کمک نقدی مردم چین به هنرمند منتقد رژیم | آلمان و جهان | DW | 08.11.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

کمک نقدی مردم چین به هنرمند منتقد رژیم

آی وی وی، منتقد رژیم و هنرمند مشهور چینی که از سوی حکومت این کشور به پرداخت نزدیک به دو و نیم میلیون دالر مالیه جریمه شده است، مبالغ زیاد کمک های نقدی مردم چین را به دست آورده است.

آی وی وی که قبلاً زندانی بود، اکنون در حبس خانگی به سر می برد

آی وی وی که قبلاً زندانی بود، اکنون در حبس خانگی به سر می برد

خانم لیو یانپینگ این روزها بیش از هر زمان دیگری مصروف است. او به عنوان دستیار آی وی وی، مشغول هماهنگی همه پیام ها و بخشش های نقدی است که این روزها از سوی مردم چین به هنرمند معروف و منتقد رژیم فرستاده می شوند.

خانم لیو یانپینگ گفت: «در سومین روز، میزان پول هایی که ما به دست آورده ایم به صورت قابل ملاحظه افزایش یافته است. ما ساعت یک بعد از ظهر امروز (دو شنبه) که بررسی کردیم، 5290000 یوان ( 833000 دالر امریکایی) داریم». به گفته او، مردم از سراسر جهان به آی وی وی کمک نقدی کرده اند، اما بخش اعظم این مبالغ از سوی مردم چین پرداخته شده است.

آغاز ماجرا

مقام های چین آی وی وی را گفته اند که 15 میلیون یوان چینی مالیه بپردازد

مقام های چین آی وی وی را گفته اند که 15 میلیون یوان چینی مالیه بپردازد

روز چهار شنبه گذشته مسوولان بخش مالیات چین به آی وی وی دستور دادند که جریمه مالیاتی 15 میلیون یوان چینی (2.2 میلیون دالر امریکایی) را پرداخت کند. روز جمعه هزاران تن از چینی ها به اعطای کمک نقدی به آی وی وی شروع کردند تا از این طریق همبستگی خود را با این منتقد رژیم به نمایش بگذارند.

بعد از بازداشت او، دفترش از سوی ماموران حکومتی مورد بررسی قرار گرفت و آنها کمپیوترش را با خود بردند. مدتی بعد، مقام ها گفتند که آی وی وی از پرداخت چند میلیون مالیات خودداری کرده است.

مقام های چینی می گویند که آی وی وی به این اتهام اش اعتراف کرده است، اما او خودش این اتهام و اعتراف را رد می کند. بعد از این که او در اواخر ماه جون سال روان از زندان آزاد گردید، در حبس خانگی به سر می برد.

هشدار رسانه دولتی

بسیاری مردم از طریق انترنت به آی وی وی پول فرستادند یا به صورت مستقیم در حساب بانکی او پول واریز کردند. برخی هم پول نقد به درون خانه آی وی وی انداخته اند. آی وی وی به دویچه وله گفت: «پشک ها در حویلی با پول بازی می کنند».

این منتقد رژیم چین افزود: «هیچ کسی مجبور ساخته نشده است تا پول بخشش کند و همه آنها دلیل خود را دارند که دست به این کار زده اند». به گفته او، چون او بازتاب دهنده دیدگاه های مردم است، مردم با او همبستگی نشان داده اند.

البته این همبستگی گسترده مردمی با آی وی وی ممکن است برای او پیامدهایی نیز در قبال داشته باشد. روزنامه دولتی «گلوبل تایمز» در مقاله ای هشدار داده است که ممکن است آی وی وی به صورت غیرقانونی درخواست بخشش و کمک پولی کرده باشد.

اما این هنرمند منتقد چینی هراسی از این تهدیدها ندارد. او گفت که روزنامه «گلوبل تایمز» دولتی است و کوشش می کند به حامیان او توهین کند. او افزود که در واقعیت نیازی به این اتهام ها نیست، بلکه «جرم من بیان آزادانه و حفاظت از حقوق مدنی است».

تقویت جامعه مدنی؟

آی وی وی گفت که مردم بدون درخواست او، دست به بخشش نقدی زده اند.

آی وی وی گفت که مردم بدون درخواست او، دست به بخشش نقدی زده اند.

در میان کسانی که به آی وی وی پول بخشش کردند، فعالان مشهور این کشور نیز شامل هستند. مانند یک پروفیسور دانشگاه «سون یاتسین» در گوانگ دونگ چین که 400 هزار یوان ( 64 هزار دالر امریکایی) به او بخشش کرده است. هوجیا، فعال حقوق بشر که همین سال از زندان آزاد گردید، 1000 یوان (160 دالر امریکایی) به او کمک کرده است. آی وی وی گفت این بخشش ها را بازپرداخت خواهد کرد. به گفته او، این اقدام مردم چین بیشتر حمایت معنوی از او است تا کمک پولی.

ین دییی، خبرنگار چینی به این باور است که مردم چین بسیار شجاعانه همبستگی خود را با آی وی وی نشان دادند. به گفته او، این مساله نشان دهنده این است که جامعه مدنی در چین در حال توسعه است.

این خبرنگار چینی با بیان این که آی وی وی نمادی از مخالفت با حزب کمونیست چین است، افزود: «این نشانه ای از امید است. این نشان می دهد که مردم آرزوی عمیقی به قیام علیه رژیم اقتدارگرا دارند».

در اوایل ماه اپریل مقام های چینی آی وی وی را در میدان هوایی پیکنگ بازداشت کردند. او 81 روز در زندان بود و برای مدتی، معلوم نبود که او به چه اتهامی بازداشت شده و در کجا به سر می برد.

دویچه وله/ عارف فرهمند

ویراستار: رتبیل شامل آهنگ

DW.COM