1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله

آیا انتخابات می‌تواند ثبات را به کاتالونیا باز گرداند؟

۱۳۹۶ آذر ۳۰, پنجشنبه

انتخابات جدید در کاتالونیا قرار است موجب ثبات گردد. اما در اثر مشکلات اقتصادی ای که به وجود آمده است حدود ۳۰۰۰ شرکت از ماه اکتوبر به اینسو این منطقه را ترک گفته اند و صنعت توریسم یا جهانگردی به شدت ضربت دیده است.

https://p.dw.com/p/2plNi
Spanien - Katalonien vor der Wahl
عکس: picture-alliance/dpa/E. Morenatti

طبق اظهار ماریانو راخوی نخست وزیر اسپانیا، این انتخابات جدید در کاتالونیا قرار است موجب ثبات گردد، اما آسان نیست بر بیرون رفتن شرکت ها از منطقه غلبه نمود. حدود ۳۰۰۰ شرکت از ماه اکتوبر به اینسو این منطقه را ترک گفته اند. صنعت توریسم یا جهانگردی به شدت ضربت دیده است و محصولات کاتالونیا را مصرف کنندگان اسپانیائی تحریم کرده اند. بسیاری از اهالی کاتالونیا بیشتر از همیشه احساس می کنند که منازعه برای استقلال بهای گزافی داشته است.

نوازندگان روی سرک در شهر کهنه بارسلونا با همه توانائی شان می نوازند، زیرا در برابر شنوندگان شان قرار دارند.

غیر از آن نیز در ماه دسمبر فصل خوبی برای کار و بار نیست، اما بحران سیاسی از ماه اکتوبر به اینسو نیز واضحاً بر این وضعیت علاوه شده است . تعداد سیاحان به تناسب عین ماه در سال گذشته ۲۰ درصد کاهش یافته است.

 در طی سالیان متعدد توریسم در این مادر شهر مدیترانه ئی در حال رونق گرفتن بود، اما اکنون این جاذبه افول کرده است. تعداد اتاق های ریزرف شده در هوتل ها کاهش یافته است و به ویژه اقامتگاه های قیمتی دچار رکود شده اند.

برونو هاله، از موسسه مگما برای مشورت های مهمانداری می گوید: «ما شاهد پیامدهای قوی برای هوتل های لوکس استیم. بخش اداری قیمت ها را پائین آورده است، اما موفقیتی به دست نیامده است. ما می توانیم هرقدر دل ما بخواهد به ماهیگیری بپردازیم، اما بی ثمر است، زیرا در بحر دیگر ماهی وجود ندارد. این بدان معناست که مشتریان دیگر وجود ندارند. این امر جدیدی است و واضحاً مربوط به ترس مردم از سفر به بارسلونا است.»

از جانب دیگر در مرکز فروش سانتا کاترینا برعکس مشتریان زیادی وجود دارند. فروشنده می گوید که خرید و فروش برای کریسمس مانند هر سال دیگر به خوبی پیش می رود. با اینهم بسیاری اسپانیائی ها در سائر نقاط کشور از خریداری محصولات کاتالونیا خودداری می کنند. این منازعه بر سر میز غذا نیز رسیده است و دامنگیر گوشت های ورقی اسپانیائی و پنیر کاتالونیایی شده است.

پُل رومیرو که یک معلم است می گوید: «بلی، این حقیقت دارد. ما بیشتر حساس استیم. آن هائی که طرفدار استقلال اند، ترجیح می دهند که  محصولات کاتالونیایی را خریداری کنند و کسانی که طرفدار اسپانیا اند، محصولات اسپانیائی را ترجیح می دهند. اما در درازمدت فرقی نمی کند، دست کم برای کسانی که مزه خوراکه را می فهمند.»

همچنان این تقابل سیاسی بازار خرید و فروش جایدادها را نیز صدمه رسانده است. در حال حاضر از سرمایه گذاری در مرکز کاتالونیا دست بر می دارند.

خوزه والورده، کارشناس فروش املاک می گوید: «مشتریان خارجی ما ناپدید شده اند. ۶۵ درصد آن ها تصمیم گرفته اند که در بارسلونا ملکیتی خرید نکنند. این به دلیل بی ثباتی اوضاع است. آن ها ترجیح می دهند در جای دیگری سرمایه گذاری کنند. شاید در مادرید، پرتگال و یا جای دیگر.»

اوضاع سیاسی برای تجارت در منطقه بارسلونا زهرآگین است. بسیاری شرکت ها برنامه های سرمایه گذاری شان را متوقف گردانیده اند. بسیاری مدیران در این شک دارند که انتخابات جدید بتواند به بحران پایان بدهد. آن ها از هر دو جانب تقاضا می کنند که آماده مذاکره روی غیر متمرکز ساختن اسپانیا باشند.

میشایل التینهینه/ ر. ر.

عبور از قسمت بیشتر در این زمینه

بیشتر در این زمینه