90 درصد ″طالبانی″ را که پتریوس دستگیر کرده بود، افراد عادی بودند | افغانستان | DW | 13.06.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

افغانستان

90 درصد "طالبانی" را که پتریوس دستگیر کرده بود، افراد عادی بودند

جنرال دیوید پتریوس، در آغاز مصاحبه های دوره یی اش با رسانه ها به عنوان فرمانده جنگ در ماه آگوست 2010 در افغانستان، آماری را منتشر کرد که بر اساس آن ادعا شده است که تهاجم "نیروهای عملیات ویژه" موفقیت آمیز بوده است.

عکس: آرشیف

عکس: آرشیف

جنرال پتریوس گفت که در یک عملیات 90 روزه که در ماه های می و جولای 2010 انجام شد، نیروهای عملیات ویژه توانستند 1355 سرباز طالبان را دستگیر، و 1031 نفر از آنها را کشته، و 365 نفر از اعضای عالیرتبه آن را کشته و یا دستگیر کنند.

پتریوس همچنین گفت که در طول سال 2010 تعداد زیادی از طالبان دستگیر و یا کشته شدند؛ به طوری که در 6 ماه گذشته 4100 سرباز طالبان دستگیر و 2000 نفر کشته شدند.

انتشار این آمار می تواند تبلیغات بزرگ رسانه یی درباره عملیات "نیروهای عملیات ویژه" باشد، در حالیکه برعکس این خود یک استراتیژی بازنده در افغانستان بوده است.

چرا که بر اساس آمار رسمی نظامی، بیش از 80 درصد از جنگجویان طالبان که دستگیر شده بودند چند روز پس از دستگیری آزاد شدند، چرا که آنها مردم عادی شناخته شدند. پس از آن که یک تیم از افسران نظامی دوسیه های آن افراد را بررسی کرد، تعداد بیشتری از زندان بگرام در پروان آزاد شدند.

بنابراین آماری را که پتریوس از آن زمان ارائه می کند، نشان می دهد که او می داند 4 نفر از هر 5 نفری که او ادعا کرد "سربازان دستگیر شده طالبان" بودند، در واقع جنگجویان طالبان نبودند.

بیش از 80 درصد از جنگجویان طالبان که دستگیر شده بودند چند روز پس از دستگیری آزاد شدند، چرا که آنها مردم عادی شناخته شدند

بیش از 80 درصد از جنگجویان طالبان که دستگیر شده بودند چند روز پس از دستگیری آزاد شدند، چرا که آنها مردم عادی شناخته شدند

بررسی تعداد فرماندهان و یا سربازان کشته شده طالبان غیر ممکن است، اما تعداد طالبان دستگیر شده می تواند، بررسی گردد و خلاف ادعای رسمی را ثابت کند. کسانی که توسط نیروهای افغان و یا ناتو دستگیر می شوند، تنها می توانند در "پایگاه تهاجمی" نهایتا به مدت 14 روز نگهداری شوند. در این مدت باید تصمیم گرفته شود که این افراد آزاد شوند، و یا برای بازداشت طولانی تر به زندان پروان (بگرام) فرستاده شوند.

آژانس پژوهشی "انترپرس سرویسز" آماری را از گروه توظیف 435 به دست آورده است که این گروه مسوول دستگیری و آزادی زندانیان در زندان پروان در سال 2010 بوده است. این آمار نشان می دهد که تنها 270 نفر در طول 90 روز عملیات در ماه های می و جولای 2010، به زندان سپرده شدند.

این آمار همچنین نشان می دهد که تعداد فرماندهان طالبان که به بگرام فرستاده شدند، پتریوس آنها را از سربازان طالبان جدا حساب کرده است. بنابراین 4 نفر از هر 5 نفر افغانی که گفته می شد از اعضای طالبان بودند، در طول 2 هفته به عنون افراد عادی آزاد شدند.

هنگامی که پتریوس تصمیم گرفت تا در اواسط ماه آگوست سال 2010، 1355 سرباز دستگیر شده طالبان را در عملیات 90 روزه آزاد کند، او در واقع پیش تر می دانست که 80 درصد و یا بیشتر از آن قبلا آزاد شده اند.

سان ست بلینسکی، مسئول نشراتی آیساف به آژانس پژوهشی "انترپرس سرویسز" در ماه سپتمبر سال گذشته گفت که 1355 فرد فقط در "بازداشت اولیه" یا موقتی به سر بردند.

در همین حال، روبرت هاروارد، فرمانده گروه موظف 435 در نوامبر سال 2010 تایید کرد که 80 درصد از افغان هایی که در طول سال تا آن هنگام، یعنی ماه نوامبر دستگیر شده بودند، در مدت دو هفته آزاد شدند.

هاروارد همچنین گفت: "امسال، در طول جنگ، تقریبا 5500 فرد دستگیر و زندانی شده اند." او اضافه کرد که "تقریبا 1100 تن به زندان پروان منتقل شده اند." هاروارد توضیح نداد که چه تفاوتی بین این دو آمار می باشد.

گاریت پورتر / عاصف حسینی

ویراستار: رسول رحیم

DW.COM