1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

مهاجرت به اروپا

پناهنده چگونه می تواند خانواده اش را به آلمان بیاورد؟

بسیاری از پناهجویان تنها به آلمان می آیند. اما آن ها بعدا می توانند خانواده های شان را نیز نزد خود بیاورند. آن ها این حق را دارند، اما فقط تحت شرایط مشخصی.

پناهنده چگونه می تواند خانواده اش را به آلمان بیاورد؟

بسیاری از پناهجویان تنها به آلمان می آیند. اما آن ها بعدا می توانند خانواده های شان را نیز نزد خود بیاورند. آن ها این حق را دارند، اما فقط تحت شرایط مشخصی.

چگونه می توانم خانواده ام را به آلمان بیاورم؟

هرکس که در آلمان به عنوان پناهنده به رسمیت شناخته شده باشد، می تواند به اداره امور اتباع خارجی مراجعه کرده و تقاضای انتقال خانواده اش به آلمان را بدهد.

منظور از «خانواده» اعضای اصلی آن است که از همسر و اطفال زیر سن 18 سال تشکیل می شود. فرزندان بالای 18 سال، خواهران، برادران و والدین زوج جزو «خانواده» به شمار نمی آیند.

اندریا کوتن، از سازمان مدافع حقوق پناهجویان آلمان موسوم به «پرو ازول» در این باره یادآوری می کند که «تقاضای آوردن خانواده باید حتما در سه ماه نخست پس از به رسمیت شناخته شدن پناهندگی ارائه شود».

تا زمانی که رسیدگی به تقاضای پناهندگی جریان دارد، معمولا هیچ امکانی وجود ندارد که پناهجو خانواده اش را به آلمان بیاورد، مگر این که اعضای خانواده در مناطق مختلفی در اروپا به سر ببرند.

معلومات بیشتر در این صفحه به زبان آلمانی.

آیا کودکان و نوجوانان باید به مکتب بروند؟

در آلمان رفتن به مکتب اجباری است. به این ترتیب همه اطفال و نوجوانان باید به مکتب بروند، فرقی نمی کند که چه ملیتی داشته باشند.

سن مکتب معمولا در شش سالگی آغاز می شود و با توجه به این که طفل در کدام ایالت آلمان فدرال زندگی می کند، نُه تا ده سال به طول می انجامد.

این که پناهجویان کودک یا نوجوان از چه زمانی به مکتب می روند، در ایالت های مختلف آلمان متفاوت است. معمولا آن ها باید شش هفته تا شش ماه انتظار بکشند.

در بسیاری از شهرهای آلمان به اطفال و نوجوانانی که زبان آلمانی نمی دانند، نخست در صنف های جداگانه تدریس می شود. برخی از ایالت های آلمان کورس های زبان و آمادگی درسی برگزار می کنند تا پناهجویان در مکاتب بهتر بتوانند دروس را تعقیب کنند.

اطفال چگونه شامل مکتب می شوند؟

مقام های دولتی تصمیم می گیرند که اطفال و نوجوانان به کدام نوع مکتب بروند. این مساله معمولا به محل زندگی پناهجو بستگی دارد.

به این دلیل بیشتر پناهجویان زمانی می توانند به مکتب بروند که مراکز پذیرش اولیه را ترک گفته باشند و به یکی از نواحی آلمان انتقال یابند. بسیاری از اطفال و نوجوانان پناهجو برای پرداخت هزینه رفت و آمد به مکتب حمایت مالی دریافت می کنند.

مکتب در آلمان چقدر هزینه دارد؟

برای پناهجویان کودک و نوجوان مکتب در آلمان مجانی است.

بسیاری از خانواده ها حمایت مالی اندکی برای غذای ظهر در مکتب یا در کودکستان، شرکت در گردش های دسته جمعی صنفی، برنامه های ورزشی و لوازم قرطاسیه دریافت می کنند.

DW.COM

مطالب مرتبط