1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

کامرون درباره رفراندوم بریتانیا: شانس دیگری وجود نخواهد داشت

چهار روز به رای گیری سرنوشت ساز بریتانیا باقی مانده است. شهروندان بریتانیا در این رفراندوم به باقی ماندن یا خروج کشورشان از اتحادیه اروپا رای خواهند داد.

در حالیکه بریتانیا در شوک قتل نماینده پارلمان، جو کاکس از حزب کارگر است، کمپین نظرخواهی در مورد آینده این کشور در اتحادیه اروپا همچنان جریان دارد. این در حالی است که فقط چهار روز تا همه پرسی درباره ماندن یا نماندن بریتانیا در اتحادیه اروپا، باقی مانده است.

در پی قتل کاکس که روز پنجشنبه رخ داد، کمپین موافقان و مخالفان ماندن در اتحادیه اروپا به مدت سه روز به حالت تعلیق در آمده بود. حالا کارزار این دو گروه از سر گرفته شده است. اما نظرسنجی ها نشان می دهند که هر دو جناح در رقابت تنگاتنگ با یکدیگر هستند.

دیوید کامرون، نخست وزیر بریتانیا که می خواهد کشورش در اتحادیه اروپا بماند، گفته است که بریتانیا با "یک انتخاب حیاتی" روبرو است و "هیچ راه برگشتی وجود نخواهد داشت".

کامرون در روزنامه "ساندی تلگراف" نوشته است: «اگر مطمئن نیستید، خطر ترک اتحادیه اروپا را به جان نخرید. اگر نمی دانید، نروید». او در ادامه مقاله اش گفته است: «اگر ما مجبور شویم که اتحادیه اروپا را ترک کنیم، این مسئله خیلی زود به بزرگترین اشتباه تبدیل می شود. آن وقت نمی توانیم فکر خود را عوض کنیم یا این که راه دیگری را پیش بگیریم. این است مسئله».

در همین حال، ژان اسلبورن وزیر خارجه لوکزامبورگ تصمیم کامرون برای برپایی رفراندوم در مورد سرنوشت بریتانیا را یک "اشتباه تاریخی" خوانده است چرا که عواقب آن دامن دیگر اعضای اتحادیه اروپا را نیز خواهد گرفت.

اسلبورن روز یکشنبه به روزنامه آلمانی "تاگس شپیگل" گفته است: «نمی توان از تاثیر سلسله وار این رفراندوم بر کشورهای شرق اروپا جلوگیری کرد».

دیوید کامرون هشدار داده است که اقتصاد بریتانیا به تعادل وابسته است

دیوید کامرون هشدار داده است که اقتصاد بریتانیا "به تعادل وابسته است"

در سوی دیگر مارتین شولتس، رئیس پارلمان اروپا نیز در مورد اهمیت ماندن بریتانیا در اتحادیه اروپا می گوید: «دومین اقتصاد ملی بزرگ در اتحادیه اروپا، عضو "جی هفت"، یکی از اعضای شورای امنیت سازمان ملل که توانایی وتو دارد. فقط همین سه معیار کافی است که نشان دهند بدون بریتانیا اقتصاد اتحادیه اروپا و همچنان سیاست بین المللی این اتحادیه ضعیف تر خواهد شد».

روزنامه ها جانبداری می کنند

در همین حال، روزنامه های روز یکشنبه بریتانیا جانبداری خود را پیش از رفراندوم در سرمقاله ها نشان دادند. روزنامه های "میل"، "آبزرور" خواهان باقی ماندن بریتانیا در اتحادیه اروپا هستند در حالیکه "ساندی تایمز" و "ساندی تلگراف" از کمپین خروج از اتحادیه اروپا پشتیبانی می کنند.

روزنامه "ساندی تلگراف" نوشته است که اتحادیه اروپا "متعلق به گذشته است". این روزنامه گفته است که "کارزار خروج از اتحادیه اروپا انگیزه ای را برای بریتانیا به عنوان یک کشور مستقل ایجاد کرده است تا بار دیگر آزاد باشد برای خودش تصمیم بگیرد".

روزنامه "آبزرور" در سوی دیگر نوشته است: «برای یک بریتانیای جهانی، لیبرال و باز، ما نیاز داریم که بخشی از اتحادیه اروپا باشیم». به گفته این روزنامه، "خارج از اتحادیه اروپا، نقش بریتانیا در جهان کاهش خواهد یافت".

هواداران ابقا در اتحادیه اروپا اندکی بیشتر شده اند

در همین حال، نظرسنجی ها نشان می دهند که کمپین ابقای بریتانیا در اتحادیه اروپا دستاوردهایی داشته است. نظرسنجی "یو گاو" که برای روزنامه "ساندی تایمز" انجام شده، حدود 43-44 درصد حمایت از کمپین ماندن را نسبت به خروج از اتحادیه اروپا، نشان می دهد.

این نظرسنجی که به صورت مصاحبه در روزهای پنجشنبه و جمعه انجام شده است. روزنامه "ساندی تایمز" نوشته است که این نظرسنجی تاثیرات قتل جو کاکس را نشان نمی دهد. در عوض، تغییرات در نظرسنجی نگرانی رو به افزایش رای دهندگان نسبت به تاثیرات اقتصادی "بریکست" را نشان می دهد.

شولتس درباره تاثیرات اقتصادی خروج احتمالی بریتانیا گفته است: «اگر بریتانیا از اتحادیه اروپا خارج شود، آن وقت در مورد دسترسی این کشور به بازار اروپا باید مذاکره صورت بگیرد. من فکر می کنم که چنین چیزی به میل و سود ما نخواهد بود

به هر صورت، دیوید کامرون گفته است که اقتصاد بریتانیا به "تعادل تجاری و سرمایه گذاری" وابسته است و در صورت خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا، این کشور "احتمالا با بحران اقتصادی" مواجه خواهد شد و به طور "دائمی فقیرتر" می شود.