردند و بعداً دوباره پولیس اداره آن را بدست گرفت. در اخیر هفته گذشته سازمان مخالف مهاجرت موسوم به "وطن آینده" دست کم ۱۵۰۰ تن را به جاده ها کشانید. این گروه اصلاً به بخاطر اعتراض در برابر یک محل اقامات پناهندگان در نزدیکی جنگل اسپری تشکیل شده است.

"تغییرات بسیار زیاد در زمان خیلی کوتاه"

در واکنش به خشونت ها در شهر کوتبوس، هولگر کیلچ شاروال و کارل هینز شوریتر وزیرداخله ایالت براندر بورگ اعلام کرده که از شهر همسایه آیزن هوتن دیگر پناهجویان به کوتبوس منتقل نخواهند شد. جان گلوسمن از دفتر رسانه "شهر، وضعیت" می گوید: «میشود گفت که در زمان کوتاهی تغییرات بسیار زیاد بوجود آمده است.» در دوسال اخیر شمار پناهجویان در این شهر ۱۰۰ هزار نفری از ۴،۵ درصد به ۸،۵ درصد یعنی به دو برابر افزایش یافته است. گلوسمن می گوید: «من اعتراف می کنم که می توانست کارهای بیشتر برای اطلاع رسانی بهتر به مردم محلی انجام شود.» مردم کوتبوس در تناسب با شهر های غربی آلمان تجربه کمتری در زمینه برخورد با مهاجران دارند و این موضوع باعث شده تا رفتار آنان با مهاجران سرد باشد. بیشتر باشنده های این شهر مهاجران را به عنوان "چره های بیگانه" می ببینند.شرایط بد اقتصادی

وضعیت بد اقتصادی یکی از عوامل افزایش خشونت در این شهر خوانده می شود. در ماه دسمبر میزان بیکاری در این شهر ۶،۹ درصد بوده است. گلوسمن باور دارد که نیاز است که باشنده های محل و مهاجران شامل بازار کار شوند، تا آینکه آنان مصروف شده و مرتکب جرایم نگردند. به عقیده این خبرنگار کمبود زمینه های کاری باعث شده که مردم محل فکر کنند که مهاجران کارهای آنان را دزدیده اند. درحالیکه چنین چیزی نیست. یکی از عوامل دیگر در این زمینه می تواند مساله بسته شدن نیروگاه زغال سنگ نزدیکی این منطقه باشد. در صورت عملی شدن این کار ۸۰۰۰ فرصت کاری از دست خواهند رفت. همچنان در این منطقه شمار اندکی مکاتب و کودکستان ها وجود دارند که با این شرایط روند ادغام مهاجران مشکل خواهد بود.

پول به عنوان عامل راه حل

گلوسمن می گوید راه حل پول است. او تاکید می کند که دو راه حل وجود دارد: یا برای این شهر پول بیشتری در نظر گرفته شود و یاهم دولت باید به کمک آن بشتابد. تا اینکه براساس اظهارات گلوسمن مردم این شهر فکر کنند که شهر آنان برای شان پابرجاست. کریستای ۵۳ ساله در برلین باور دارد که به شهر کوتبوس دیگر توجه نمی شود. وی اضافه می کند: «ما با مشکلات مان در اینجا تنها گذاشته شده ایم. بنابراین افراد بسیار زیادی به حزب "بدیل برای آلمان" رای دادند.» هرچند پولیس برای جلوگیری از ارتکاب جرایم کمره های امنیتی شهر را مجهزتر ساخته و نیروهای بیشتر را موظف کرده است، با آنهم به باور کریستا این کار نمی تواند کمک کند.

"به خانه هایتان برگردید"

این خانم می گوید: «تمام شان را بازگردانید. تمام این اشخاص بد را به جایی بازگردانید که از آن آمده اند.» اما در برابر این سوال که با "باشندگان بد محلی" چه باید شود؟ پاسخی ارایه نمی شود.

عمر ۲۹ ساله نگرانی های مردم محل را درک می کند. او شخصاً متواتر برخورد های خارجی ستیزانه را تجربه کرده است. «تمام کسانی که اینجا آمده اند آدم های خوب نیستند. چنین چیزی شامل حال باشنده های محل نیز می شود.» وی سه سال پیش از سوریه به آلمان آمده است و در یک رستوران کار می کند. او یاد آور می شود: «بعضی اوقات افرادی می آیند و صدا می زنند: "خارجی ها بیرون شوند!"» حتی از صندوق پوستی ام نامه ای را دریافت کردم که در پوش آن کسی نوشته بود "به خانه ات برگرد!"».

این مرد سوریایی تاکید می کند که بعضی از پناهجویان تلاش می کنند تا خود را شامل جامعه آلمان سازند، اما به گفته او اینکار نیاز مند تلاش هردو جانب می باشد.

برادی کیت/ ن.ا