1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

افغانستان

کمپبل: حمله هوایی کندز به درخواست نیروهای افغان انجام شد

جان کمپبل، فرمانده نیروهای امریکایی و ناتو در افغانستان گفته است که حمله هوایی روز شنبه که منجر به مرگ 22 تن در شفاخانه داکتران بدون مرز در کندز شد، به درخواست نیروهای امنیتی افغانستان صورت گرفت.

فرمانده نیروهای ایتلاف که روز دو شنبه در پنتاگون صحبت می‌کرد، افزود که اظهارات مقدماتی مقام‌های امریکایی را مبنی بر این که این حمله برای محافظت از نیروهای امریکایی انجام شده است، تصحیح می‌کند.

جان کمپبل افزود که نیروهای افغان در جریان عملیات در محل گفته بودند که از جانب موضع دشمن مورد حمله قرار گرفته و نیاز به حمایت هوایی دارند. به گفته او، در جریان این حمله چندین فرد ملکی «تصادفی» هدف قرار گرفتند.

افزایش فشارها بر واشنگتن

فشارها بر ایالات متحده امریکا راجع به حمله هوایی احتمالی نیروهای این کشور بر یک شفاخانه داکتران بدون مرز در شهر کندز افغانستان افزایش یافته است. حکومت فدرال آلمان خواستار وضاحت سریع در مورد این حمله شده است.

سخنگوی وزارت خارجه آلمان روز دو شنبه در برلین گفت که به ویژه باید واضح شود که چه کسی مسئول این حادثه مرگبار در کندز است. او افزود: «چنین چیزی نباید تکرار شود... اگر مسئولیت پذیری وجود دارد، باید کسانی که مسئول هستند پاسخگو نیز باشند.»

موسسه خیریه داکتران بدون مرز گفته است که در این حمله دست کم 22 تن کشته شده اند. این سازمان روز یک شنبه این حمله هوایی را "جنایت جنگی" عنوان کرد.

داکتران بدون مرز خواستار تحقیق مستقلانه رویداد روز شنبه شده و گفته است که مرکز رسیدگی به امراض روانی را مسدود کرده است.

John F. Campbell

فرمانده نیروهای امریکایی: نیروهای افغان درخواست حمله هوایی کرده بودند

بارک اوباما رئیس جمهور ایالات متحده امریکا وعده تحقیقات کامل راجع به این حادثه را داده است، اما خشم بین المللی راجع به این حمله هوایی مرگبار فشار بر واشنگتن را راجع به تحقیقات شفاف افزایش داده است.

کریستوفر ستوکس، دبیرکل سازمان داکتران بدون مرز گفت: «با این فرض واضح که در این حادثه جنایت جنگی ارتکاب یافته است، داکتران بدون مرز خواستار تحقیقات کامل و شفاف توسط یک نهاد مستقل بین المللی است.»

ستوکس همچنین این گفته مقام‌های افغان را رد کرد که گویا شورشیان از این شفاخانه برای هدف قرار دادن مردم ملکی و نیروهای افغان استفاده می‌کرده اند: «این اظهارات دلالت بر این دارند که نیروهای امریکا و افغان به صورت مشترک می‌خواهند یک شفاخانه عملیاتی با 180 کارمند و مریض را ویران کنند به خاطری که مدعی اند طالبان در داخل آن حضور داشته اند.»

او افزود: «این یعنی پذیرش جنایت جنگی. این اظهارات با تلاش‌های مقدماتی حکومت ایالات متحده برای تقلیل دادن این حمله به حادثه غیرعمدی کاملاً در تناقض قرار دارد.»

این سازمان گفته است نیروهای افغان و ایتلاف کاملاً از موقعیت دقیق این شفاخانه آگاهی داشتند و مشخصات جی پی اس آن قبلاً به این نیروها داده شده بود.

نیروهای امریکایی و ناتو گفته اند که موقعیتی را "در مجاورت" این شفاخانه بمباران کرده اند. اما داکتران بدون مرز گفته است که مناطق مجاور شفاخانه اصلاً خسارت ندیده است.

این سازمان خیریه گفته است که با وجود تماس با مقام‌های نظامی در کابل و واشنگتن، ساختمان اصلی شفاخانه که بخش عاجل نیز در آن موقعیت دارد، «به تکرار و بسیار دقیق» هر 15 دقیقه برای بیشتر از یک ساعت بمباران شد.

اشتون کارتر، وزیر دفاع ایالات متحده امریکا تاثر خود را از این "حادثه غمبار" ابراز داشته اما افزوده است که تحقیقات به سرعت انجام نخواهد شد: «وضعیت آنجا پیچیده و مغشوش است، بنابراین یافتن حقایق وقت می‌گیرد، اما ما حقایق را دریافته و آن را با شفافیت نشر می‌کنیم.»

DW.COM

مطالب مرتبط