1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

گاوک: فرهنگ و دموکراسی ما علیه نفرت و خشونت است

2014 یک سال مملو از خوشی، اما در عین زمان یک سال ترور و رنج بود. یواخیم گاوک رئیس جمهور آلمان فدرال، در سخنرانی اش به مناسبت کریسمس خواهان تلاش های مدنی و همنوعی انسانی شد.

یواخیم گاوک رئیس جمهور آلمان فدرال در سخنرانی اش به مناسبت شب کریسمس یک ترازنامه دو سویه از سال 2014 ارائه نمود. او گفت: «ما در پایان سالی قرار داریم که به دلایل زیادی به ما خوشی ارزانی کرد. چنانکه آلمان نسبت با سال پیشتر کار و مشغله بیشتر داشت. در خارج هیچگاه چنین محبوب نبود و ما قهرمان فوتبال نیز هستیم. اما در عین زمان وقتی که نظر می انداریم، سالی بوده است مملو از فقدان صلح، سال جنگ ها، جنگ های داخلی، سال ترور و کشتار حتی با تمسک به دین».

رئیس جمهور آلمان گفت که تقریباً هر روز خبرهایی از کشته شدن انسان ها و بینوایی آوارگان شنیده می شود. او گفت: «هرگاه ما پیام کریسمس را بشنوم "صلح در زمین" است و بنابراین امسال به طور خاصی این پیام ابرام دارد. اما وقتی که احساس می کنیم، طبعاً صلحی وجود ندارد».

برقراری صلح، زدودن رنج، ساختن آینده

گاوک گفت صلحی که بر آلمان حاکم است، در مقابل یک اندازه پرهزینه است و پیامدهایی دارد: «ما در هر جایی که بتوانیم به حفظ و یا برقراری صلح، کاهش رنج و ایجاد یک آینده بهتر کمک کنیم، باید آنچه در توان داریم انجام دهیم. فرهنگ ما، دموکراسی ما ضد شرارت، نفرت و خشونت مرگ آفرین است.»

گاوک در پیام کریسمش اش گفت که یک جامعه انسانی هر روز به احترام در برابر یکدیگر و توجه به حال یکدیگر نیاز دارد، تا همکاری صلح آمیز را به وجود آورد: «این وجیبه را همه ادیان به رسمیت می شناسند و همهء ما را بدان مکلف می گرداند».

همنوایی به جای تجرید

از نظر رئیس جمهور آلمان، یک علامت بارز بشردوستی در این است که در این میان، «آمادگی بسیار زیاد برای پذیرش پناهجویان وجود دارد.» او در این ارتباط به ویژه از تلاش های شمار زیاد مددکارانی تمجید نمود که به این انسان ها کمک می کنند.

گاوک با نظر انتقادی بر سازمان دهندگان دست راستی عوامگرای جنبش اسلام ستیز "پگیدا" گفت: «این حقیقت که ما دلسوزانه به محرومیت موجود در پیرامون مان واکنش نشان داده ایم و اکثریت ما نخواستند از کسانی پیروی کنند که می خواهند آلمان را تجرید کنند، برای من در حقیقت یک تجربه تشجیع کننده این سال است».

ترس را جدی بگیرید، اما شجاع باشید

گاوک در دومین سخنرانی اش به مناسبت کریسمس در کنار "صلح در زمین"، از شجاعت یاد کرد. او که سال ها به حیث یک کشیش پروتستانت کار کرده است، یک گفته انجیل را تذکار کرد که «شما نترسید». او گفت که طبعاً باید ترس را جدی گرفت، اما نباید به آن تسلیم شد. زیرا ترس یافتن راه حل ها را دشوار می گرداند. به جای آن «چالش ها را باید فهمید، به ارزش های مان، به نیروهای مان و همچنان به دموکراسی مان اعتماد کرد. البته ما از گذشته تجربه داریم که کسی که به چالش ها می پردازد، راه حل ها را نیز می یابد». انقلاب صلح آمیز در جمهوری دموکراتیک آلمان یا آلمان شرقی گذشته حاکی از آن است که وضعیت می تواند بهتر گردد.

تشکر از مددکاران در خارج

رئیس جمهور در سخنرانی اش جای تردید نگذاشت که ترس هایی همیشه وجود دارند. او گفت: «اما ما این را نیز می دانیم که زندگی کنیم، آنچه را ما انسان می خوانیم در حقیقت امکانات انسانی بزرگ ماست».

او از مددکاران رضاکار و یا حرفه یی یاد نمود که «در کریسمس نیز در شفاخانه ها و اقامتگاه ها از همنوعان شان مواظبت می کنند». گاوک گفت: «من از آن کسانی نیز تشکر می کنم که در مناطق معروض به ایبولا در افریقا کار می کنند. تشکر از این همه کارمندان امور انکشافی، تشکر از سربازان و تشکر از داکترانی که همه از این جهان و از کشور ما یک جای خوب می سازند.»

گاوک سخنرانی اش را با این دعوت پایان داد که همه ما می‌توانیم در باقی نگهداشتن جریان گرم و آرامش و جلوگیری از عاری شدن جهان از صلح سهم بگیریم: «این کار را هنگامی می توانیم که خود را به کمک به همنوع نیازمند مان متعهد سازیم. هنگامی که به صلح مورد تهدید و حفاظت مردم مورد پیگرد کمک کنیم. علاوه بر این پیام کریسمس به ما شجاعت اهدا می کند».

DW.COM