1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

پنجاه سالگی پیمان دوستی آلمان و فرانسه

آلمان و فرانسه سالروز "قرارداد اِلیسی" میان دو کشور را که 50 سال قبل امضا شده بود، تجلیل می کنند. انگلا مرکل، صدراعظم آلمان و فرانسوا اولاند رییس جمهور فرانسه به این مناسبت در شهر لودویگسبورگ باهم دیدار می کنند.

انگلا مرکل، صدراعظم آلمان و فرانسوا اولاند، رییس جمهور فرانسه امروز طی مراسم خاص، در شهر لودویگسبورگ آلمان سالروز روابط آلمان - فرانسه را تجلیل می کنند.

میشائل لینک، مسوول امور فرانسه در وزارت خارجه آلمان گفت که تجلیل سالروز "قرارداد اِلیسی" آلمان فرانسه در این سال "مملو از نمایش ها، رویداد ها و برنامه های فرهنگی است که از مسایل سیاسی فراتر می رود". تا ماه جولای سال 2013 صدها برنامه در هردو کشور برگزار خواهند شد.

به تاریخ 22 جنوری سال 1963 چارلز دوگل، رییس جمهور آن زمان فرانسه و کونراد ادِناور، صدر اعظم وقت آلمان در پاریس قرارداد اِلیسی را "در زمینه سازمان و اساسات همکاری میان دو دولت" امضا کردند. یعنی حدود 18 سال بعد از پایان جنگ دوم جهانی، این قرارداد، آشتی میان به اصطلاح دو "دشمن اجدادی" را تثبیت کرد.

دیدار مرکل و اولاند

انگلا مرکل، صدراعظم آلمان به همراه فرانسوا اولاند رییس جمهور فرانسه

انگلا مرکل، صدراعظم آلمان به همراه فرانسوا اولاند رییس جمهور فرانسه

چارلز دوگل 50 سال پیش، به تاریخ نهم سپتمبر سال 1962 در صحن قصر شهر لودویگسبورگ، مرکز اشتوتگارت خطاب به جوانان آلمان سخنرانی مشهور خود را انجام داد. برای قدردانی از این حادثه تاریخی امروز شنبه در همین مکان انگلا مرکل، صدراعظم آلمان و فرانسوا اولاند، رییس جمهور فرانسه با هم دیدار می کنند.

امروز در مراسم یادبود این واقعه، حضور حدود 650 مهمان انتظار می رود. علاوه بر آن، یک جشن همگانی نیز برگزار می شود که در آن مکاتب و دانشگاه ها برنامه های خود را برای همکاری های دوجانبه میان آلمان و فرانسه معرفی می کنند.

"کودکان مردمی بزرگ"

دوگل در آن زمان امیدواری خود را با سخنرانی معروفش به آلمان چنین بیان کرد که نسل های بعدی، فاصله ها میان دو کشور را از بین بردارند؛ دو کشوری که پیش از آن، به عنوان دشمنان آشتی ناپذیر در برابر هم قرار گرفته بودند.

رییس جمهور آن زمان فرانسه، جوانان آلمان را به عنوان "کودکان مردمی بزرگ" نامید که در جریان تاریخش، اشتباهات بزرگ را مرتکب شده است؛ اما باوجود آن، جهان را با علم، هنر، فلسفه و نیروی ابداع نیز غنی ساخته است.

دوگل در پایان سخنرانی پانزده دقیقه یی اش، از آرمان دوستی آلمان فرانسه به عنوان "لحظه مهم" یاد کرد که "براساس آن اتحاد اروپا امکان پذیر است و باید بنا شود".

چنان شور و اشتیاق را 50 سال بعد نمی توان از مرکل و اولاند انتظار داشت؛ اما طبعاً که هر دو سیاستمدار بر تحکیم دوستی آلمان فرانسه تاکید می کنند و بعد هر دو باهم درباره مسایل روز و موضوع دوامدار بحران یورو بحث می نمایند.

دویچه وله / مبلغ

ویراستار: عاصف حسینی

DW.COM