1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

کابینۀ آلمان مبارزه علیه "دولت اسلامی" را تصویب کرد

اجلاس وزیران در برلین مأموریت ضد تروریستی اردوی آلمان علیه ملیشه های تروریست "دولت اسلامی" در سوریه و عراق را به تصویب رساند. این مصوبۀ کابینۀ آلمان فدرال بُعد گسترده و پر اهمیتی دارد.

تا هنوز روشن نیست که کدام کشتی جنگی آلمانی کشتی طیاره بردار فرانسوی را همراهی خواهد کرد. در نظر است که اردوی آلمان در سوریه و بحیره های نزدیک به آن، با نظارت بر حریم بحری و هوایی، مأموریت های اکتشافی و نیروی حمایتگر بحری خود در مبارزه علیه ملیشه های تروریست "دولت اسلامی" سهم بگیرد.

این مسأله در متنی از سوی وزارت های دفاع و خارجۀ آلمان فدرال برای چنین مأموریتی ارائه شده بود و قبل از ظهر امروز سه شنبه (اول دسمبر ۲۰۱۶) در نشست کابینۀ فدرال به تصویب رسید.

فرانک والتر اشتاینمایر وزیر خارجۀ آلمان از بسیج "همه نیرو ها"، به شمول قطعات حکومت سوریه، در مبارزه علیه "دولت اسلامی" طرفداری کرد.

در ۱۶ صفحه

این یکی از دشوار ترین مأموریت های خارجی در تأریخ اردوی آلمان فدرال است. برای این مأموریت تا ۱۲۰۰ سرباز توظیف خواهند شد. مصوبۀ ۱۶ صفحه یی کابینه در این رابطه قرار است روز چهارشنبه برای فیصلۀ نهایی به پارلمان در برلین ارائه شود. نکات اساسی این مصوبه قرار ذیل اند:

وظایف: مأموریت اکتشافی (با طیاره های "تورنادو" و ماهواره ها)، تیل رسانی به طیاره های جنگی کشورهای دیگر در هوا (با یک طیارۀ تانکر)، حمایت از یک کشتی جنگی طیاره بردار فرانسوی (با یک کشتی جنگی) و اعزام پرسونل به مرکز عمومی فرماندهی.

رقم سربازان: حد اعظمی سربازان آلمانی در این مأموریت ۱۲۰۰ تن درنظر گرفته شده است. روشن نیست که از این رقم به چه تعدادی به این مأموریت اعزام خواهند شد.

ساحۀ مأموریت: ساحۀ مأموریت اردوی آلمان همه مناطق تحت فعالیت های گروه "دولت اسلامی" در سوریه و عراق و همچنان شرق بحیرۀ مدیترانه، بحیرۀ سرخ، خلیج فارس و "آب های هم مرز با آن" را در بر می گیرد.

مدت: این مأموریت نخست برای یک سال، یعنی تا پایان سال ۲۰۱۶ میلادی، درنظر گرفته شده است. اگر حکومت آلمان بخواهد این مأموریت را تمدید کند، پارلمان این کشور باید دوباره در مورد آن موافقت کند.

هزینه: حکومت آلمان هزینۀ این مأموریت را برای سال اول ۱۳۴ میلیون یورو تخمین زده است. این رقم به وضاحت کمتر از هزینۀ مرحلۀ خطرناک مأموریت اردوی آلمان در افغانستان است، که بیشتر از یک میلیارد یورو بود.

مبنای حقوقی: حق دفاع مشترک خودی که در منشور سازمان ملل متحد درج است، قطعنامه های شورای امنیت سازمان ملل متحد‌که در آنها به اقدامات علیه "دولت اسلامی" فراخوانده شده است، از مبنا های حقوقی برای این مأموریت اند. همچنان تقاضای فرانسه برای حمایت از آن کشور، بر بنیاد پیمان اتحادیۀ اروپا، پر اهمیت است.

در مصوبۀ وزیران در نهایت همچنان به آن مساعدتی اشاره شده است که کشور های عضو اتحادیۀ اروپا (به اساس مادۀ ۴۲ پاراگراف ۷ پیمان اتحادیۀ اروپا) به کشور متحد خود فرانسه وعده داده اند. در این ماده آمده است که کشور های عضو اتحادیۀ اروپا، در صورت یک حملۀ مسلحانه، باید همدیگر را کمک و حمایت کنند. یک فیصلۀ همیشگی سازمان ملل متحد برای این مأموریت، که از سوی سیاستمداران در برلین تقاضا شده بود، وجود ندارد.

Frank-Walter Steinmeier und Ursula von der Leyen

وزیر دفاع (راست) و وزیر خارجه (چپ) آلمان.

اتحادیۀ اردوی آلمان: مبارزه علیه "دولت اسلامی" بیشتر از ده سال طول خواهد کشید

اندری ووستنر، رئیس اتحادیۀ اردوی آلمان حدس می زند که مبارزه علیه سازمان تروریستی "دولت اسلامی" سال های زیادی دوام خواهد کرد. ووستنر به برنامۀ سحرگاهی رادیو-تلویزیون "ای.آر.دی" آلمان گفت: «گمان می کنم که این مبارزه، اگر به صورت جدی ادامه داده شود، به مراتب بیشتر از ده سال طول خواهد کشید». او افزود که "دولت اسلامی" نه تنها در عراق و سوریه، بلکه در سراسر شمال افریقا تا کشور مالی حضور دارد. به قول ووستنر تنها حملات هوایی سبب درماندگی "دولت اسلامی" نمی گردد. او علاوه کرد که برای سرکوب و نابود ساختن "دولت اسلامی" تنها راه حل نظامی کافی نیست.

"دولت اسلامی نمی گذارد زیر بمباران نابود شود"

حزب سبزهای آلمان که در اپوزیسیون قرار دارد، مخالف "تصویب سریع" چنین مأموریتی است. زیمونه پیتر، رئیس این حزب گفت "چنین یک مأموریت بزرگ و یقیناً خطرناک ترین مأموریت در تأریخ اردوی آلمان" یک هدف واضح ندارد. حزب چپ ها چنین مأموریت نظامی را قاطعانه رد می کند. برند ریکسینگر، رئیس این حزب می گوید "دولت اسلامی" نمی گذارد که زیر بمباران نابود گردد".

صرفنظر از انتقاد اپوزیسیون، در پس منظر این مسأله بحث های داغی در مورد شریک ساختن بشار اسد رئیس جمهور سوریه در این مبارزه جریان دارد. فرانک والتر اشتاینمایر وزیر خارجۀ آلمان فدرال اظهار داشت: «حکومت اسد حالا می تواند نشان بدهد که آیا واقعاً برای مبارزه علیه تروریست های "دولت اسلامی" آماده است، و یا اینکه هنوز هم بمب های بیرلی و یا سلاح کیمیایی را علیه ملت خود استفاده می کند».

اورزولا فون دیر لاین، وزیر دفاع آلمان فدرال در یک سخنرانی اش با صراحت گفت: «یک آینده با اسد وجود نخواهد داشت». او افزود: «همکاری با قطعات تحت فرماندهی اسد نیز وجود نخواهد داشت». فون دیرلاین همچنان اظهار داشت که فرمانروای دمشق روزی باید پاسخگوی آن باشد که "بمب های بیرلی و گاز سمی" را علیه مردم کشور اش به کار برده است.