1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

آلمان و جهان

پناهجویان در آلمان: بازپرسی، اخراج و بعداً فراموشی

طبق قانون وقتی که مهاجری از آلمان اخراج می شود، باید صرفاً به کشور «مورد اطمینان» سومی فرستاده شود. اما در برخی موارد واقعیت طور دیگری است.

تظاهرات پناهجویان افغان در شهر مونشن آلمان

تظاهرات پناهجویان افغان در شهر مونشن آلمان

ماموران پولیس در ساعت های اول صبح به دنبال انور ناسو و خانواده اش در منطقه "گیزن" ایالت نیدرزاکسن آمدند تا آنها را با خود ببرند. این نوجوان 15 ساله همراه با پدرش پس به سوریه فرستاده شد. در دمشق این دو کرد یزیدی زندانی شدند. انور یک ماه و سه روز در زندان ماند.

انور در گفتگویی با دویچه وله گفت: «من در زندان بودم. من با پدرم یکجا در زندان بودیم. پدرم بعد از 12 روز رها شد. من طولانی تر در آنجا ماندم، زیرا آنها می خواستند به طور مفصل مرا شخصاً مورد بازجویی قرار دهند. بنابراین، این کار دقیقاً یک ماه و سه روز را در بر گرفت. در این زمان من در سوریه در زندان بودم. من محبوس بودم و شکنجه می شدم».

انور ناسو و پدرش در اول فبروری 2011 از آلمان پس به سوریه فرستاده شدند. این در حالی است که طبق گزارش وزارت خارجه آلمان، از سال ها به این سو وضع حقوق بشر در سوریه سؤال برانگیز است. قبل از این در سال 2009 نیز مواردی بوده اند که پناهجویان پس به سوریه فرستاده شده و در آنجا به زودی زندانی شده بودند.

چندین هزار پناهجو سالانه از آلمان به کشورهای شان فرستاده می شوند. بنا به گزارش وزارت داخله آلمان فدرال، در سال جاری تا حال 6632 پناهجو از آلمان اخراج شده اند. برخی از این پناهجویان مانند انور و پدرش توسط پولیس گرفتار شده و به میدان هوایی برده شده اند.

بِرند میسوویک از سازمان حامی پناهجویان "پرو ازول" می گوید در بسیاری موارد اخراج پناهجویان جلب توجه نکرده است، اما موارد زیادی هم وجود دارند که به یک فاجعه حقوق بشری انجامیده اند. به گفته او، مشکل این است که ادارات آلمانی مسوول پناهجویان وضعیت کشورهای مبداء پناهجویان را از نزدیک بررسی نکرده اند.

یک خانواده روماها که دو باره به کوزوو فرستاده شده اند

اعتراض علیه اخراج ویتنامی ها از آلمان

سخنگوی وزارت داخله آلمان فدرال با رد این اظهارات می گوید: «اوضاع در کشورهای هدف به قدر کافی در نظر گرفته شده است. اوضاع این کشورها در ضمن سایر منابع، توسط تحلیل های اداره فدرال برای مهاجران و پناهجویان و هم از طریق گزارش های وزارت خارجه بررسی شده است».

اما برند میسوویک انتقاد می کند که به سرنوشت انسان ها بعد از فرستادن به کشورهای شان هیچ فکری نمی شود: «انتقاد ما این است که طرزالعمل تحقیق در قضایای پناهجویی غالباً مختصر است. آنچه گفته می شود معلق گذاشته می شود. گفته می شود که این ها صرف به دلایل اقتصادی می آیند. این که حقوق بشری آنها نقض می شود و به حقوق اجتماعی و فرهنگی دسترسی نمی یابند، اصلاً در نظر گرفته نمی شود. پس از آن پناهندگی شان رد می شود و همچنان در واقعیت امر دوباره به کشور شان فرستاده می شوند. این یک استراتژی سیاسی است».

