1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

کیری خواستار نقش قوی تر آلمان در مسایل جهانی شد

جان کیری وزیر خارجه ایالات متحده امریکا در برلین با همتای آلمانی اش فرانک والر شتاین مایر دیدار کرد. هر دو جانب تاکید کردند که افشای برنامه جاسوسی امریکا روابط دوستانه دو کشور را مخدوش نمی کند.

US-Außenminister John Kerry in Berlin 31.01.2014

فرانک والتر شتاین مایر و جان کیری، وزیران خارجه آلمان و امریکا در برلین

فرانک والتر شتاین مایر وزیر خارجه آلمان روز جمعه (11 دلو/ 31 جنوری) با اسقبال گرم از همتای امریکایی اش جان کیری گفت: «جان کیری عزیز خوشحالم که می توانم در اینجا از تو پذیرایی کنم».

شتاین مایر از جان کیری در بخش ویژه میدان هوایی برلین استقبال کرد، زیرا هر دو وزیر خارجه عجله دارند. شتاین مایر باید برای دیدار با نمایندگان عالی رتبه کشورهای دیگر که برای شرکت در کنفرانس امنیتی به مونشن سفر کرده اند، برلین را ترک می کرد. کیری نیز می خواهد در این کنفرانس سهم بگیرد، اما پیش از آن وقت دیدار با انگلا مرکل صدراعظم آلمان دارد.

در آغاز دیدار جان کیری از برلین، همتای آلمانی اش شتاین مایر به او از پل هوایی یاد کرد که در زمان جنگ سرد، با کمک های بی دریغ امریکا، ادامه زندگی در "جزیره" برلین غربی را ممکن ساخته بود.

US-Außenminister John Kerry in Berlin 31.01.2014

وزیر خارجه آلمان از همتای امریکایی اش در میدان هوایی برلین استقبال کرد

شتاین مایر تاکید کرد که دوستی آلمان-امریکا به هیچ وجه زیر سوال نخواهد رفت، گرچه دیدگاه های دو کشور گاهگاهی از هم تفاوت دارند. این تفاوت ها در ماه های اخیر پس از افشا شدن فعالیت های استراق سمع از جانب اداره استخبارات امریکا "ان اس ای" نیز هویدا شد. اما او گفت که دیدگاه های متفاوت نمی توانند دوستی رشد یافته را نابود کند.

شتاین مایر افزود که هر دو جانب در این باره صحبت کرده اند تا به یک دیالوگ آغاز کنند که "در آن ما ارزیابی های متفاوت مان را در مورد ایجاد موازنه میانه آزادی و امنیت با هم مورد بحث قرار دهیم".

امریکا طرفدار "نقش قوی تر آلمان در صحنه جهانی" است

وزیر خارجه ایالات متحده امریکا از روزهای طفولیت اش یاد آور شد که در آلمان سپری کرده است. او پیشنهاد کرد که حالا باید به آینده نگریسته شود و اعتماد بار دیگر تقویت گردد.

کری اصلاح "ان اس ای"، نام اختصاری سازمان امنیت ملی امریکا را که در آلمان نامطبوع است، بر زبان نیاورد. هر دو وزیر خارجه به سرعت در باره موضوعات روز سخن گفتند: سوریه، افغانستان و اوکرایین. جان کیری گفت که "ایالات متحده امریکا از آلمان استقبال می کند که به صورت فزاینده نقش قوی تری را در صحنه بین المللی بازی کند". او افزود که دوستی قوی میان آلمان و امریکا در قدم اول برای مسایل جهانی مهم است که هر دو کشور در برابر آن قرار دارند.

برنامه بعدی جان کیری دیدار با انگلا مرکل صدر اعظم آلمان است. مرکل قبلاً اعلام کرده است که در این دیدار "درباره همه مسایل صحبت می شود". اوگفته است که ایالات متحده امریکا و آلمان شرکای خوبی هستند که می توانند در باره تفاوت نظرهای شان نیز صحبت کنند.

صدراعظم آلمان روز چهارشنبه در پارلمان در باره قضیه استراق سمع به روشنی گفت: "این عملی است که در آن هدف وسیله را تبرئه می کند، با همه امکانات تخنیکی که قابل عملی است و نیز عملی خواهد بود، این رفتار باعث خدشه دار شدن اعتماد و ایجاد بی اعتمادی می شود".

DW.COM