1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله

اتحادیه اروپا در تلاش دفع تعرفه‌های جزایی گمرکی امریکا

۱۳۹۷ خرداد ۲, چهارشنبه

کمیسار امور تجارت اتحادیه اروپا در رابطه با جلوگیری از جنگ تجارتی با امریکا تردید دارد. وزیر اقتصاد آلمان اما خوشبین است. اتحادیه اروپا تنها هشت روز دیگر فرصت دارد تا جلو تعرفه های جزایی گمرکی ایالات متحده را بگیرد.

https://p.dw.com/p/2yBdc
Symbolfoto Verhältnis USA EU
عکس: picture-alliance/dpa/J. Kalaene

تا پایان میعاد اضافی برای تعرفه های جدید گمرکی ایالات متحده امریکا برای فولاد و المونیم اتحادیه اروپا تنها یک هفته باقی مانده است. دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده امریکا اخیراً این تعرفه ها را تا اول جون امسال تمدید کرده بود. پیتر التمایر وزیر اقتصاد و انرژی آلمان با اشاره به خرابی مناسبات کشورهای دو طرف اوقیانوس اطلس، که اتحادیه اروپا را تهدید می‌کند، می‌گوید: «این یک فضای دشوار و بحرانی است، و اگر یک توافق صورت نگیرد، در نهایت همه متضرر می‌شوند.» التمایر تلاش می‌کند که خوشبین باقی بماند، اما در مورد اینکه کشیدگی میان بروکسل و واشنگتن به کجا می انجامد، می‌گوید: «هیچ کسی نمی‌تواند پیش‌بینی کند که آیا یک نتیجه مثبت بدست خواهد آمد، یا خیر.»
شک و تردید در کل زیاد است
سیسیلیا مالمستروم کمیسار امور تجارتی اتحادیه اروپا، که به نمایندگی از اروپایی ها مذاکرات در واشنگتن را به پیش می‌برد، متیقن نیست که رئیس جمهور ایالات متحده امریکا علایق و پیشنهاد های اتحادیه اروپا را در نظر بگیرد. او باور ندارد که میعاد استثنایی برای اتحادیه اروپا بار دیگر تمدید شود. مالمستروم همچنان نمی‌تواند پیش‌بینی کند که تعرفه های جدید گمرکی از تاریخ اول جون واقعاً اجرایی خواهد شد، یا نه.
رؤسای حکومات اتحادیه اروپا در نشست شان در صوفیه پیشنهادی را به واشنگتن ارایه کردند و در آن آمادگی نشان دادند که در مجموع در مورد کاهش تعرفه های گمرکی بالای تولیدات صنعتی، باز گذاشتن بازارهای خود برای مناقصه خرید کالا های تجارتی و همچنان اصلاحات سازمان تجارت جهانی حرف می‌زنند. مالمستروم از نشست اخیر در واشنگتن به طور خلاصه چنین نتیجه گیری کرد که "این کافی نخواهد بود". به قول وی در نهایت ویلبور راس، طرف مذاکره در واشنگتن نه، بلکه خود رئیس جمهور تصمیم می‌گیرد و این خبر خوبی نیست.
مذاکره کردن تحت تهدید جدی؟
پیتر التمایر در هر صورت طرفدار برخورد ملایم تر در برابر این تصمیم امریکاست. وزیر اقتصاد آلمان تأکید می‌کند که هنوز چند روز دیگر برای یافتن یک راه حل باقی مانده است که به نفع هردو جانب باشد. او می‌گوید که هر گونه تلاش به خرج داده می‌شود تا با تماس ها و صحبت های پیگر نظر جانب امریکایی تغییر داده شود. اما او هم نمی‌داند که رئیس جمهور ایالات متحده در برابر این تلاش ها چه واکنشی نشان خواهد داد. التمایر می‌گوید: «این یک وظیفه دشوار است، ولی ما باید از هر گونه امکانی استفاده کنیم. همکاران اروپایی ما در این رابطه وحدت نظر دارند.»
اما پاریس به این مسأله قسماً دیدگاه دیگری دارد. حکومت فرانسه در نشست سران در صوفیه واضح ساخت که تحت یک تهدید جدی نمی‌خواهد مذاکره کند. فرانسه می‌گوید که نباید باج خواهی را اجازه داد، ترامپ باید نخست تعرفه های جزایی را لغو اعلام کند، آنگاه می توان مذاکره کرد. مبصران بین المللی هشدار می‌دهند که ترامپ بیشتر سخنان واضح را می‌فهمد و به هر اندازه که ضعف (طرف مقابل) را احساس کند، به همان پیمانه سخت‌گیر تر می‌شود.
یک روزنامه بریتانیایی آلمانی ها را حتی به "خشنود ساختن" متهم ساخته است. اما پیتر التمایر با رد این اتهام می‌گوید: «ما باید تأثیرات اقتصادی یک جنگ تجارتی را در نظر بگیریم. در اروپا پس از سالهای زیادی برای اولین بار دوباره یک رشد اقتصادی رونما شده است. اما این رشد هنوز بسیار آسیب پذیر است و نباید با تشدید اختلافات با ایالات متحده به خطر انداخته شود.» از سوی دیگر وزیر اقتصاد آلمان نمی‌خواهد که در مورد بهترین شیوه برخورد در برابر تصامیم خودسرانه رئیس جمهور ایالات متحده، با پاریس مناقشه کند.
التمایر در نهایت اذعان می دارد که آلمان یکی از آخرین کشور های این طرف اوقیاونس اطلس است که در اتحادیه اروپا (از تصامیم امریکا) ناامید شده اند. او با اشاره به سنت دیرینه دوستی دو جانبه می‌گوید: «ما چیز های زیادی را از دست خواهیم داد.» دونالد توسک رئیس شورای اتحادیه اروپا در صوفیه در مورد ایالات متحده امریکا گفت: «با موجودیت چنین دوستان این پرسش ایجاد می شود که آیا به دشمن نیاز داریم؟»
توسک به این ترتیب به لغو توافق‌نامه اتومی ایران از سوی ایالات متحده اشاره کرد. التمایر در این رابطه نیز حرف آرامش دهنده ای نگفت. به قول وی "تأثیر فراکشوری تعزیرات ایالات متحده امریکا یک مشکل است". او در مورد تأثیر مقررات تصویب شده برای "دفاع" از تعرفه های جزایی امریکا تردید نشان داده و می‌گوید که نمی خواهد شرکت های آلمانی متضرر شوند.
اتحادیه اروپا در حال حاضر روی مسایلی مختلفی با ایالات متحده امریکا مشغول مذاکره است که هریک از این مسایل نتایج نامشخص داشته و با تهدید شدیدی روبروست.

UK Sheffield Stahlwerk Symbolbild Strafzölle
واشنگتن می‌خواهد از اول جون امسال تعرفه های تنبیهی گمرکی بالای فولاد و المونیم اتحادیه اروپا را اجرایی سازدعکس: picture-alliance/empics/J. Giles
Wirtschaftsminister Altmaier besucht Russland
پیتر التمایر نمی خواهد شرکت های آلمانی از یک جنگ تجارتی با امریکا متضرر شوندعکس: picture-alliance/dpa/C. Gateau
Brüssel Belgien - EU-Kommissar: Cecilia Malmstroem spricht bei Pressekonferenz
سیسیلیا مالمستروم در مورد یک نتیجه مثبت مذاکرات با واشنگتن تردید داردعکس: picture-alliance/AP Photo/V. Mayo
عبور از قسمت بیشتر در این زمینه

بیشتر در این زمینه