گابريل: ماموريت آلمان درافغانستان درپارلمان دوباره غورشود | آلمان و جهان | DW | 13.04.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

گابريل: ماموريت آلمان درافغانستان درپارلمان دوباره غورشود

زيگمار گابريل، رييس حزب سوسيال دموکرات آلمان، خواهان غورمجدد درباره مجوز پارلمان براي مأموريت افغانستان شد.

زیگمارگابریل، رییس حزب سوسیال دموکرات آلمان

زیگمارگابریل، رییس حزب سوسیال دموکرات آلمان

او در شماره امروزي روزنامه «فرانکفورتر روندشاو» گفته است: وقتي انگلا مرکل، صدراعظم آلمان، مأموريت يادشده را «جنگ» مي خواند، بايد حکومت فيصله جديد پارلمان در مورد اين مأموريت داشته باشد. گابريل اضافه کرد: «در آن صورت مطمئناً نتيجه طور ديگري خواهد بود. من تصور کرده نمي توانم که پارلمان آلمان با مأموريت جنگي، به مفهوم حقوق بين الدول توافق کند.»

مرکل روز جمعه در محفل سوگواري بخاطر سه سرباز آلماني که در نزديکي قندوز به قتل رسيده اند گفت: بسياري سربازان در حال حاضر مأموريت در افغانستان را جنگ خواهند خواند. او علاوه کرد: «من اين را خوب درک مي کنم.»

کارل تيودور سو گوتنبرگ از حزب سوسيال مسيحي آلمان، CSU به شکل واضح تر آن بيان داشته و براي اولين بار بدون هرنوع طفره روي و محدوديتي از جنگ صحبت کرد. او گفت: «آنچه بروز جمعه آلام در نزديکي قندوز بر سر ما آمد، آن را چنانچه قابل درک است، جنگ مي نامند - من هم.»

اما گوتنبرگ گرفتن مجوز تازه را رد کرد. او روز يکشنبه درشبکه دوم تلويزيون آلمان، ZDF، گفت: «وقتي ما حالا از يک جنگ با مجوز صحبت کنيم، در آنصورت بايد ما واقعاً باريکي هاي حقوقي آن را بپذيريم.»

جنگ وقتي گفته مي شود که دو کشور مقابل هم بجنگند، «و ما چنين چيزي را در افغانستان نداريم.» بوندس تاگ يا پارلمان آلمان بار اخير مجوز افغانستان را در ماه فبروري تمديد کرد. قواي نظامي آلمان از بيش از 8 سال بدينسو در مأموريت براي تحکيم ثبات در افغانستان سهيم مي باشد.

گابريل گفته است که من هر فرد از باشندگان و هرسربازي را درک مي کنم که مي گويد: «پس چه چيز آن از جنگ فرق دارد؟»

صدراعظم و وزير دفاع بايد خود تصميم بگيرند. «وقتي آنها مطمئن اند که مجوز ملل متحد ديگر کفايت نمي کند، پس بايد آنها بگويند و جمهوريت فدرالي آلمان بايد تصميم بگيرد که اگر مي خواهد خود را در يک جنگ سهيم سازد.»

گابريل گفت که او از مغشوش ساختن مفاهيم بخاطر ترس از مناظره عام، هشدار مي دهد.

فرانک والتر شتاين ماير، رييس فراکسيون سوسيال دموکراتها در پارلمان آلمان امروز در راديو "دويچلند فونک" گفت: حکومت آلمان تلاش دارد، خود را با «مفاهيم جديد عيار سازد.» درعوض آنچه ضروري است انجام دهد. اوگفت: «وقتي ما مفاهيم جديدي را براي آنچه در آنجا اتفاق مي افتد بيابيم، اين براي سربازان ما اصلاً کمکي نمي کند.» بيش از همه اين ضروري است غور شود که آيا مصونيت سربازان در آنجا تأمين است و در صورت ممکن آن را بهتر ساخت.

رسانه ها/ صدیقی

ویراستار: یاسر

مطالب مرتبط