مطابق به قانون آلمان پناهجویان باید صرف به کشورهایی فرستاد شوند که در آن خطر کشته شدن و شکنجه وجود ندارد، کشوری که آنها به رفتارهای غیرانسانی و تحقیرآمیز تهدید نمی شوند. با توجه به این اصول، در سال 2012 دستور منع اخراج 8376 نفر (13.5 درصد همه درخواست دهندگان پناهندگی) داده شد. زیرا این پناهجویان در کشورهای زادگاه شان با خطرهای امنیتی و جانی مواجه بودند. چنین امتیازی به پناهجویانی داده شده بود که مثلاً از کشورهایی مانند سوریه، افغانستان و یا عراق آمده بودند.

از ماه جنوری 2013 به این سو کسانی پس به کشورهای شان فرستاده شده اند که قبل از همه از کشورهای صربستان، مقدونیه، و کوزوو بوده اند. اخراج شدگان به طور عمده "روما"ها بوده اند که در کشورهای شان مشکل داشته اند.

فولکر ماریا هوگل از شورای پناهجویان ایالت نوردراین وستفالن در این مورد می گوید: «تقریباً همه این ها متعلق به اقلیت ها اند. در مورد وضعیت آنها قبلاً در آلمان صحبت هایی صورت گرفته است. به این معنی که حقوق بشری شان هر روز پامال می شود».

Die 2010 aus Deutschland abgeschobene Familie Kovaqi mit ihren 6 Kindern in ihrer 1-Raum-Wohnung in einem von Roma bewohnten Wohngebiet in Plementina bei Pristina im Kosovo, fotografiert am 17.12.2011. Foto: Jens Kalaene

یک خانواده روماها که دو باره به کوزوو فرستاده شده اند

پس فرستادن به کشور نخست

در عین زمان، در مورد سرنوشت پناهجویانی که در آلمان می باشند، در آلمان تصمیم گرفته نمی شود. طبق "لایحه دوم دوبلین"، اصولاً آن کشور عضو اتحادیه اروپا مسوول بررسی امور پناهندگی می باشد که پناهجویان نخست به آن داخل شده اند. به حیث یک قاعده شناخته شده، پناهجویان در این کشورها بدون کدام تحقیق به آن کشور عضو اتحادیه اروپا فرستاده می شود که در ابتدا وارد آن شده بود. در سال 2012 میلادی 3037 پناهنده از آلمان به دیگر کشورهای عضو اتحادیه اروپا فرستاده شدند.

مطابق به قانون ارزیابی پناهجویان در آلمان، همه کشورهای عضو اتحادیه اروپا کشورهای مطمین سوم پنداشته می شوند. با اینکه اوضاع در همه کشورهای سوم یکی نیست. بنا بر مشکلات نهایت زیاد برای پناهجویان در این کشورها، محکمه قانون اساسی آلمان در سال 2009 فیصله نمود که یونان کشور مطمئن نیست. مقام های آلمانی از پس فرستادن پناهجویان به این کشور خودداری کردند. افزون بر این چندین کشور پس فرستادن پناهجویان به کشورهایی چون هنگری و ایتالیا را منع کرده اند. اما یک قاعده اصولی برای این کشورها تا هنوز وجود ندارد.

پس فرستادن پناهجویان از آلمان به سوریه عملاً لغو شده است. در ماه مارچ 2013 هنس پیتر فریدریش، وزیر داخله آلمان فدرال تا اطلاع ثانی پس فرستادن مهاجران به سوریه را متوقف ساخت. طبق گزارش وزارت داخله آلمان فدرال، آخرین مورد پس فرستادن پناهجویان به سوریه در ماه اپریل 2011 بوده است.

چندماه پیش از این ناسو و پدرش آلمان را به عزم سوریه ترک گفتند. آما آنها پس از یک سفر از طریق ترکیه و بلغاریا دوباره به حیث پناهجو به آلمان آمدند.

DW.COM